瑞士餐饮业解封:入座就餐,须实名登记并提供联系电话
根据针对餐饮业所制定的新冠疫情防控安全管理方案,从5月11日起,瑞士居民能够再度光顾餐馆和酒吧,入座就餐,但前提是,顾客必须留下个人联系电话。
- 日本語 スイスの飲食店、客の電話番号を収集 感染追跡のため
- Español Anulan exigencia de dejar número de teléfono en restaurantes
- عربي السويسريون مدعُوّون لترك أرقام هاتفهم طوعيا عند زيارة المطاعم والحانات
- English Swiss must leave telephone numbers in bars and restaurants (原版)
- Pусский Идя в ресторан, швейцарцам не придется называть номер своего телефона
按照瑞士各大酒店及餐饮业协会于5月5日公布的业内复工复市方案,同行并同桌就餐的客人不得超过4位(家庭规模较大的-比如父母双方及其3名子女入座就餐-不受此限制);于此同时,桌与桌之间的间隔距离需至少达到2米。
此外,顾客的个人详细信息-包括姓名、联系电话、就餐日期和具体时间、就餐时所坐的桌号,均需由餐厅或酒吧记录下来。餐厅和酒吧必须将上述资料保留14天,到期悉数销毁。
这些经瑞士联邦公共卫生局以及联邦食品安全局双方磋商而制定的措施,其目的在于帮助追踪新冠病毒的传播链。然而,不少人担心此举有过分侵犯隐私之嫌。譬如沃州餐饮业协会主席Gille Meystre就在5月5日接受瑞士电视台RTS采访时表示,这会带来“很大的负面影响”。
联邦资料保护及资讯委员会(Federal Data Protection and Information Commissioner)新闻发言人在接受瑞士纸媒《每日导报》(Tages-Anzeiger)采访时称,私人餐饮场所的任务,并不是要核实查证顾客所提供的信息是否准确无误,也不是让餐馆酒吧亲自去追踪感染者。因此,“原则上来说,收集顾客姓名和电话号码作为抗击新冠疫情的措施,应该在(顾客)自愿的基础上进行。”
瑞士餐饮业于5月11日复工复市后,营业场所必须在顾客进门时,向其提供肥皂和水、或者手部消毒剂。
餐饮场所还必须遵循行业规定,通过采取适当的防护措施、缩短员工与顾客的接触时长、以及取而代之提供其他类型的服务,以确保员工“尽可能地”降低感染风险。餐饮业协会也建议从业者在工作场所佩戴口罩,但并非强制性规定,餐饮机构可自由选择。
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch。

符合JTI标准
这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。