瑞士媒體：黎智英的判決證明：在中國和香港，好奇心成了犯罪

歷史上有些時刻，一項判決便能宣告一個時代的終結。 Keystone/Swissinfo

親愛的讀者：這裡是瑞士主要媒體在過去一週發表的有關中國的報導。①78歲的黎智英被判20年徒刑，標誌著北京對香港民主權利的徹底鎮壓。②美國兩黨長期罕見地在對華政策上達有共識，即中國崛起是核心挑戰，而印太將成為關鍵戰場。③來自中國的年輕女性被騙在瑞士首都伯恩賣淫。

本文為瑞士媒體關於中國的新聞與觀點整理摘要。想知道瑞士媒體都在關注中國哪些議題？點擊這裡，訂閱電子報，快速掌握最新報導重點，一目了然！

訂閱我們每週的《瑞士媒體裡的中國》電子報(Newsletter)，不會過錯過瑞士對中國事件的解讀，讓自己在做決策時多一個維度的考量。

阅读本文简体字版本请 点击这里

我們為你總結摘要了瑞士媒體關於中國的報導文章，讓你從另一個角度了解在中國發生的事件、新聞和熱門話題，解讀瑞士的見解與觀點。

下面是主要內容摘要：

在中國和香港，好奇心成了犯罪

瑞士重要德語日報《新蘇黎世報》(NZZ)於2月16日發布了德國作家、學者Alexander Görlach撰寫的文章《黎智英的判決證明：在中國和香港，好奇心成了一種犯罪》。文章寫道：「歷史上有些時刻，一項判決便能宣告一個時代的終結。目前78歲的香港出版商黎智英被判處20年有期徒刑，這標誌著北京對香港民主權利的徹底鎮壓。」

「香港正在向北京政權低頭，新聞自由已被扼殺……黎智英代表著整整一代媒體從業人員，他們如今正消失在牢獄之中……習近平成功地在這座以開放著稱的城市殺雞儆猴……在香港這座被視為亞洲自由燈塔的城市裡，中國共產黨的絕對主權最終戰勝了法治。」

「在中華人民共和國，新聞自由不是受到限制，而是根本不存在。」

德國作家、學者Alexander Görlach

作者認為香港新聞自由的系統性瓦解遵循著一套嚴酷的法律邏輯：2020年通過的《國家安全法》和2024年通過的《維護國家安全條例》無異於香港「法律的斷頭台」。合法的新聞報道可以被草率地定義為「勾結外國勢力」或「煽動叛亂」-這讓「好奇心成為了一種犯罪」。從2020年到2026年2月，至少有385人因涉嫌安全問題被捕。

中國官方媒體正在全球擴張，在歐洲和美國，中國共產黨正竭力控制有關中國的民意。「西方社群媒體平台卻被『親北京的機器人帳號』操縱，後者散佈虛假訊息並壓制批評聲音，」文章最後警示，「西方各國政府再也不能假裝香港新聞自由的喪失僅僅是地區性問題。香港和中國大陸的近況預示著一個世界秩序的藍圖：在這個秩序中，獨裁法律裁裁的話語比成文文員更有分量。」(NZZ外部链接/德)

川普的新戰略文件將國防和西半球置於頭等大事。 Copyright 2026 The Associated Press. All Rights Reserved

川普調整印太戰略引發亞洲盟友不安：美國能否繼續遏止中國？

2月12日瑞士跨地區的重要德語日報《每日導報》(Tages-Anzeiger)報道，在美中競爭持續加劇之際，唐納德·川普的新國防戰略引發印太地區高度關注。美國兩黨長期罕見地在對華政策上達成共識，即中國崛起是核心挑戰，而印太將成為關鍵戰場。然而，新戰略的排序動搖了這個立場。

與第一任期將中國視為「核心優先事項」不同，新戰略文件將「國防」和「西半球」置於前列，印太遏制中國降為「第二戰略目標」。這項變革使依賴美國的亞洲盟友對美國的長期承諾感到不安。

「新戰略文件的溫和表達與特朗普第一任期國務卿蓬佩奧的強硬言論呈’鮮明對比。」

美國戰略與國際研究中心

印太被視為全球地緣政治重心。中國如今是世界第二大經濟體，透過基礎建設投資強化影響力，並在南中國海推動主權聲索，對台灣施加壓力。美國新戰略承認中國擴張有重大影響，但強調無意「主宰或羞辱中國」。

同時，川普表示願與習近平對話，希望實現「穩定和平、公平貿易與相互尊重的關係」。美國軍事專家認為恢復雙方軍事溝通管道十分必要。戰略文件也強調需「實事求是」評估中國軍力擴張，透過實力實現威懾。美國在東亞的傳統聯盟體系仍是區域安全主軸，日本、韓國、菲律賓、泰國及澳洲持續納入其架構。

