La voix de la Suisse dans le monde depuis 1935

Avez-vous immigré en Suisse? Quelles sont vos expériences?

Modéré par: Pauline Turuban

De nombreuses personnes qui immigrent en Suisse ne s’y installent pas et repartent après quelques années.

Avez-vous immigré en Suisse? Quel est votre pays d’origine et quelles ont été les circonstances de votre arrivée dans la Confédération?

Avez-vous décidé de rester ou de repartir ailleurs? Qu’est-ce qui a motivé cette décision et au bout de combien de temps? Faites-nous en part dans la discussion ci-dessous!

Je travaille actuellement à la rédaction d’un article sur ce sujet. Votre contribution pourrait être utilisée dans le cadre de cet article.

Joignez-vous à la discussion

Les commentaires doivent respecter nos conditions. Si vous avez des questions ou que vous souhaitez suggérer d'autres idées de débats, n'hésitez pas à nous contacter!
Diana N
Diana N
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Je suis choquée par l'absence d'égalité entre les sexes et par la mentalité du 19e siècle qui suppose que la place des femmes est à la maison, dans la cuisine avec les enfants. Je savais que la Suisse était le dernier pays d'Europe à avoir accordé le droit de vote aux femmes, mais je ne m'attendais pas à ce qu'en 2025, les Suissesses et les hommes (de plus de 40 ans) en veuillent aux femmes de ne pas rester à la maison et d'avoir des ambitions professionnelles. Les Suisses semblent être fiers de cette ségrégation mais, étonnamment, cette réalité n'est pas clairement communiquée dans le cadre de l'appartenance à la Suisse. Ainsi, lorsque je lis des articles comme celui-ci, j'éclate de rire parce que le journaliste n'a manifestement pas fait ses recherches : https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/men-in-gender-equal-countries-feel-pressure-to-uphold-social-standing-swiss-study-finds/89203571 Selon The Economist, la Suisse est au même niveau que la Turquie en ce qui concerne l'égalité des sexes.

I'm shocked at the lack of gender equality and the 19th century mindset here which assumes that women's place is at home, in the kitchen with the kids. I knew that Switzerland was the last country in Europe to grant voting rights to women but I didn't expect that now in 2025 both Swiss women & men (older than 40) resent women for not staying home but having professional ambitions. Swiss people seem to be proud of this segregation but surprisingly this reality isn't clearly communicated as part of the Swiss country banding. So when I'm reading articles like this, I burst into laughter because clearly this journalist hasn't done their research: https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/men-in-gender-equal-countries-feel-pressure-to-uphold-social-standing-swiss-study-finds/89203571 According to the Economist, Switzerland is on a par with Turkey for gender equality.

Sara Pasino
Sara Pasino SWI SWISSINFO.CH
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@Diana N

Bonjour Diana,

Je vous remercie pour votre commentaire. L'article que vous mentionnez est ce que nous appelons une "nouvelle en bref". Comme indiqué au bas de l'article, il a été rédigé et vérifié par l'équipe éditoriale de l'agence de presse Keystone-SDA. Il a ensuite été traduit en anglais à l'aide d'outils tels que DeepL et brièvement revu par un journaliste de SWI swissinfo.ch. L'article renvoie également à l'étude originale pour des informations plus détaillées.

Cet article se concentre uniquement sur les résultats d'une étude menée par l'Université de Berne. Cependant, nous avons écrit des articles plus approfondis sur ce sujet, que vous pouvez trouver ici :

- https://www.swissinfo.ch/eng/workplace-switzerland/switzerland-leads-the-way-in-the-fight-against-unexplained-wage-gaps/82785211
- https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/dialogue-gender-equality-international-women-day-do-women-have-equal-rights-in-switzerland/73417345
- https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/why-traditional-family-gender-roles-are-slow-to-change-in-switzerland/79522474
- https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/why-its-so-hard-to-be-a-working-woman-in-switzerland/89040071

J'espère que cela vous aidera !

En ce qui concerne votre commentaire, pourriez-vous nous en dire plus sur votre expérience en Suisse ? Quelles sont, selon vous, les principales mesures à prendre pour soutenir les femmes qui travaillent dans ce pays ?

Je vous remercie de votre réponse,

SWI swissinfo.ch

Hi Diana,

Thank you for your comment. The article you mentioned is what we call a "news in brief." As noted at the bottom of the article, it was originally written and fact-checked by the editorial team at the Keystone-SDA news agency. It was then translated into English using tools like DeepL, and briefly reviewed by a SWI swissinfo.ch journalist. The article also links to the original study for more detailed information.

This particular story only focuses on the results of a study by the University of Bern. However, we have written more in-depth articles on this topic, which you can find here:

- https://www.swissinfo.ch/eng/workplace-switzerland/switzerland-leads-the-way-in-the-fight-against-unexplained-wage-gaps/82785211
- https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/dialogue-gender-equality-international-women-day-do-women-have-equal-rights-in-switzerland/73417345
- https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/why-traditional-family-gender-roles-are-slow-to-change-in-switzerland/79522474
- https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/why-its-so-hard-to-be-a-working-woman-in-switzerland/89040071

Hope this helps!

