瑞士私人保安公司海外遭禁

近日传出消息,一家总部设在瑞士的私人安全承包商被瑞士官方禁止执行海外任务。这是瑞士政府首次启用严控海外安保活动的法律。
此内容发布于
2 分钟
瑞士资讯swissinfo.ch及SRF
-
DeutschdeSchweiz stoppt erstmals Auslandeinsatz einer Söldnerfirma 原版更多阅览 Schweiz stoppt erstmals Auslandeinsatz einer Söldnerfirma
-
FrançaisfrLa Confédération met son veto à l’engagement de mercenaires à l’étranger更多阅览 La Confédération met son veto à l’engagement de mercenaires à l’étranger
-
ItalianoitPrimo divieto per una missione mercenaria all’estero更多阅览 Primo divieto per una missione mercenaria all’estero
-
EspañolesPrimer veto a una misión mercenaria en el extranjero更多阅览 Primer veto a una misión mercenaria en el extranjero
-
العربيةarسويسرا توقف لأول مرة نشاط شركات أمنية في الخارج更多阅览 سويسرا توقف لأول مرة نشاط شركات أمنية في الخارج
-
РусскийruВ Швейцарии cработал Закон о частных военных фирмах更多阅览 В Швейцарии cработал Закон о частных военных фирмах
据瑞士公共广播电台SRF的消息,这家遭禁的公司企图训练外籍士兵并向军事力量提供后勤保障。
禁令几周前由瑞士外交部发出,依据的是2013年审议通过、并于2015年开始生效的私人军事承包商管理法。所有向境外提供安全服务的瑞士公司均在新法管辖范畴之内。
如若私人公司的海外安保活动同瑞士的政治中立相抵触,公司会受到惩罚。同样,如果瑞士的安全及外交政策目标受到威胁,那么公司的相关业务则会遭禁。
私人安全承包商无权提供雇佣军服务,且有义务向联邦政府呈报关于其境外业务的一切信息。任何直接参与军事冲突的行为均违反法律。
截至目前,共有20家私人安全承包公司对200桩海外业务进行了汇报:其中大多涉及危机地区个人和场所的安全保障及间谍行动。
瑞士外交部预计,私人公司提交的海外安保活动报告今后将呈增长趋势。
(翻译:郭倢)

符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。