Navigation

解决Internet拼字争议 媒体渐统一

此内容发布于 2016年06月13日 - 23:50

(法新社华盛顿14日电) 「网际网路」的英文到底是Internet还是internet?最新趋势是,美国主流新闻媒体纷纷改采internet。

「网路」英文字首到底应该用大写I还是小写i的讨论其实吵了很多年,不过美联社(Associated Press)规定自6月1日起,一律用小写「i」起头的internet。

消息一出,「纽约时报」(The New York Times)、「华尔街日报」(Wall Street Journal)旋即跟进。

过去几年,英国和其他地方也都有类似变革。

法新社体例则要求英文用大写「I」起头的Internet,法文用小写「i」起头的internet。

不过美国媒体的改变,可能会对用法产生影响。

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?