Regarding your comment, could you share more about your experience in Switzerland? What do you believe are the key steps needed to support working women in the country?

Thank you,

SWI swissinfo.ch

Diana N
Diana N
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@Sara Pasino

Merci Sara. J'ai d'abord pensé que l'article avait été écrit par AI car, d'une part, il affirmait que les hommes se sentaient moins contraints de respecter certaines normes dans les pays égalitaires, mais il concluait ensuite que les hommes suisses se sentaient contraints de respecter ces normes, ce qui impliquait que la Suisse n'était pas un pays égalitaire.

Certaines mesures qui pourraient être prises pour soutenir les femmes qui travaillent ici consistent à ce que les employeurs s'alignent sur le recrutement &amp ; les droits du travail qui existent dans pratiquement tous les autres pays européens à l'ouest de la Russie, de l'Azerbaïdjan, etc :
- cesser de demander aux femmes d'indiquer leur âge, leur état civil ou le nombre de leurs enfants &amp ; leur âge dans le CV. Faire condamner les employeurs à des amendes pour avoir posé ces questions d'ordre privé lors des entretiens.
- demander aux employeurs d'inclure dans leur rapport annuel le pourcentage de femmes âgées de 25 à 35 ans qui travaillent pour eux. Je soupçonne que ce groupe sera largement sous-représenté car de nombreux employeurs soupçonnent les femmes de cet âge de vouloir fonder une famille, alors... pourquoi les embaucher en premier lieu ?
- publier les salaires gagnés par les hommes et les femmes pour le même travail. Une directive en ce sens entrera en vigueur dans tous les pays de l'UE en 2026. En attendant, en Suisse...
- rendez les crèches accessibles et abordables et cessez de blâmer les femmes qui confient leurs enfants à une crèche. D'une part, de nombreux Suisses veulent limiter la population à 10 millions d'habitants. D'autre part, les Suisses sont moins nombreux à avoir des enfants. Pourtant, quelqu'un devra s'occuper du nombre de plus en plus élevé de personnes en altersheims et je ne vois pas d'où viendront ces jeunes. En attendant, beaucoup de femmes qui ont des enfants (étrangers, en tout cas) aimeraient travailler ET être parents, parce qu'elles ont vu leurs grands-mères et leurs mères faire la même chose et être heureuses de cet arrangement. Mais hélas, c'est très difficile à faire en Suisse, à moins d'être super riche et de pouvoir engager une nounou à plein temps ou de payer un bras et une jambe pour une garderie.

Thank you Sara. At first I thought the article was written by AI because on the one hand it claimed that men feel less pressure to uphold certain standards in egalitarian countries, but then concluded that Swiss men feel pressed to uphold these standards, which implies that Switzerland is not an egalitarian country.

Some steps that could be taken to support working women here stem from employers aligning to the recruitment & labor rights that exist in virtually every other European country west of Russia, Azerbaijan, etc:
- stop asking women to put their age, marital status or nr of kids & their age in the CV. Get employers fined for asking these private questions in interviews.
- ask employers to include in their annual reporting the % of women aged between 25-35 that work for them. I suspect this group will be grossly underrepresented because many employers suspect women of these age of wanting to start a family so...why hire them in the 1st place?
- publish the salaries earned by men & females for the same job. A directive that requires just that will become law across the EU countries in 2026. Meanwhile, in Switzerland...
- make daycare available and affordable and stop shaming women for getting their kids to daycare. On the one hand quite a few Swiss want to cap the population at 10 Mil. On the other hand, fewer Swiss are having kids. Yet, somebody will have to take care of the increasingly large nr of people in altersheims and I don't see where will these young people come from. In the meantime, many of the women who have kids (foreign, at least) would like to work AND parent, because they've seen their grandma's and moms doing the same thing and being happy with this arrangement. But alas, this is so difficult to do in Switzerland unless you're super rich and can hire a full time nanny or pay an arm and a leg for daycare.

Sara Pasino
Sara Pasino SWI SWISSINFO.CH
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@Diana N

Bonjour Diana,

Je vous remercie pour votre message. Je peux confirmer que tous les contenus journalistiques de SWI swissinfo.ch sont créés exclusivement par des humains. Nous utilisons l'IA uniquement comme outil de soutien dans différents domaines, tels que l'analyse des données, la traduction (comme dans le cas présent) et le suivi des sujets. Là où l'IA a été utilisée, nous l'indiquons clairement.

L'étude dont nous avons rendu compte a révélé que dans des pays relativement égalitaires en matière de genre comme la Suisse, les hommes interrogés "sont confrontés à des normes sociales fortes qui les poussent à maintenir le statut social plus élevé de leur genre".

