入境瑞士，你还在百无聊赖中苦苦排队、等待海关人员一一盘查吗？苏黎世机场已正式进入“刷脸时代”，瑞士欢迎你哟！

面对机场与日俱增的人潮，瑞士人民也很苦恼啊！尤其是在每天接送人次多达4万人的苏黎世机场，光是2016年，这里迎来送往的乘客就已达到了2770万人，海关表示：负担好重，宝宝心里苦。好在自本周三起(9月27日)，自动化人脸识别入境护照检查在苏黎世机场投入运营，每名乘客只需10到20秒，便可顺利入境。

如果您是瑞士籍公民还是欧盟或欧洲经济区成员国公民，持有生物辨识护照(即一张植入芯片的数码照片)，且年逾18岁，从此无需向海关人员出示护照，均可使用人脸识别快捷通道入境。

生物人脸识别技术主要通过测量人的眼距、嘴部以及其他面部特征来作出判断。这些采集的数据可为瑞士官方提供识别赴瑞乘客的基本资料，从而甄别出恐怖分子或其他罪犯。

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：community-feedback@swissinfo.ch。