立足瑞士 报道世界

瑞士印刷厂Orell Füssli – 500年历史

婚纱海报
Orell Füssli Gruppe

说起Orell Füssli在瑞士无人不知,无人不晓。500年前靠印刷圣经为生,现在因为印钞票而驰名。

Druck von 10-Franken-Noten
瑞士新版纸币就在Orell Füssli印刷。 Dominic Büttner / Orell Füssli Verlag

当西班牙水手为王室征服新大陆的时候,瑞士苏黎世开始了宗教改革的浪潮。1519年一位名叫Christoph Froschauer的人在苏黎世接手了一家小印刷厂,而新教思想就从这里传播出去。他靠印刷圣经为这个存活至今的企业奠定了基础。

Mann mit weissen Handschuhen präsentiert altes Buch
宗教改革家Huldrich Zwingli的苏黎世圣经就是在Orell Füssli Holding的第一家印刷厂印刷出来的。 Keystone

Orell Füssli印刷厂受瑞士央行委任负责印刷瑞士纸币,如今已俨然成为安全印刷领域的翘楚。需要高级防伪技术的瑞士护照也在这里印刷。地图、海报和信用卡目前已经不在该企业的服务范围之内。

几百年不变的是,Orell Füssli依然在印刷书籍。创建人Froschauer直至生命结束共出版了700多本书,如今在该出版社的网站上,共能找到800本书籍的名单。Orell Füssli出版社在全瑞士德语区共有35个分社,除了书籍之外,还生产游戏、视频和其他纸制品。

在苏黎世国家博物馆目前正在展出《从圣经到钞票,自1519年以来的印刷史》(Von der Bibel zur Banknote. Drucken seit 1519外部链接)。


(翻译:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团