Merci beaucoup d'avoir partagé vos idées et vos points de vue.

Je vous adresse mes meilleurs vœux,

SWI swissinfo.ch

Hi Diana,

Thank you for your message. I can confirm that all journalistic content at SWI swissinfo.ch is created exclusively by humans. We use AI solely as a support tool in various areas, such as data analysis, translation (as in this case) and topic monitoring. Wherever AI has been used, we say so clearly.

The study we reported on found that in relatively gender-equal countries like Switzerland, the men interviewed “faced strong social norms that push them to maintain their gender’s higher social status”.

Thank you very much for sharing your ideas and insights.

All the best,

SWI swissinfo.ch

miria1103
miria1103
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

J'ai voyagé dans le monde entier, je suis un voyageur certifié, j'ai passé l'équateur deux fois. Chaque pays a ses propres caractéristiques. Je suis amoureux de la culture italienne, les gens sont super accueillants. Plus relaxant et pas cher...

Mais en Suisse, j'ai eu une bonne expérience lors de ma descente, l'organisation à but non lucratif m'a aidé au bon moment. Quand il s'agit de notre sécurité. L'ARMÉE DU SALUT.

Qualité de vie. La meilleure en Suisse

En trois jours, j'ai trouvé un emploi ( MEDICAL &amp ; health ). Mais mon cœur est toujours en Italie/ Les assurances sont élevées.

I travelled around the world , I am Certified traveller ,passed the equator 2 x. Well each country has own characteristics. I in love with Italian culture ,the people are superb hospitable. More relaxing and not expensive..

But Switzerland, I have good experienced during my downside the non profit organization help me on the right time . When it comes to our safety . SALVATION ARMY.

Quality Life. The best in Switzerland

In three days .I got a Job ( MEDICAL & health ). But still my heart is in italy/ Insurances are high.

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@miria1103

Merci pour votre témoignage!

Salute
Salute
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

J'ai essayé il y a longtemps mais je n'ai pas réussi, en ce moment je suis en Australie, il fait très beau et j'aime mon travail.
Mon lieu d'origine est la région de l'Araucanie au Chili, un endroit magnifique (c'est aussi là que sont arrivés les immigrants suisses, comme mon grand-père et mes arrière-grands-parents).
Lors de ma dernière visite en Suisse, j'ai eu l'impression que les gens se déplaçaient constamment, comme en Australie où il y a de plus en plus de travailleurs asiatiques et indiens. Les gens seront peut-être différents dans 20 ans, en fonction des changements climatiques, des raisons politiques, des forces qui poussent les gens à se déplacer et s'il y a une opportunité d'emploi ou d'entreprise, ils essaieront de rester. S'il y a une possibilité pour leurs descendants, ils ne resteront probablement pas. Ils veulent continuer à vivre une aventure et une expérience, ce que je ressens en ce moment avec les jeunes du monde entier.

I try long time ago but was not successful,at the moment I'm Australian is very nice weather and enjoying my job to.
My original place is Araucania region in Chile beautiful place (also place of the swiss immigrants arrive like my grandfather and great-grandparents).
My last visit to Switzerland I feel like people are moving constantly like in Australia more Asian and Indian workforce around . people will be different maybe in 20 years depending is climate change,political reasons, people forces to move and if is an opportunity for a job o business they will try to stay. How long depending how much can they save and business can survive for retirement.if is a possibility for they descendants probably are not going to stay want to keep an adventure and experience this I can feel at the moment with young people around the globe

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@Salute

Bonjour, merci pour votre message. Pouvez-vous nous en dire plus sur les raisons qui ont empêché votre arrivée en Suisse?

rss1
rss1
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Je suis venu pour la première fois en Suisse en 1971 en tant que diplomate du deuxième plus grand pays du monde. J'ai d'abord été fasciné par le pays. Je suis revenu en 1978 et j'ai essayé d'acheter une maison. N'en trouvant pas, je suis partie. Je suis revenu en 1987, je me suis marié, je me suis installé et j'ai élevé deux enfants.

Je suis repartie au bout de dix ans, car rien de ce qui était superficiel dans les fromages et les chocolats ne se vérifiait dans la réalité de la culture, de l'économie ou de la vie sociale. Je suis revenu en 2010, mourant d'une maladie incurable qu'aucun médecin suisse ne pouvait soigner. Je suis parti et j'ai trouvé un remède ailleurs.

Je suis revenu en 2023 pour tenter une dernière fois de m'installer, tous les faux récits, espoirs et compréhensions du pays étant complètement effacés. Il m'a fallu plus d'un an pour acheter une maison qui s'est révélée être une grave déception, après avoir été trompée à plusieurs reprises par le vendeur, le notaire et l'agent immobilier. Bien que parlant couramment le suisse allemand et le français, j'ai appris à protéger ma langue maternelle en tant que lingua franca mondiale, et à n'utiliser les dialectes locaux qu'en cas de nécessité.

