立足瑞士 报道世界

乳腺癌患者有望避免穿刺活检

A radiologist in Bern checks x-rays for signs of breast cancer
伯尔尼的一名放射科医生正通过X光片查看患者是否有乳腺癌迹象 © KEYSTONE / GAETAN BALLY

苏黎世联邦理工学院的科研人员开发出一种可有助于辨别良性乳腺肿瘤和恶性乳腺肿瘤的超声波技术。医生如果将这款更精准优化的诊断工具应用于常规检查中,病患便能避免不必要的穿刺活检。


超声波探测器会发射出能够穿透人体的声波。由于人体器官和组织具有迥然有异的物理特性,因此,它们会以截然不同的方式反射声波。这一被称为“回声测探记录仪”-更通俗的名称为超声波的装置,继而对这些“回声”进行汇总分析,并重建人体内部三维影像。

通常情况下,此类超声波装置会测量反射声波的强度。不过,瑞士苏黎世联邦理工学院(ETH Zürich)的一支研究团队通过对反射声波的持续时长进行分析,进而生成对于癌症确诊颇有助益的增强造影效果图像。据此,科研人员便能够检测到病患体内是否存在肿瘤,并对良性肿瘤和恶性肿瘤加以精准区分。

声波的反射速度,取决于不同人体组织的密度和硬度。而肿瘤要比周围其他组织更硬,尤其是恶性肿瘤-也就是癌变肿瘤。因此,恶性肿瘤组织反射的声波传播速度,要比健康组织快3%,比良性肿瘤也要快1.5%。

Ultrasound image
全新的超声波技术用黄色清晰显示出乳房肿瘤(见右图)。左图为传统超声波图像,医生很难判断患者所患为良性肿瘤还是恶性肿瘤。 © Orçun Göksel / ETHZ

通过多轮临床试验,苏黎世联邦理工学院已证明了他们的模型在检测及诊断乳腺肿瘤方面确有实效。

此项研究得益于瑞士国家科学基金会(SNSF)的支持,研究结果可参见学术期刊《医学物理及生物物理》(Physics in Medicine and Biology,英)外部链接

阅读最长

讨论最多

新闻

印度奢侈品市场将为瑞士制表企业开辟“利润丰厚的地域扩张”前景。

相关内容

印度奢侈品市场繁荣应能促进瑞士制表业蓬勃发展

此内容发布于 据德勤国际会计师事务所(Deloitte)7月8日公布的研究报告,瑞士制表商有望从印度迅速增长的奢侈品市场中获益,特别是在两国已签署自由贸易协定的情况下。

更多阅览 印度奢侈品市场繁荣应能促进瑞士制表业蓬勃发展
瑞士人最不担心人工智能抢工作。

相关内容

瑞士对人工智能导致失业的忧虑最低

此内容发布于 人工智能(Artificial intelligence, AI)正在影响着人们的日常生活。很多瑞士人都接触过人工智能,包括在工作中的运用。不过,在瑞士,很少有人担心这项新技术会导致失业。

更多阅览 瑞士对人工智能导致失业的忧虑最低
2024年底前,瑞士需要倚赖进口食品

相关内容

瑞士2024年底前需倚赖进口食品

此内容发布于 瑞士农民协会(Swiss Farmers' Union)称,“从统计数据看,从7月9日开始直至今年年底,瑞士将完全依赖进口食品。”

更多阅览 瑞士2024年底前需倚赖进口食品
瑞士旅游局希望优化游客流量分布。

相关内容

瑞士应对过度旅游问题

此内容发布于 瑞士旅游局计划优化游客流量的季节性和地域性分布。对于已经出现游客压力的地区,瑞旅局相信可以通过宣传活动解决问题。

更多阅览 瑞士应对过度旅游问题
四分之一的瑞士学徒中途辍学。

相关内容

调查显示:学徒普遍感到压力巨大,身心疲惫

此内容发布于 多数在学徒期学习的年轻人倍感压力、身心疲惫、工作时间过长。瑞士工会联盟Unia的一份调查显示,有四分之一的学徒中途辍学。该工会呼吁提升学徒的健康保护,并加强对工作环境的监管。

更多阅览 调查显示:学徒普遍感到压力巨大,身心疲惫
相比其他国家,瑞士对外国人的吸引力不足。

相关内容

瑞士对移民的吸引力不及他国

此内容发布于 根据全球移民联络组织InterNations的一项调查,瑞士对外籍专业人士的吸引力不及以往。尽管生活质量很高,但许多高素质工作者认为,在瑞士很难交到朋友。

更多阅览 瑞士对移民的吸引力不及他国
雀巢集团(Nestlé)被国际咨询机构安永会计师事务所(EY)评为全球最有价值百强企业第36名。

相关内容

三家瑞士公司跻身全球最有价值百强企业

此内容发布于 在全球估值最高的上市公司排名中,科技企业是无可争议的佼佼者。人工智能的蓬勃发展尤其推动了该行业的发展。不过,三家著名的瑞士企业也成功跻身全球百强。

更多阅览 三家瑞士公司跻身全球最有价值百强企业
2020年随着新冠疫情开始肆虐,女性与男性的预期寿命曾分别降至85.1岁和81岁,在2021年和2022年里也都维持在纪录水平之下。

相关内容

2023年-瑞士人的长寿之年 

此内容发布于 2023年瑞士人的预期寿命创下了历史纪录。洛桑大学的科研人员估计,瑞士女性的预期寿命为85.5岁,男性的预期寿命则为82.2岁。 

更多阅览 2023年-瑞士人的长寿之年 

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团