展示玛丽莲·梦露另一面的瑞士人

梦露的另一面:她写的诗歌说明她是一个对自己非常了解的人 AFP

玛丽莲·梦露或许是好莱坞历史上最璀璨的一颗明星,然而人们知道的她,或许只是她美丽性感的外表,谁又知道她充满文学气息和诗意的一面?她留下了一些亲笔手迹,而这些手迹被收录在一本新书中,最近在10个国家发行。

此内容发布于 2010年10月14日 - 10:25
Mathieu van Berchem, 于巴黎, 瑞士资讯swissinfo.ch

梦露表演老师Lee Strasberg的遗孀Anna在她纽约的阁楼中找到一些梦露早年的笔记、随笔和诗歌。这些笔迹在阁楼中“沉睡了多年”,在一次无意的整理时,Anna发现了它们。

一本名为《玛丽莲·梦露-勇敢的爱》的新书由此而出,它打破人们对梦露“最笨的金发女郎”的陈旧意识,而重新认识她。

这本书的发行与一名瑞士人Bernard Comment有关,他怎样拿到这些来自梦露的真迹,这本书又是怎样诞生的?针对这些世人不知的详情,他接受了swisisnfo.ch的采访。

作为著名巴黎出版社Verlag Editions du Seuil的“小说及其他”部门负责人Bernard Comment已经习惯了每日繁忙的生活。但是今年的秋天,对于这位瑞士汝拉人来说可谓非同一般,因为10月初,著名好莱坞明星玛丽莲·梦露至今无人知晓、残缺不全的亲笔遗迹被收录于一本书,出现在美国和欧洲的书店中。

这些珍贵手迹正是被Bernard Comment编辑并发表。他说:“梦露没有改变我的生活,但是我承认,她让我在许多个夜晚,彻夜难眠。”

这位美丽的金发女郎,她的影片、广告,她磁性的声音、她与“大人物”的绯闻、她的脆弱及她悲惨的死,都深深的铭刻在人们的心中,然而她还曾有写作的习惯却至今不为人知。

从1943年到1962年-她死去的那年,梦露做了许多笔记,也在很多零星的纸页上写下了只言片语,她写诗歌,写书信,用这样的形式回顾自己,毫无自我同情。Bernard Comment对这些笔迹的评价是:“这是最伟大纯洁的证明”。

swissinfo.ch:您刚刚从美国和英国宣传这本书回来,情况如何?

Bernard Comment:新书尚未到达书店,但是少数能够先睹为快的人,反应非常热烈。美国杂志《名利场》会在下一期刊登一些精选章节刊登出来。最初那位总编拒绝了我提出的这个建议,但是当他看了这本书之后,马上改变了主意。

德国《明镜周刊》、西班牙新闻杂志《El País》、法国国际期刊《新观察家》都纷纷刊登了这本书的一些章节。

swissinfo.ch:这本书是怎样产生的?梦露老师的遗孀Anna Strasberg怎么会把梦露的亲笔遗迹交给一名生活在法国的瑞士人来出版?

B.C.:这纯属巧合,我在巴黎遇到一名Strasberg家庭的朋友,他跟我提起关于梦露笔迹的事情,我马上与纽约的Anna Strasberg取得了联系,但其实并未真抱什么希望。

而且我也不知道这些文字的价钱是多少,我自己能付出的价位并不多。而出乎寻常的是,这却正符合Strasberg女士的想象。

因为她恰恰不是为了钱,而更看重文学价值。我们根本就未曾谈起过售价,如果我说出最后的价格,一定没人会相信。

swissinfo.ch:梦露都写些什么?

B.C.:在笔记本上,她总是在前几页写了个开头;而在酒店的信纸上,比如她和Arthur Miller居住的纽约沃尔多夫阿斯托里亚酒店(New Yorker Hotel Waldorf Astoria)的信纸上,她写了很多信件。

swissinfo.ch:这些笔迹最让您吃惊的是什么?

B.C.:是她对自己所陷深渊的那种洞彻心扉的探索。那种感觉令人晕眩,令人震撼。它是那么的广阔,没有界限。

还有那些光彩,那些文章中从不矫揉造作的诗意,都令人回味无穷。她曾经将那些文字给最亲近的朋友读过,比如说诗人诺曼‧罗斯登(Norman Rosten)。

但是这些文字不是面对公众的,有些是很隐私的,但是都是些很纯洁的东西,我在读的时候,从未感到过难堪。性不是她书写的主题,肯尼迪也不是。

swissinfo.ch:您得到了这本书的发行权,是否感到了来自美国那边的嫉妒?

B.C.: 或许有,我的美国同行从未掩饰过他们的吃惊。有些还很恼火,没有得到这本书的发行权。

在我之前,Anna Strasberg走访过很多出版社,但都没有取得她的信任。她想要一本书以玛丽莲作为书的作者,而不是让她穿着比基尼出现在扉页上。

swissinfo.ch:您是一名瑞士人,这一点有没有什么优势?

B.C.:这个我不知道,我不想显得很傲慢,但是我也似乎不想掩藏我的骄傲。

这本书

玛丽莲·梦露:《勇敢的爱》-她的亲笔手迹,诗歌和信件。

出版商Stanley Buchthal 和Bernard Comment. S.-Fischer出版社,法兰克福

End of insertion

玛丽莲·梦露

1926年6月1日在洛杉矶出生,原名Norma Jeane Baker。

她在孤儿院中和养父母家中长大,因为她的亲生母亲因精神问题不能照顾她。

1944年,摄影师David Conover发现了她,令她成为模特。

几个月内她的照片遍布美国许多时装杂志。

20世纪电影制片公司Fox注意到她,1946年她签订了第一个电影协约。

她将头发染成金色,并改名为玛丽莲·梦露。玛丽莲是另一名电影演员Marilyn Miller的名字,梦露是她亲生外祖母的姓。

1954年她与曲棍球球星Joe DiMaggio结婚,但这段婚姻只维持了8个月。

1956年她第二次结婚,嫁给作家Arthur Miller,这段婚姻坚持到1961年。

1959年她因电影《热情似火》(Some like it hot)得到金像奖。

1960年是梦露的演艺生涯的最高点,但是她的成功是用健康问题和精神问题换来的,她越来越依赖于酒精和药物。

1962年她被选为全球最受欢迎的女演员。

同年8月5日,梦露被发现死在她加利福尼亚的别墅中。

至今她的死亡依然是个谜,人们不知道她是自己服毒自尽还是遇害身亡。

End of insertion

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事