Mes deux enfants suisses ont bénéficié d'une enfance exceptionnelle, d'une éducation et d'une introduction au reste du monde, mais ils ont fini par disparaître dans leur propre vie. Je ne les ai pas vus ni parlé depuis plus de dix ans.

Mon ancienne épouse suisse a divorcé dans mon dos. Après plus de 50 ans passés à comprendre les Suisses, j'en conclus que le pays a un paysage magnifique, mais que les gens restent profondément problématiques avec une culture qui ne se plie pas au reste du monde, même après que j'ai adopté la citoyenneté suisse.

Après avoir étudié les gens avec une attention et une compréhension microscopiques, je suis heureux de vivre dans ma petite bulle du Chablais, entouré de +33% d'étrangers, et j'en conclus que cette minorité est à peu près tout ce à quoi je peux m'accrocher comme soutien et comme bouée de sauvetage pour m'accommoder de cette nation unique et difficile dans laquelle je suis probablement lié pour le reste de ma vie.

Je pourrais facilement écrire plusieurs volumes pour exprimer mes sentiments sur les gens et le pays, mais je trouve plus facile de survivre tranquillement, de rester principalement avec mes amis et voisins en qui j'ai confiance, et de ne pas trop m'inquiéter du comportement excentrique du reste de la population.

I first came to Switzerland in 1971 as a diplomat from the second largest country in the world. I was initially fascinated with the country. I came back in 1978 and tried to buy a house. Finding none, I left. I came back in 1987, got married, settled down and raised two children.

I left after ten years as nothing about the superficial side of cheese and chocolates came true in the reality of culture, the economy or social life. I returned in 2010, dying from an incurable disease no Swiss doctor could assist. I left and found a cure elsewhere.

I returned in 2023 to make one last attempt to settle down, all the false narratives, hopes and understandings of the country being completely erased. It took me over a year to buy a house which ended up as a serious disappointment, having been repeatedly lied to by the seller, notary and the real estate agent. While fluent in Swiss German and French, I have learned to protect my mother tongue as the global lingua franca, and use the local dialects only when necessary.

My two Swiss children were given an exceptional childhood, education and introduction to the rest of the world, but in the end have disappeared into their own lives. I haven't seen or spoken to them in over a decade.

My former Swiss wife divorced me behind my back. After over 50 years of understanding the Swiss, I conclude that the country has a magnificent landscape, but the people remain deeply problematic with a culture that does not bend to the rest of the world, even after I adopted Swiss citizenship.

Having studied the people with microscopic care and understanding, I am happy to live in my little bubble in Chablais surrounded by +33% foreigners, and conclude that this minority is about all that I can cling to as my support and lifeline in accommodating the unique and difficult nation in which I am probably tied for the rest of my life.

I could easily write several volumes to express my feeling about the people and the country, but find it easier to simply survive quietly, keep primarily to my friends and neighbours whom I trust, and not worry too much about the eccentric behaviour of the rest of the people.

Eric TheeGreat
Eric TheeGreat
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@rss1

Je suis tout à fait d'accord avec ce billet. Je ne suis ici que depuis dix ans (ce mois de mai), mais j'ai l'impression que cela fait 15 ans. J'ai également été marié à une Suissesse qui a aussi fait des bêtises dans mon dos, en achetant des billets d'avion pour la Suisse trois jours après le décès de mon père. A mon insu également. Je suis d'accord avec l'affiche en ce qui concerne le pays, il EST magnifique ! Cependant, ce sont les gens qui font un pays et le racisme passif agressif et l'altermondialisme sont pour le moins décourageants. Je me demande souvent si je n'ai pas quelque chose sur le visage parce qu'à chaque fois que je lève les yeux, quelqu'un, quelque part dans les environs, me dévisage sûrement... encore une fois. Sur le plan social, les Suisses sont maladroits, quelque peu sournois et lâches (d'après mon expérience). Ils ont souvent commencé, par ignorance, de nombreuses confrontations en utilisant un langage raciste et en provoquant des microagressions en prétendant qu'ils n'étaient pas conscients de leurs actes. Je dis que c'est de la foutaise. Au pays des banques, comment peut-il y avoir une âme ? Quand tout ce que vous enseignez à mes enfants, c'est que l'argent sur leur compte en banque est le seul critère de mesure d'un homme, comment puis-je soutenir cela ? Sans parler de l'absence totale d'inclusion pour ceux qui ne sont pas invités au club suisse. Je n'ai vu aucune personne noire ou de couleur dans des domaines professionnels spécifiques comme l'enseignement, la police (j'ai vu un agent de sécurité noir aux CFF), les emplois municipaux, etc. Je suis étonné que ceux qui enseignent l'anglais soient eux-mêmes des apprenants de la langue, mais qu'un locuteur natif de couleur n'ait aucune chance de devenir enseignant parce que le chancelier veut "garder la faculté suisse, suisse", presque une citation directe. Je me suis récemment remariée et je n'ai pas l'intention de laisser mes fils ici sans moi pour les guider dans leur vie d'homme. J'ai l'impression qu'il existe un système intégré pour décourager les étrangers (auslanders, j'ai appris récemment que c'était un terme péjoratif) de rester, en particulier ceux qui sont de couleur. Je viens d'un pays où le racisme est le plus fort, je suis donc très conscient de ce phénomène lorsque je le rencontre, l'excuse de l'ignorance est vieille et éculée à ce stade, et je crois vraiment que c'est une béquille pour se sortir de telles situations lorsqu'ils sont appelés à le faire. Je me suis retirée mentalement et émotionnellement il y a longtemps et je me contente de survivre en attendant de pouvoir partir dans mes propres conditions sans être forcée de le faire. Je pourrais continuer, mais je sais que quelqu'un essaiera de réfuter cela avec une affirmation ridicule, ne me connaissant pas OU ne connaissant pas ma situation, NOR ce que j'ai vécu ici, uniquement pour soutenir un récit qui protège la Suisse et me fait porter le chapeau. Encore une fois, c'est une expérience personnelle. Paix.

