身为左翼社会民主党成员的索马鲁嘎已在瑞士联邦政府工作了12年。
©keystone/peter Schneider
瑞士资深政府部长西蒙奈特・索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)刚刚宣布,将于今年年底辞去自己在七人组成的瑞士联邦委员会中的职务。
此内容发布于
在本周三(11月2日)临时召开的新闻发布会上,索马鲁嘎表示,自其丈夫中风后,家庭原因令她做出了这一决定。
索马鲁嘎自2010年入选联邦委员会后,早期曾担任过司法部部长,从2018年起她接任运输、能源、环境与交通部部长职位。
她还分别于2015年和2020年两度出任瑞士联邦轮值总统。
现年62岁的索马鲁嘎是继财政部长乌力・毛勒(Ueli Maurer)之后第二位宣布将于今年年底主动请辞的联邦政府部长,毛勒也已于今年9月底表示将“卸甲归田”。
瑞士联邦议会将会在12月7日召开的冬季例会期间,遴选出索马鲁嘎和毛勒的继任者。
家庭原因
索马鲁嘎在新闻发布会上表示,其丈夫所承受的健康危机也让身为妻子的她深受冲击。
“我意识到我不能再像以前那样继续(保持工作常态)了。在过去的12年中,联邦政府最高行政机构-联邦委员会委员的职务,始终是我生活中毋庸置疑的优先事项。身为一名联邦委员,势必需要全身心地投入,”她分别用德语、法语和意大利语发表了这段感慨之言。
索马鲁嘎还借此契机,着重强调了瑞士政治体系不可或缺的因素-即协商对话、折衷、集体决策的重要性,而奠定瑞士政治制度的基石是直接民主和联邦制结构。
索马鲁嘎来自秉持左翼政治立场的瑞士社会民主党,她也在此次新闻发布会上特意提及瑞士为难民提供的庇护政策改革、男女同工同酬、以及为保护和捍卫瑞士社会中受害者的权益-尤其是昔日“租赁儿童”当前的生存困境-进行不懈政治斗争等议题。
她表示,在瑞士政坛里作为一名少数党派成员,在开展工作的过程中并非总是一帆风顺的,但受挫或批评并未阻止她前进的脚步。
分析人士指出,索马鲁嘎的主要政治成就,当属加快了难民庇护审批流程。
相关内容
人口统计
在瑞生活17年却拿不到永居?外交官之女上诉被驳回
此内容发布于
一对外交官夫妇的17岁女儿虽然自出生以来一直生活在瑞士,但并无资格获得居留许可。瑞士联邦行政法院已驳回了这名年轻女子的上诉。
更多阅览 在瑞生活17年却拿不到永居?外交官之女上诉被驳回
相关内容
工作场所
“眯眯眼”广告在中国引发舆论风波,斯沃琪道歉
此内容发布于
瑞士手表制造商斯沃琪在中国引发种族主义指控后,公开道歉并撤下全球范围内的相关广告宣传。在该广告中,模特拉扯眼角,摆出“眯眯眼”造型。
更多阅览 “眯眯眼”广告在中国引发舆论风波,斯沃琪道歉
相关内容
全球贸易
特朗普问瑞士联邦主席:“你们准备付我多少钱?”
此内容发布于
7月31日,瑞士和美国领导人举行了电话会议。据《星期日一瞥报》(SonntagsBlick)调查透露,特朗普在通话中直接向瑞士要价。与之前的猜测相反,双方通话并非由瑞士方面发起,而是由美国贸易代表提出。
更多阅览 特朗普问瑞士联邦主席:“你们准备付我多少钱?”
相关内容
预防
瑞士再保险公司发布长寿药物风险评估指南
此内容发布于
瑞士再保险公司(Swiss Re)推出了针对所谓“长寿药物”的风险评估指南。具体而言,这些指南聚焦于二甲双胍(metformin)、雷帕霉素(rapamycin)等原本为其他用途研发、但被部分人用来延长寿命的药物。
更多阅览 瑞士再保险公司发布长寿药物风险评估指南
相关内容
刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖
此内容发布于
第78届洛迦诺电影节向美籍华裔演员、导演刘玉玲颁发“卓越职业成就奖”。她在大广场舞台上回忆移民父母的影响,称这种经历让她关注边缘故事,并动情表示“我恍若艺术生命才刚刚启程”。
更多阅览 刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖
相关内容
工作场所
瑞士养老金自2002年以来下降16%
此内容发布于
辛勤工作了一生的瑞士人,领取养老金时到手的钱却越来越少。自2002年以来,养老和遗属保险(AHV)与职业养老金的合计支付额平均下降了16%。
更多阅览 瑞士养老金自2002年以来下降16%
相关内容
食品供应链
瑞士人每年浪费280万吨食品
此内容发布于
瑞士人每年浪费280万吨食品,这相当于每人每年浪费掉大约330公斤食物,而这些浪费本可避免。
更多阅览 瑞士人每年浪费280万吨食品
相关内容
瑞士央行公布新版纸币设计方案
此内容发布于
瑞士国家银行(SNB,瑞士央行)正以“瑞士与其海拔”为主题,设计新版纸币系列。12款设计方案已经提交,现正向公众征求意见。
更多阅览 瑞士央行公布新版纸币设计方案
相关内容
工作场所
瑞士就业前景持续恶化
此内容发布于
瑞士就业前景进一步恶化。苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)经济研究中心KOF的就业指标仅略高于零值,勉强维持在正值区间。
更多阅览 瑞士就业前景持续恶化
相关内容
工作场所
逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录
此内容发布于
在全球“返岗潮”中,越来越多瑞士企业反其道而行,为员工提供在家办公的机会。这一趋势与中国疫情后迅速恢复线下办公的情况形成鲜明对比。
更多阅览 逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录
阅读更多
相关内容
瑞士总统敦促国民友善待人
此内容发布于
2020年的瑞士轮值总统西蒙奈特·索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)在本国公共电视台上发表新年祝辞时,敦促国民要考虑别人和地球。
更多阅览 瑞士总统敦促国民友善待人
相关内容
瑞士财政部长宣布辞职
此内容发布于
瑞士财政部长乌力·毛勒(Ueli Maurer)宣布,自己将在今年年底正式离任。这位71岁的联邦委员在周五(9月30日)于伯尔尼举行的新闻发布会上公布了这一决定。
更多阅览 瑞士财政部长宣布辞职
相关内容
瑞士司法部长的总统执政年任重道远
此内容发布于
西蒙奈特·索马鲁嘎12月3日,被选为2015年瑞士联邦总统,摆在她面前的是一些棘手的工作。
更多阅览 瑞士司法部长的总统执政年任重道远
相关内容
瑞士制订今冬供电应急方案
此内容发布于
瑞士政府已经提出建立储备电厂的方案,旨在提高本国今冬的电力供应。
更多阅览 瑞士制订今冬供电应急方案
相关内容
瑞士民主的独到之处
此内容发布于
对于这位司法部长来说,2015年担任联邦总统这一年的最重要任务是找到贯彻被国民通过的“限制大批量移民”动议的正…
更多阅览 瑞士民主的独到之处
相关内容
瑞士总统也会挨批评
此内容发布于
对此她反驳说,实际上并不需要内容上的更新,而是要处理现有的公民动议,她提到了“实行动议”。说到“实行动议”,她…
更多阅览 瑞士总统也会挨批评
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。