中国国庆，”人人都体会到一种治安紧张感”
1949年，毛泽东在天安门上宣布了中华人民共和国的建立，时至今日已整整60载。中国在准备大张旗鼓地庆祝这次盛典时，却采取了前所未有的治安措施。
swissinfo.ch为此特意采访了瑞士驻中国大使顾博礼(Blaise Godet)先生。
在北京，随着十一的临近，人们感受到一种不曾有过的治安狂热。出于安全原因，一些瑞士公民的签证申请也遭到拒绝。不过，我们还是认同一点，那就是今天的中国远比过去更加稳定……
swissinfo.ch：大使先生，面对这种治安氛围，中国离它的领导人所梦想的“和谐社会”是否还很远？对此您有何感想？
顾博礼：我必须承认，随着十一临近，人人都体会到一种治安紧张感，有时中国人自己也会抱怨。他们为何会如此紧张？原因显而易见，他们想让这次大型检阅和建国60周年的庆祝活动能够不出意外顺利进行。我们也看到了最近发生的一些事件-例如西藏、新疆，所以，中国人显然希望在这次庆典期间不发生任何治安方面的意外。
的确，这60年来-我得说这30年来，中国的经济与社会都取得了非凡的进步，但这个发展却未能把全部人口都包括进来。我们可以谈论不断加剧的贫富分化，可我还是认为，即使是那些被遗忘的部分人，他们的物质条件一年年也都在得到改善。
不过中国人想避免动乱，而在和谐社会这个背景下，没有什么会比社会动荡更有害、更危险的，这也是为什么中国政府此时采取了极端谨慎的做法。
swissinfo.ch：在您小时候，提到中国会让您想到什么，您还记得吗？今天的中国和20年、30年或者40年前的中国的形象有哪些不同？
顾：跟大家一样，我也读过儒勒·凡尔纳和《一位中国绅士的遭遇》(Les tribulations d’un Chinois en Chine)，大家也都读过佩罗非特(Peyrefitte)。这可能就是中国给人留下的印象。当时冷战还存在，中国被认为是最贴近苏联的国家。
如今我想说，大家以更大的兴趣来看待中国，态度也比30年前更友善……这其中还夹带着些交织的感情：在看到中国今天的变化后，为毛泽东思想赞叹不已的左派表现出一定的失望。而右派则对当今由中国政府和体制所代表、有秩序而又稳定的中国感到完全满意。
swissinfo.ch：瑞士在世界许多国家面临四面楚歌的境地，但在中国却享有无可非议的声誉。那么瑞士有没有从中受益呢？
顾：瑞士的形象总体来说非常好。可这只是一个传统而保守的形象，例如旅游之国、高山、手表、巧克力、中立。这种形象没有必要作出纠正，却应加以补充，把瑞士作为革新之国、优秀教育之国、科研水平时常领先之国的形象展现出来。
swissinfo.ch：还有瑞士的银行……
顾：对，而且我们的两所大银行在这里都有分行。大家都看到瑞士金融业的健康发展，瑞士的繁荣在中国人眼里无可置疑。成功是具有吸引力的，我认为瑞士的银行业和金融业在中国有很好的发展前景。
我也希望看到瑞士能更积极、更投入地加入中国的各类投资领域。我很想看到在瑞士，有更多人对中国感兴趣。
swissinfo.ch：近期以来中瑞之间的关系似乎有了很大改进。瑞士有没有趁机提出人权、言论自由、民主等令人不快的话题？
顾：两国间互相信任的政治局面使我们之间能进行坦率的对话，即使是就一些会引起不快的话题，尤其是关于人权领域。我国和中国之间就人权问题展开对话已不止15年。
swissinfo.ch：您以大使身份夹在模范的瑞士民主和中国共产党的极权主义之间，您又是怎样看待中国现状的？瑞士怎样才能在尊重中国价值观的同时传播自己的价值观？
顾：首先，我来中国不是为了传道，而是为了学习。尽管如此，我们在瑞士的确谨守某些价值观，也完全可以将之表达出来。中国人即使不同意我们的看法，至少也会倾听。
我还想明确一点，我不认为中国是个极权主义国家……也许是有些独裁主义。但就在共产党内部也有一种民主讨论，而且在中国，大家都习惯于倾听与执政党看法相反的意见，无论它是来自内部或是海外的对话者。
swissinfo.ch：您作为个人对中华人民共和国的国庆有哪些祝愿？
顾：我希望它能继续当前政治与经济开放的道路。
瑞士资讯(swissinfo.ch)，Alain Arnaud于北京
邦交：明年将是中瑞建交60周年。瑞士是除英国和苏联外最早承认中华人民共和国的国家。
访问：明年胡锦涛主席将访问瑞士。
文化触角：瑞士2010年文化触角节(Culturescapes 2010)将全部用于推介中国。
上海：瑞士将在中国举办多个展览(剪纸、陶瓷、爱因斯坦)，其中上海世博会上的瑞士馆更将成为典范。
第一步：项目正处于初始阶段：筹备研讨会正准备着手作可行性研究，并于明年初启动。
2013年？该研究将持续一年左右，之后将会开始正式谈判。谈判将历时至少两年，可能会于2013年成功签署协定。
市场：无论协定覆盖范围如何，它将通过减少贸易壁垒来便利两国企业进入对方市场。瑞士亦希望能将服务领域包括进去，这尤将有利于瑞士金融业的发展。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。