I absolutely feel this post. I have only been here a decade (this May) but it feels like 15 years. I was also married to a Swiss woman who also did some dirty isht behind my back, by purchasing flight tickets to Switzerland 3 days after my Dad passed away. Also without my knowledge. I agree with the poster in terms of the country, it IS beautiful! However the people are what make a country and the passive aggressive racism and otherism is daunting, to say the least. I often find myself wondering if I have something on my face because every time I look up someone, somewhere in the vicinity is surely staring...again. Socially the Swiss are awkward, somewhat sneaky and cowardly (in my experience) they've often started out of ignorance many confrontations using racist language instigating microaggressions claiming they're unaware of their actions. I call bullshit. In the land of banks, how can there be any soul? When all you teach my children is that money in their bank account is the only metric by which to measure a man, how can I support that?! Not to mention the absolute lack of inclusion for others not invited to the Swiss club. I've seen no black or any people of color in specific job areas like teaching, policing (I've seen one black SBB security guy) municipal jobs etc. It amazes me that those who teach English are themselves learners of the language but a native speaker of color has no chance to become a teacher because the chancellor wants "to keep Swiss faculty, Swiss" nearly a direct quote. I'm recently remarried and have no "plans" to leave my sons here without me to guide them into manhood. It feels like there is a built in system to discourage foreigners (auslanders, I've learned rrcently is actually a derogatory term) from staying, especially those of color. I come from a country that has the best racism, so I am acutely aware of it when I encounter it, the excuse of ignorance is old and stale at this point, and I truly believe it is a crutch to get out of such situations where they're called out on it. I've mentally and emotionally checked out a long time ago and basically just survive waiting until I can leave under my own circumstances without being forced out. I could go on but I know someone will try to rebut this with some ridiculous assertion, not knowing me OR my situation, NOR what I've experienced here, only to support a narrative that protects the Swiss and places the blame in me. Again, personal experience. Peace.

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@rss1

Merci pour cette intéressante contribution! Vous vous sentez donc plus à l'aise avec d'autres personnes ayant un parcours international comme le vôtre?

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@Eric TheeGreat

Bonjour, merci pour votre témoignage. Nous sommes désolés que vous ayez eu à vivre de telles expériences et espérons qu'elles ne sont pas généralisées. Puis-je vous demander de quel pays vous venez et dans quel canton vous vivez? Voyez-vous des pistes pour améliorer la situation?

PineTree
PineTree
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

J'ai déménagé en Suisse en 2017 parce que mon partenaire de l'époque y a trouvé un emploi. Nous vivions à Londres auparavant, et j'y avais un travail formidable.

La transition a été très difficile pour moi, notamment pour trouver un emploi dans le secteur informatique. J'ai essuyé de nombreux refus et j'ai finalement dû me contenter d'un poste beaucoup moins élevé et d'un salaire nettement inférieur. Quelques années plus tard, nous avons eu une fille. Il est extrêmement difficile de travailler à temps plein quand on n'a pas de famille ou de système de soutien autour de soi. Finalement, mon partenaire et moi nous sommes séparés.

Vivre en Suisse m'a laissé un sentiment d'épuisement mental et émotionnel. De l'extérieur, tout semble beau - mais personne ne parle vraiment du fait que le système ici ne soutient pas les parents qui travaillent, en particulier les mères, dont on attend qu'elles travaillent à 100 % tout en gérant tout le reste.

Il y a beaucoup de sexisme sur le lieu de travail et de discrimination si vous êtes une femme. Le système exige beaucoup de vous et, au bout du compte, vous avez l'impression que cela n'en vaut pas la peine. L'argent ne fait pas le bonheur - et d'ailleurs, l'idée que tout le monde en Suisse gagne des salaires mirobolants est un mythe (je travaille dans l'informatique).