「日本仍擔心，一旦局勢升級，美國究竟會在何時、以何方式出手。」

大西洋理事會學者山口亮

然而，前一任期的影響仍在延續。美國退出TPP(跨太平洋夥伴關係協定)，削弱其在東南亞的經濟影響力；「四方安全對話」趨於停擺，「印太經濟框架」被降級。美國要求盟國承擔更多國防責任，並承諾強化「第一島鏈」防禦。儘管台灣因此一度看到正面訊號，但不確定性依舊存在。外加，美國關稅政策進一步削弱東南亞對其的信任。 ( Tages-Anzeiger外部链接/德)

瑞士某地賣淫場所。 keystone

被騙到瑞士在普通公寓大樓中賣淫的中國年輕女性被解救

瑞士跨地區的重要德語日報《每日導報》(Tages-Anzeiger) 2月初報道了一篇有關中國人口販子落網的文章：一名來自中國的年輕女性艾比(化名)來到瑞士首都伯爾尼，原本希望開啟新生活，卻在抵達後立即陷入精心佈置的騙局。她被迫在伯恩熱鬧的Monbijou街區、租來的Airbnb 公寓裡從事性工作，每天要接待多達十名客人，行動受監視，毫無自由。

這一切始於2021 年11 月。當時26 歲的艾比在中國遭遇經濟與社會困境，嚴格的疫情封控讓生活更加艱困。就在此時，她收到了一封來自「L先生」的微信工作邀請，對方向她許諾在瑞士從事色情按摩、收入可觀。抵達後，她才發現承諾皆為騙局。

「我每天都很害怕，不知道還能不能出去。」

受害者艾比(化名)

調查顯示，這並非個案，而是一個成熟的跨國人口販運網絡。皮條客夫婦L先生與Z女士同樣來自中國，他們遵循同一模式，向中國境內招募超過70 名女性，其中至少9 人被帶到瑞士。她們被集中安置在普通住宅大樓和Airbnb 短租屋內，隱藏在看似正常的城市生活之下。

《聯邦報》和《伯爾尼日報》記者Michael Bucher 長期調查此案。他說，犯罪者利用城市住宅區的匿名性，讓剝削變得幾乎隱形。

艾比被迫工作四天后，伯恩警方突擊進入公寓，救出她並逮捕了涉案夫婦。警方確認這是典型的人口販運案件，這類犯罪在瑞士並不罕見。儘管警方定期進行檢查，但隱藏的招募方式、短期租賃平台的興起以及受害者的沉默，使執法行動面臨極大困難。

「性工作從傳統妓院轉移到Airbnb 和住宅大樓之後，變得更難查詢。」

前伯爾尼外事警察局長Alexander Ott

伯恩移民警察局長亞歷山大-奧特(Alexander Ott)呼籲民眾關注週邊跡象，包括人員頻繁更替、女性行動受限、陌生男子定時出入等。

案件最終讓多名受害者脫離控制，其中一名倖存者在節目中描述自己如何擺脫了控制並重新開始生活。專家表示，未來要防止類似案件，需要更嚴格的租屋監管、更積極的鄰裡監督，並向受害者提供更多支持管道。( Tages-Anzeiger外部链接/德)

請協助我們改進《瑞士媒體報道中國》專欄

身為我們每週《瑞士媒體報道中國》的讀者，您的意見對我們非常重要。請花 2 分鐘填寫一份簡短的問卷，協助我們提升欄目品質。

本次問卷為匿名，所有資料皆嚴格保密。

👉 [參與問卷調查外部链接]

以下是简体中文内容

瑞士重要新闻简讯 

这些也许是你本周不应错过的信息：

更多瑞士新闻简讯可点击这里查看。

参与讨论

瑞士资讯swissinfo.ch用10种语言报道瑞士。参与我们的讨论，你可以对瑞士的各类新闻、事件、现象、投票等等畅所欲言。而且，你的留言会被自动翻译成其他9种语言。⁠也就是说，你可以通过我们平台，与全世界80%的读者进行对话-不分国家，不分语言，不分时间。

本周讨论话题：

通讯订阅

订阅我们的«瑞士媒体里的中国»时事通讯，了解瑞士媒体关于中国话题的新闻、观点及分析文章的总结。瑞士媒体关于中国都在报道哪些主题？这个时事通讯让你对此一目了然。

当然，你也可以挑选你喜欢或关注的话题，订阅我们的最新及最热门文章。

最后，如果你对我们的报道有任何想法或建议，请随时与我们联系。 ​

下一期《瑞士媒体里的中国 》将于2月26日星期四发布。

致以来自伯尔尼的问候！

瑞士资讯中文部