Navigation

世界有必要害怕新型冠狀病毒嗎?

2019新型冠狀病毒的3D模型示意圖。 Keystone / Centers For Disease Control And

世界衛生組織宣布,武漢新型冠狀病毒現已構成“全球性”的國際公共衛生緊急情況;但是該組織並不建議其他國家限制與中國的往來。這種情況下,國際社會是否有必要恐慌?瑞士資訊swissinfo.ch在這裡陳述幾個事實:

此内容发布于 2020年01月31日 - 15:37
瑞士资讯swissinfo.ch

阅读本文简体字版本请 点击这里

End of insertion


為什麼叫“冠狀”病毒?

End of insertion

因為在顯微鏡下,該病毒呈現出的樣貌似乎是被皇冠所環繞。 2019新型冠狀病毒(多語)外部链接同2003年爆發於中國的SARS(嚴重急性呼吸系統綜合症,多語)外部链接病毒以及2012年在沙特阿拉伯出現的MERS(中東呼吸綜合症,多語)外部链接病毒來自同一病毒“家族”。

2019新型冠狀病毒來自哪裡?

End of insertion

從動物那兒來,可能是蛇,也可能是蝙蝠。而後-很可能是在武漢的一個市場-從動物傳給了人。您應該知道,中國人好食各種肉食-很多在我們西方的超市見不到的肉。為了保證新鮮度,商販還出售活體動物。


2020年1月25日。在春節慶祝活動被紛紛取消後,北京的街道也並不比武漢熱鬧。 Keystone / Wu Hong

病毒如何傳播?

End of insertion

同以前的冠狀病毒一樣,武漢出現的新型冠狀病毒既可以動物傳人,也可以人傳人。它是通過與動物或感染者近距離接觸而傳播的-比如,親密接觸、咳嗽或打噴嚏時噴出的飛沫,共居一處,或者在一米的範圍內面對面共處。

病毒有多可怕?

End of insertion

瑞士巴塞爾熱帶病和公共衛生研究所流行病學醫生Harris Héritier提醒我們,回答這個問題,要考慮到兩個因素:傳播力(新冠狀病毒傳播力非常強)和病死率(至感染者死亡的病例比例)。 《新英格蘭醫學雜誌》(New England Journal of Medicine)目前估計武漢肺炎病毒的致死率約為4%。而SARS和MERS病毒的病死率分別為9.5%和34%。

外部内容

有沒有高風險群體?

End of insertion

Harris Héritier回答道:“我們懷疑存在高風險人群,但這一估計是基於先前的流行病經驗而得出的。目前的數據其實還不足以確實證明有某一人群面對病毒比其他群體更加脆弱。做這類假設可能是很危險的事情-比如西班牙流感爆發時我們發現,免疫力強的人反而是最脆弱的。

新型冠狀病毒是否比季節性流感更危險?

End of insertion

每年,流感會造成全球29萬-65萬人的死亡,但死亡病例僅佔流感感染病例總數的0.1%。可見,季節性流感的致死率很低,比如1918-1919年爆發的西班牙流感(該病毒同樣源於中國,儘管在其名稱中並無顯示):據估算,其病死率大約為2%,造成當年5千萬-1億人的死亡。

90%感染武漢肺炎的人並不會死,他們的症狀有哪些呢?

End of insertion

 “生病的感覺類似得流感,但我們並不了解所有可能的症狀,況且每個人的反應都大不相同,” Harris Héritier表示,“這意味,有些感染者只是待在家裡並自行康復了,而這些病例未被納入統計數字。” 因此,實際感染人數比我們所掌握的數據要多-而這意味著,病毒的病死率其實更低。

新型冠狀病毒有藥可醫嗎?

End of insertion

沒有。其他冠狀病毒也沒有對症藥劑。對於重症患者,醫生會努力避免一切呼吸道或感染性併發症。另一方面,武漢肺炎病毒的基因序列已在破紀錄的時間內被鑑定了出來。在中國、美國和澳大利亞,有好幾種疫苗正在研究當中。但是鑑於測試所需時間,這些疫苗很可能還是來不及投入使用。

口罩到底有多管用?

End of insertion

在瑞士(注意:目前尚無確診病例!),藥店口罩已經處於缺貨狀態。像在其他國家一樣,一些人藉機以高價在網路上轉售口罩。不過,口罩只對已經染病的人真正有用-用來防止傳染他人。正如以世衛組織為首的多家公共衛生機構反覆強調的那樣:最重要的預防措施是好好洗手。

在印度,已經確診了首例冠狀病毒感染病例。在艾哈邁達巴德,虔誠的穆斯林戴著面具,祈求得到保護。 Copyright 2020 The Associated Press. All Rights Reserved

媒體、社交網絡和部分公眾的恐慌情緒,有根據嗎?

End of insertion

從中世紀的鼠疫到伊波拉病毒,人類一直都在恐懼可能滅絕人類的疫病之下。從耶羅尼米斯·博斯(Jérôme Bosch)到史蒂芬·金(Stephen King),包括所有寫末日威脅主題小說、電影、電視劇的作者,講述世界末日的故事讓人興奮快樂,就像喜歡自己嚇自己的孩子一樣。

最新統計數據顯示,截至目前,新型冠狀病毒全球已經確診逾1.7萬例病例,死亡人數超過360人(海外病人死亡人數為1人)。包括瑞士資訊swissinfo.ch在內的國際媒體一直在思考一個問題:在“傳遞信息的義務”和“加重恐慌的風險”之間,如何妥善地對待相關新聞。社交媒體中充斥著誇大其詞的報導、不實新聞乃至歇斯底里的聲音,毫無底線。

最後,讓我們以數據來收尾:SARS在爆發後一年銷聲匿跡,共奪去800人的生命。 MERS至今仍在傳播,目前官方數據中的致死病人數為838人。

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册