N'oublions pas non plus le coût de tout ce qui se passe ici. La Suisse est peut-être belle à l'extérieur, mais à bien des égards, elle est plutôt rétrograde à l'intérieur.

J'ai 37 ans et j'envisage de quitter la Suisse cet été. Elle m'a trop pris en tant que personne.

I moved to Switzerland in 2017 because my partner at the time got a job here. We had been living in London before, and I had an amazing job there.

The transition was very difficult for me, especially in terms of finding work in the IT sector. I faced a lot of rejection and eventually had to settle for a much lower position with a significantly lower salary. A couple of years later, we had a daughter. It’s extremely challenging to work full-time when you have no family or support system around. Eventually, my partner and I separated.

Living in Switzerland has left me feeling mentally and emotionally drained. From the outside, it all looks beautiful — but nobody really talks about how the system here doesn’t support working parents, especially mothers, who are expected to work 100% while managing everything else.

There’s a lot of sexism in the workplace and discrimination if you’re a woman. The system takes so much from you, and in the end, it doesn’t feel worth it. Money doesn’t bring happiness — and by the way, the idea that everyone in Switzerland earns amazing salaries is a myth (I work in IT).

Let’s not forget the cost of everything here. It may look pretty on the outside, but in many ways, it’s quite backwards on the inside.

I am 37 years old now and this summer planing to leave Switzerland. It took too much from me as person.

Eric TheeGreat
Eric TheeGreat
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@PineTree

Je vous comprends ! N'oubliez pas que les femmes n'ont le droit de voter en Suisse que depuis 71, alors oui, le sexisme et la misogynie sont bien présents. J'ai vu comment les hommes suisses traitent les femmes et c'est une honte. Et j'espère que vous n'êtes pas une femme de couleur... alors... daaaaamn ! Je ne peux pas imaginer ce que cela doit être et je suis un homme noir des Etats-Unis. Cet endroit est vampirique et tentera effectivement de vous sucer l'âme. Que Dieu vous bénisse pour la suite de votre voyage.

I feel you! Don't forget women were only allowed to vote in der Schweiz since 71, so yes, sexism and misogyny are baked in. I've seen how Swiss men treat women and it's a fn shame. And I hope you're not a woman of color...then...daaaaamn! I can't imagine what that must be like and I'm a black man from the states. This place is vampiric and will indeed try to suck the soul from you. God bless you on the rest of your journey.

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@PineTree

Merci beaucoup pour votre message, dans lequel vous abordez des points importants. Puis-je vous demander dans quel pays vous repartirez si vous quittez la Suisse? D'après vous, quels sont les principaux points de différence entre les deux pays?

PineTree
PineTree
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@Pauline Turuban

Je suis originaire de Lituanie, où l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est bien meilleur et où le rythme de vie est plus lent - ce qui est particulièrement important si vous avez un enfant. Les crèches disposent de superbes espaces extérieurs et proposent un large éventail d'activités. Les parents bénéficient même d'une "fête des mères" ou d'une "fête des pères" une fois par mois pour passer du temps de qualité avec leur enfant.

L'économie lituanienne est en croissance constante et le pays est très ouvert à l'innovation et aux nouvelles idées. Les technologies modernes se mêlent aux riches traditions, créant ainsi un environnement dynamique et tourné vers l'avenir.

Outre les possibilités de carrière, la Lituanie offre une qualité de vie élevée et un coût de la vie abordable par rapport à de nombreux pays d'Europe occidentale. Les systèmes de santé et d'éducation sont solides et les services publics sont généralement efficaces.

La beauté naturelle est un autre point fort : des forêts et des lacs sans fin au magnifique littoral de la Baltique, les possibilités de pratiquer des activités de plein air tout au long de l'année ne manquent pas. Les villes sont propres, sûres et riches d'histoire, de culture et d'une scène artistique vivante.

Les gens sont accueillants, en particulier les nouveaux arrivants et les jeunes familles, et la communauté internationale est en plein essor. La situation centrale de la Lituanie permet également de voyager facilement à travers l'Europe.

I am originally from Lithuania, where the work-life balance is much better and the pace of life is slower — especially important if you have a child. Nurseries there have amazing outdoor spaces and offer a wide range of activities. Parents even get a “Mother’s Day off” or “Father’s Day off” once a month to spend quality time with their child.

Lithuania’s economy is steadily growing, and the country is very open to innovation and new ideas. It’s a place where modern technology blends with rich traditions, creating a vibrant and forward-thinking environment.

In addition to career opportunities, Lithuania offers a high quality of life with affordable living costs compared to many Western European countries. Healthcare and education systems are strong, and public services are generally efficient.

The natural beauty is another highlight — from endless forests and lakes to the stunning Baltic coastline, there are plenty of opportunities to enjoy outdoor activities year-round. The cities are clean, safe, and rich with history, culture, and a lively arts scene.

