心灵的玻璃窗--瑞士的一个特殊传统工艺
-
Matthias Buckel的工作台。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
每个人的眼白颜色都不一样。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
首先把玻璃管烤热，然后做成一个薄薄的小管子，尽头是一个圆球。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
选出正确的颜色。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Matthias Buckel在小心地制造一个眼球。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
眼球是用特殊的玻璃笔画上去的，经过加热均匀地散开。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
红色玻璃笔，专门用来画血丝。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
眼球周围最细微的纹络显得更加真实。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Matthias Buckel拥有将近300个眼球样品，他会带着这些样品去拜访客户，再根据用户的要求进行调整。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
女儿Milena，艺术专业毕业，正在学习玻璃吹制技术，要想制成一个完美无缺的眼球，需要三到四年的时间。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Milena已经入了门，但是要想做出完美的作品，还需要时日。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
玻璃眼球不是圆的，Buckel利用吹力，改变眼球的形状。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
一个完整的玻璃眼球重量很大，戴起来不是很舒服。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
完工！ Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
假眼每两三年就要更换一次，这位顾客需要两只假眼。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
人的身体在变化，假眼也要不短进行调整。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Matthias Buckel全神贯注地在修改一个眼球，完成一个眼球至少需要一个小时的时间。 Ester Unterfinger/swissinfo.ch
眼睛是心灵的窗户，一双灵动的大眼睛传递着情感和信息，因此眼睛对人的重要性不言而喻。而失去一只眼睛，对人来说是一场灾难，有时会令人一蹶不振。在瑞士有一家专门制造玻璃眼球的工厂，传承着传统的工艺。
此内容发布于 2017年11月04日
分钟
- Deutsch Augen aus Glas
- Español Ojos artificiales
- Português Olhos de vidro vistos por dentro
- عربي إطلالة على أسرار صناعة الأعين الزجاجية
- Français Yeux de verre
- Pусский Как в Швейцарии делают глазные протезы
- English The visionary art of making glass eyes
- 日本語 ガラス製の義眼
- Italiano Occhi di vetro
Matthias Buckel是一位年轻的演员，在经历了一次严重的事故后，不得不放弃了演艺生涯，也正是从这时候开始，他对父亲的吹制玻璃器皿手艺产生了兴趣。他从爸爸Werner Buckel那里学会了玻璃吹制，他的舅舅Ernest Greiner把他带进了制作玻璃眼球车间。
Buckel舅舅的家族来自瑞士图林根森林地区(Thüringer Wald)著名的玻璃村Lauscha，那里不仅出产圣诞树上悬挂的玻璃装饰，也生产有特殊需要的玻璃制品。直到现在，Matthias Buckel还保存着一个来自Lauscha的水晶玻璃杯。
1896年Ernest Greiner在日内瓦定居，自此他的玻璃眼球厂就为整个瑞士西部法语区提供假眼，瑞士共有5000人佩戴玻璃眼球。现在Matthias Buckel又将他的手艺传给自己的两个女儿。
这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。