立足瑞士 报道世界

瑞士人满足于每年5周带薪假期

谁不愿意拥有更多的假期? Keystone

瑞士人是一个勤劳的民族,与其他欧洲国家比,他们每年、每周工作的时间较长,因此瑞士公会Travailsuisse提议每年为员工增加一个星期的带薪假期,从现在的5周增加到6周。

让国民有足够的时间休息调整,从而让精神得到缓解。工会的这项名为“所有人都有6周假期”的动议不久前遭到瑞士国民院的反对,6月初联邦院也以28:10的大多数反对票予以否决。

瑞士公会组织Travailsuisse之所以提出这项倡议,是为了让瑞士的在职人员有更长的时间调整自己,以便更好地投入工作。

随着经济结构的变化,职场的压力也在日益增加,如今因工作造成压力为员工造成疾患带来的费用每年约100亿瑞郎。再加上瑞士人口的老龄化,也在无形当中为在职阶层增加了工作负荷。

因此瑞士人需要在工作和休闲之间取得新的平衡。延长假期的时间对于提高生产效率有着积极的意义。

Travailsuisse希望借“所有人都有6周假期”这项动议,来减轻职工的职场的压力。

政治家的看法

在联邦院的讨论中,支持这项动议的社会民主党派议员Roberto Zanetti表示:“如果每年人人都有6周假期,那么可以分两次,每次度三周的长假,或者分三次每次休息两周,在这段时间里,人们可以真正忘记工作得到休息。”

而反对派代表瑞士人民党派的This Jenny则直接了当地说:“这项动议绝对不能通过,尽管它出于好意。现代人的问题并不是缺乏业余时间,在生活昂贵的瑞士,他们更希望能得到更高的工资。”

街头巷尾的看法

在苏黎世一家游泳池,瑞士电视台采访了一些年轻的女孩子们,询问她们对每年6周假期的看法,一名尚未参加工作的女学生这样说:“我觉得很好,这样可以有足够的时间放松自己,之后更好地投入工作。”她的女伴也应声说:“有孩子的家长也有更多的时间和孩子在一起。”

而退休人员又怎么说呢?卡尔说:“我觉得没有必要,”他说,“我们工作的时候也没有这么长时间的假期。我认为要慢慢来,一个刚参加工作的20岁的人,6个星期假期,他们都不知道要做什么,只会干些调皮捣蛋的事,年轻人需要时间来适应职场。”

务实的瑞士人

更多的假期难道不是上天馈赠的礼物,人们当然都愿意欣然接受,但是人们都知道,在瑞士这个社会:昂贵的物价,人力成本高,事事都与金钱挂钩,因此比较现实的瑞士人都对6个星期带薪假期能否成行持低调的态度。

芭蕾舞教师伊夫特表示:“对于小型企业来说,这是一个很大的负担,中小企业是否能承受,这一点值得怀疑。”

刚刚参加工作不久的医生诊所助理珐碧安妮说:“假期多了,企业中就会常常缺人,工作的分配将成问题,其他问题也会应运而生。”

商务职员洁丝卡更加坦率,她说:“6个星期假期,谁不愿意,但是我觉得实行起来比较困难。养老金问题、企业的负荷等等,都要考虑进去。”

正如银行职员卢卡所说:“多一个星期假期,当然好,但是我觉得在瑞士很难行得通。”

虽然这只是些街头巷尾的言论,但却与政治家们的想法不谋而合,将6个星期带薪假期纳入瑞士法律-动机好,实施难!

法国: 38天

意大利:31天

西班牙:30天

德国:27天

瑞士:25天

奥地利:27天

新西兰:21天

日本:15天

美国: 13天

(假期一周=5天)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团