People are welcoming, especially to newcomers and young families, and there is a growing international community. Lithuania’s central location also makes it easy to travel across Europe.

cocopomme
cocopomme

Bonjour, j'ai immigré en suisse il y a 35 ans. J avais 20 ans et je venais de rencontrer celui qui allait devenir mon mari.
Je suis française mais déjà à cette époque je n en était pas à ma première expérience d expatriation, j avais déjà vécu de nombreuses années en Italie et en Angleterre.
Je suis restée car je me suis mariée et eu 2 enfants.
En famille nous nous sommes expatriés quelques années aux US avant de revenir en Suisse.
Je n ai pas rencontré de problèmes à m intégrer en suisse, j'y ai fais mes études d éducatrice et j ai toujours trouvé du travail sans problème.
J'aime beaucoup la suisse, sa mentalité, son pragmatisme, loin de l agitation de mon pays natal. J'aime avant tout ses paysages et le fait que tout fonctionne ici. La plupart du temps on peut faire confiance aux gens, tout y est de qualité, je m'y sent en sécurité.

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@cocopomme

Merci pour votre contribution! Ravie de lire que votre expérience d'immigration en Suisse a été positive.

VMc
VMc
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Je suis arrivé en Suisse en provenance du Canada le 1er janvier 2023. Je suis venu seul et je ne connaissais personne. J'avais trouvé un emploi environ quatre mois auparavant. J'avais décidé au début de l'année 2022, lors d'une visite à Prague, que j'aimerais vivre en Europe et j'ai cherché activement un emploi pendant six mois. La Suisse était considérée comme un pays idéal pour travailler, car les hygiénistes dentaires venaient d'Amérique et du Canada depuis de nombreuses années en raison de la pénurie de main-d'œuvre dans ce pays. Mon objectif initial était de 3 à 5 ans. Au bout de trois ans, j'ai envisagé de rentrer, mais j'ai décidé de me donner une année de plus. La quatrième année, j'ai rencontré "mon partenaire suisse" et j'ai voulu voir où cette relation me mènerait. Année 5 ... décision de rester pour de bon.
Je pense que le plus grand obstacle pour de nombreux étrangers est la langue. Une fois la langue maternelle maîtrisée, les possibilités de nouer des amitiés durables et d'obtenir de meilleures opportunités d'emploi deviennent de plus en plus évidentes. Je suis très fier de dire que j'ai obtenu la nationalité suisse après beaucoup de travail et d'études. Mon objectif, une fois à la retraite, est de passer la moitié de l'année au Canada et les six autres mois à voyager entre la Suisse et d'autres pays européens. Je suis très reconnaissante de ma vie ici et je me considère très chanceuse d'appeler la Suisse "ma maison".

I arrived in Switzerland from Canada on Jan. 1,2023. I came alone and knew no one here. I had secured a job approximately 4 months before. I had made the decision early in 2022 while visiting Prague that I would like to live in Europe and actively searched for employment for 6 months. Switzerland was considered a great country to work in as Dental Hygienists had been coming from America and Canada for many years due to the shortage here. My initial goal was only 3-5 years. At the 3 year mark I was considering returning but decided to give it another year. Year 4 I had met ‚my Swiss partner‘ and wanted to see where the relationship would take me. Year 5 … decision to stay for good.
I think the biggest obstacle for many foreigners is the language. Once a native language is mastered, the possibilities regarding forming lasting friendships and also gaining better employment opportunities become increasingly apparent. I am very proud to say I have obtained my Swiss Citizenship after a lot of hard work and added study. It is my goal upon retirement to spend half of the year in Canada and the other 6 months traveling between Switzerland and other European countries. I am very thankful for my life here and consider myself very lucky to call Switzerland ‚home‘.

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@VMc

Merci beaucoup pour votre message. Effectivement, si l'anglais est un passeport pour l'emploi dans beaucoup de pays, en Suisse la maîtrise d'une langue nationale est souvent requise. Bravo à vous d'avoir surmonté les difficultés d'intégration et ravie de lire que vous êtes désormais chez vous en Suisse!

mehmoodmathour@gmail.com
mehmoodmathour@gmail.com
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

