Simon Ammann ist Doppel-Olympiasieger

"Goldjunge Simon": Auch der zweite Streich hat geklappt. Keystone

Der Skispringer Simon Ammann hat sich nach seinem Erfolg am Sonntag auch auf der Grossschanze die Goldmedaille geholt.

Der Pole Adam Malysz wurde Zweiter, der Finne Matti Hautamäki Dritter. Letztmals war der Doppelsieg 1988 Matti Nykänen gelungen.

Der Deutsche Sven Hannawald fiel nach einem Fehler bei der Landung beim zweiten Sprung auf den vierten Rang zurück. Nach dem ersten Durchgang lag er noch mit Amman an der Spitze.

Andreas Küttel belegt den hervorragenden sechsten Rang und holte sich damit ein olympisches Diplom. Sylvain Freiholz wird 26.

Begeisterung im Toggenburg

Ganz Unterwasser und 250 Mitschülerinnen und -schüler von Simon Ammann (20) haben am Mittwochabend an der Kantonsschule Wattwil beim zweiten Goldflug ihres «Simi» mitgefiebert.

Die Bevölkerung von Unterwasser und die Schülerinnen und Schüler verfolgten das Skispringen auf der grossen Schanze auf Grossleinwänden. Die Emotionen schnwappten hoch, die Nerven lagen während des Sprung-Krimis total blank.

Der Saal in Unterwasser und die proppenvolle Aula der Kanti Wattwil wurden vollends zu Hexenkesseln, als Simon Ammann beim zweiten Sprung 133 Meter weit flog.

Die Begeisterungsstürme waren frenetisch und ohrenbetäubend, als klar wurde, dass «Simi» die zweite Goldmedaille gewonnen hatte. In Unterwasser kam es am Abend zu einer spontanen Siegesfeier: Das ganze Dorf feierte mit.

Am 24. Februar wird «Gold-Simi» in seinem Heimatort mit einem Empfang gross gefeiert.

swissinfo und Agenturen