L’Amministrazione federale parla sempre più tedesco
Ognuna delle quattro lingue nazionali della Svizzera dovrebbe essere equamente rappresentata nell’Amministrazione federale. A prima vista sembra che sia così. Ma un’analisi più attenta rivela che in alcuni ambiti il tedesco è sovrarappresentato.
Questo contenuto è stato pubblicato al
1 minuto
swissinfo.ch e tvsvizzera.it
Contenuto esterno
L’Amministrazione federale (7 dipartimenti, una cancelleria, una settantina di uffici federali) conta circa 37mila impiegati, soprattutto concentrati a Berna, ma attivi anche in altri cantoni grazie alla decentralizzazione di uffici federali, oggi sparsi un po’ in tutta la Svizzera.
Secondo un articolo dell’Ordinanza sulle lingue nazionali, all’interno dell’Amministrazione federale i collaboratori di lingua tedesca dovrebbero oscillare tra il 68,5% e il 70,5%. Quelli francofoni dal 21,5 al 23,5 %, quelli di lingua italiana dal 6,5 all’8,5% e infine quelli di lingua romancia tra lo 0,5 all’1%.
In generale queste cifre rispecchiano effettivamente la realtà dei fatti. Ma penetrando più in profondità in questa Babele federale, dove un tempo la lingua franca era il francese, si scopre che è il fenomeno della “tedeschizzazione” è sempre più presente.
Da un rapportoCollegamento esterno approvato in marzo dal governo svizzero, risulta ad esempio che le comunità linguistiche non sono rappresentate in modo equilibrato in seno alle classi di stipendio elevate, dove gli italofoni sono chiaramente sottorappresentati.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
“Non solo l’italiano, anche il francese è in difficoltà”
Questo contenuto è stato pubblicato al
“Dal mio osservatorio privilegiato, ritengo che, in seno all’amministrazione federale non solo l’italiano, ma pure il francese sia in difficoltà di fronte al forte predominio del tedesco. Anche se i dati della gestione del personale 2013, pubblicati in marzo, evidenziano che, l’anno scorso, la quota dei funzionari francofoni ha raggiunto il 21,5% e si situa…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Gli svizzeri in vacanza all’estero sono spesso guardati con meraviglia, forse anche con un po’ d’invidia, per il loro privilegio di conoscere, se non perfettamente almeno i rudimenti di una o più lingue straniere. Un vantaggio elvetico che rischia di sparire. In alcuni cantoni svizzero tedeschi si vuole posticipare l’insegnamento del francese dalla scuola elementare…
Una nuova lobby per la difesa dell’italiano in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Al numero civico 30 di Parkring, una zona residenziale e tranquilla di Zurigo, sorge un imponente edificio bianco circondato da un vasto parco: è la sede del Liceo artistico italofono della città. È in questo luogo simbolico in cui si respira l”italianità che è stato costituito il 30 novembre scorso il «Forum per la difesa…
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.