导航栏目

跳过导航链接

主要功能

瑞士注册欧盟域名«.eu»的问题

由于瑞士不属于欧盟,所以不允许使用.eu域名。

(swissinfo.ch)

欧洲从2005年12月7日开始启用以«.eu»结尾的网络域名。瑞士不属于欧盟,因此瑞士官方机构、公司在注册欧盟域址时遇到了相应的问题。

根据欧盟规定,瑞士不可反对它国公司使用以下域名:比如switzerland.eu或matterhorn.eu,等等,而瑞士也将因此失去对这些域名的保护权。

域名«.eu»的投入使用为欧盟国家在网络中建立了一个公共域名空间,欧盟为保护这一域名制定了特殊条例。

非欧盟国的国家机构和官方组织,如果在欧盟国家没有固定通信地址或者未在欧盟任何一个国家中注册过,则不在这个特殊条例的保护范围之内。

瑞士有两个公司被授权办理«.eu»域名注册,CADiware AG是其中之一,其负责人Beat Fehr告诉swissinfo,很少有人愿意出售欧盟域名。因此一些对瑞士非常重要的域名,如:switzerland(瑞士).eu, matterhorn(马特洪峰).eu 或swissinfo.eu就很有可能落入他国公司之手。

瑞士官方对此毫无兴趣

Fehr希望能够满足在他那里登记«.eu»域名的瑞士客户的需要。

他曾以各种方式向瑞士联邦和经济部门提出,瑞士应该要求欧盟扩大«.eu»域名的注册范围,欧洲的其它非欧盟国家也应该有权注册«.eu»域名,但至今为止瑞士政府几乎并未做出任何反应。

瑞士经济界同样兴趣索然

瑞士联邦通讯部(BAKOM)副部长Peter Fischer向swissinfo做出这样的解释:“我们现在还不能像已经是欧盟成员国了那样行事。”

针对Fehr的怨言,他说,BAKOM和其它联邦部门对这一问题进行了讨论。很多与欧盟国家有交易的瑞士公司本身在欧盟国家有固定地址,所以不存在不能注册«.eu»域名问题,而其它未在欧盟注册的公司则对能否注册这一域名并未显示出极大的兴趣。

而且三年前BAKOM对此与欧盟进行过交涉,但是欧盟方面的态度非常坚决,他们不仅不愿将这一域名向瑞士开放,对其它欧洲经济区域中的非欧盟国家同样非常严格。

因此这一问题只能通过双边协议来解决,目前为止还未出现有关这一问题的双边协议。

«.eu»和«.com»

2000年10月3日欧盟委员会决定,在欧洲境内建立自己的域名,目的在于与美国的«.com»域名抗衡。

所有欧盟国家的国家机构、公司和个人都可以使用以«.eu»结尾的域名。在2002年4月22日一个特殊条例中,欧盟委员会曾表示这一域名的注册范围有可能会向欧洲其它经济区域(EWR)的非欧盟国扩大。

因为1992年瑞士拒绝加入欧洲经济区域,因而就算欧盟扩大«.eu»的注册范围,瑞士也不被包括在内。

“迟到”带来的遗憾

所以,如果瑞士人要注册«.eu»域名,只有一个办法,就是在欧盟国家成立一个私人企业。Fehr说:“在欧盟注册公司的费用并不高,比如在德国只需25欧元,在英国只需39英镑就可以注册一个公司。”

但是官方机构则不能利用这一方法得到«.eu»域名。

假如瑞士有一天加入了欧盟,而一些重要的«.eu»域名已经被其它国家占用,如:matterhorn.eu已经属于波兰、ch.eu被立陶宛买断、switzerland.eu则已经归西班牙所有,这不将是件非常遗憾的事吗?

swissinfo

相关信息

2005年12月7号开始可以在网络中注册«.eu»域名。

这一域名的注册分三步进行:首先是官方组织和名牌商标的持有者可以在2006年2月7号前注册。

第二步是,到2006年4月7号以前私人企业和从未注册过的商标的注册。

然后是其它人的注册。

所有在欧盟25个成员国内拥有通信地址的人都可以注册«.eu»网址。

瑞士有两个公司被授权办理«.eu»域名注册。

信息框结尾


链接

×