J'ai déménagé en Suisse très récemment après m'être marié avec ma femme qui est citoyenne suisse. Parmi les problèmes que j'ai rencontrés jusqu'à présent, je n'ai pas pu trouver d'emploi parce que je n'avais pas les compétences linguistiques requises, bien que je parle couramment l'anglais et que je sois de niveau B1 en allemand. J'ai alors décidé de me faire admettre dans un établissement d'enseignement supérieur afin qu'un diplôme suisse puisse m'aider. J'ai posé ma candidature dans de nombreuses universités suisses, mais en vain. J'ai présenté la même proposition de recherche qui avait été acceptée à l'université de Cambridge au Royaume-Uni, mais qui, pour une raison quelconque, n'était pas suffisante ici. Je suis également titulaire d'un master obtenu au Royaume-Uni, ce qui devrait faciliter ma recherche d'emploi, mais jusqu'à présent, mon parcours a été semé d'embûches. Avoir un permis de séjour de type B et le renouveler chaque année est un autre obstacle, car de nombreux emplois exigent des résidents permanents ou des personnes qui ont vécu plus de trois ans en Suisse. Certains employeurs disent même : "Votre permis de séjour expire le mois prochain, nous ne pouvons pas vous garantir un emploi". Il existe également des préjugés inhérents à l'encontre de certains pays du Moyen-Orient ou d'Asie du Sud. J'effectuais un travail étrange de tri de paquets pour une société de livraison. Ils me taxaient davantage en pensant que j'étais un réfugié, ce que je n'ai su que plus tard. La même chose s'est répétée dans une autre entreprise. Mes liens avec la famille et le réseau élargi d'amis et de parents étaient excellents et je me suis intégré ici plus que dans les autres pays où j'ai vécu. J'espère toujours trouver un bon emploi :)

I moved to Switzerland very recently after getting married to my wife who is a Swiss citizen. Some of the problems I faced up untill now was not getting a job because of not having the required language skills although I am fluent in English and B1 in German but I was not able to get a job. Then I decided to find admission so that maybe a Swiss degree will help. I applied in many Swiss Universities but to no avail. I applied with the same research proposal that was accepted at the University of Cambridge in the U.K. but for some reason not sufficient here. Also I have a masters degree from the U.K. which I thought should make my job search easy but so far it has been a rough journey. Having the B-type residence permit and renewing it each year is another hurdle as many jobs want permanent residents or someone who have lived for more than 3 years in Switzerland. Some jobs would even say oh your residence permit is expiring next month , we can’t guarantee you a job. Also there is an inherent biases against certain countries from the Middle East, or South Asia. I was doing an odd job of packet sorting for a delivery company. They would tax me extra thinking that I am a refugee which I only got to know later. Same thing was repeated at another company. My connection to the family and wider friends and family network was great and I intergrated here more than in other countries I have lived in. Still hopefull to secure a good job :)

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@mehmoodmathour@gmail.com

Merci beaucoup pour votre intéressante contribution. La barrière de la langue et la non reconnaissance des diplômes sont souvent évoqués comme obstacles à l'intégration professionnelle en Suisse, elle-même garante du titre de séjour. Je vous souhaite de trouver un emploi qui vous convienne!

swisstester123@gmail.com
swisstester123@gmail.com
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@mehmoodmathour@gmail.com

Le conseil que je vous donne (pour trouver un emploi) est de vous mettre davantage en réseau avec des collègues du même secteur d'activité et de parler le plus possible le suisse-allemand. Ce qui compte, ce n'est pas ce que vous connaissez, mais QUI vous connaissez.
Et n'abandonnez jamais ! Bonne chance !

My advice to you (to get a job) is to network more with peers from same job industry and also speak Swiss-German where possible. It is not what you know but WHOM you know.
Also never give up! Good luck!

JARN
JARN
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Nous avons immigré ici en 2009. Nous sommes arrivés avec un emploi et n'avions pas l'intention de retourner dans notre pays d'origine.
Nous voulions un nouveau départ pour nous et nos quatre enfants, car la vie dans notre pays d'origine était intenable. L'éducation de nos enfants a été le plus grand obstacle auquel nous avons été confrontés.
Nos enfants avaient 10, 7, 6 et 3 ans lorsque nous avons emménagé ici. Ils sont allés dans les écoles locales et ont eu une éducation et une enfance que nous n'aurions jamais pu leur offrir dans notre pays d'origine. Nous avons été stupéfaits par les expériences, les voyages et l'éducation offerts à tous dans les écoles locales.
Oui, bien sûr, il y avait du mauvais dans le bon. Mais 16 ans plus tard, après beaucoup de travail et d'intégration, c'est la vie que nous voulions donner à nos enfants et à notre famille, mais que nous n'aurions jamais pu avoir dans notre pays d'origine. Nous n'avons pas l'intention de partir.

We immigrated here in 2009. We came with a job and had no intention of returning to our home country.
We wanted a fresh start for us and our 4 children because life in our home country was untenable. Education for our children was the biggest hurdle we faced.
Our kids were 10, 7, 6, 3 years old when we moved here. They went to the local schools and had an education and childhood that we never could have given them in our home country. We were amazed at the experiences and trips and education available to everyone in the local schools.
Yes, of course there was bad mixed in with the good. But 16 years later, after much hard work and integration, this is the life we wanted to give our kids and our family, but could never have in our home country. We have no intention of leaving.

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@JARN

Bonjour,
Merci beaucoup pour votre contribution! Puis-je vous demander quel était votre pays d'origine?

JARN
JARN
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@Pauline Turuban

Je suis né au Mexique et j'ai grandi aux États-Unis.

I was born in Mexico and grew up in the USA.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision