Primo divieto per una missione mercenaria all’estero
I mercenari di una società di sicurezza a Bagdad, nel settembre 2007.
AFP
Per la prima volta, la Svizzera ha vietato a una società attiva nel campo della sicurezza di effettuare una missione all’estero. La decisione si basa su una nuova legge adottata dal parlamento dopo il polverone sollevato a causa delle attività di alcune ditte di mercenari con sede in Svizzera.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
Dominik Meier, Radio SRF
Deutsch
de
Schweiz stoppt erstmals Auslandeinsatz einer Söldnerfirma
originale
Ad essere colpita dalla misura è una società che voleva addestrare soldati in un paese straniero e fornire «sostegno logistico» alle forze armate locali. La decisione è stata presa poche settimane fa dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), sulla base delle nuove prescrizioniCollegamento esterno che riguardano le società di sicurezza.
Fulvio Massard, della Direzione politica del DFAE, ha confermato la notizia alla radio SRF: «Finora sono state effettuate cinque procedure di controllo e in un caso è stato pronunciato un divieto. Questo divieto riguarda un’attività nel campo del sostegno e della formazione di forze militari e di sicurezza». Il DFAE non ha comunicato il nome della società in questione e in quale Stato si sarebbe dovuta svolgere l’attività. Anche i motivi per cui è stato spiccato un divieto non sono stati resi noti.
Il DFAE può vietare quelle attività che mettono in pericolo la neutralità svizzera o che rischiano di violare i diritti umani. Lo stesso vale quando entrano in gioco elementi quali la sicurezza della Svizzera e i suoi obiettivi di politica estera.
La legge è entrata in vigore un anno fa. Da allora si sono annunciate 20 società per un totale di 200 missioni all’estero. Nella maggior parte dei casi si tratta di operazioni di protezione di persone o oggetti, oppure di spionaggio e controspionaggio.
Probabile aumento delle richieste
Il rappresentante del DFAE Fulvio Massard ritiene probabile che i casi da esaminare aumenteranno: «In questo momento siamo in contatto con diverse aziende per chiarire quali delle loro attività sottostanno alla legge. Per questo prevediamo un aumento delle notificazioni».
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Società di sicurezza private: la Svizzera resta attrattiva
Questo contenuto è stato pubblicato al
«Per le ditte svizzere tradizionali, la nuova legge non cambia nulla. È invece diverso per le società attive in un contesto di guerra. Queste dovranno annunciare le loro missioni e aderire al codice di condotta internazionale, una misura che ritengo intelligente», dichiara Reto Casutt, portavoce dell’Associazione imprese svizzere servizi di sicurezza. «Il primo progetto di…
L’avvenire radioso delle compagnie militari private
Questo contenuto è stato pubblicato al
«Dal 2000, la federazione delle organizzazioni militari private – l’International Stability Operations Association (ISOA) con sede a Washington D.C – lavora all’idea di un codice di buona condotta», precisa il direttore del dipartimento delle relazioni internazionali dell’università americana Webster a Ginevra. Il documento – parafato il 10 novembre scorso a Ginevra sotto l’egida della Svizzera…
Questo contenuto è stato pubblicato al
In caso di infrazioni gli “eserciti privati” devono assumersi le loro responsabilità: omicidi, ad eccezione della legittima difesa, torture e traffico di esseri umani sono reati proibiti e non vi sono deroghe, sottolinea la responsabile del Dipartimento federale degli affari esteri, in un’intervista pubblicata dal giornale domenicale NZZ am Sonntag. “L’obbiettivo è che questo codice…
Società militare privata mina la neutralità svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Aegis Defence Services è una società militare e di sicurezza privata inglese attiva principalmente in Iraq e Afghanistan con circa 20’000 mercenari. Per i suoi servizi ha stipulato con il Pentagono contratti per centinaia di milioni di dollari. La sua presenza di una holding in Svizzera ha acceso il dibattito. Con l’installazione del gruppo…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il primo materiale bellico esportato dalla Confederazione elvetica era fatto di carne e sangue: si trattava dei suoi stessi figli che, al soldo di signori stranieri, hanno calcato i campi di battaglia di tutt’Europa. Per dirla con il gergo di oggi, il servizio straniero rappresentava una situazione win win, come ben illustra Jost Auf der…
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.