Prospettive svizzere in 10 lingue

La crisi intacca le finanze pubbliche

Mentre le Camere federali mettono a punto un secondo piano di rilancio da 710 milioni di franchi, la crisi finanziaria si fa sentire anche sulle finanze di cantoni e comuni con un calo di 2,5 miliardi di franchi previsto nel 2009.

Un’inchiesta condotta a gennaio presso i 26 cantoni svizzeri e un migliaio di comuni indica per il 2009 minori entrate e maggiori uscite per un totale di 2,5 miliardi di franchi. Il 45% circa è legato a provvedimenti di politica congiunturale, mentre il restante 55% è da ricondurre a sgravi fiscali e aumenti delle spese.

Ai 2,5 miliardi dei cantoni, vanno aggiunti 300 milioni circa a carico delle città e dei capoluoghi cantonali. Le misure di politica congiunturale comprendono dunque un totale di 2,8 miliardi di franchi, di cui 1 miliardo di minori entrate e 1,8 miliardi per le uscite eccezionali.

Anche se alcuni di questi provvedimenti sono stati decisi prima dell’inizio della crisi e indipendentemente dalla situazione congiunturale, hanno comunque un effetto stimolante per l’economia, scrive martedì il Dipartimento federale delle finanze (DFF).

Le misure di stabilizzazione congiunturale porteranno anche a un aumento marcato delle spese ordinarie della Confederazione. Il DFF prevede un disavanzo di 5 miliardi di franchi per il settore dell’amministrazione pubblica nel 2009.

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR