The Swiss voice in the world since 1935

Casellario giudiziale: nuova modalità di richiesta

Da lunedì, i cittadini possono ordinare e pagare il proprio estratto del casellario giudiziale in tutti gli uffici postali in rete della Svizzera.

I dati vengono registrati elettronicamente allo sportello e trasmessi al casellario giudiziale svizzero, che entro pochi giorni lavorativi invia l’estratto direttamente per posta al richiedente.

Mediante tale nuovo progetto, presentato lunedì a Berna, l’Ufficio federale di giustizia (Ufg) e la Posta intendono offrire la possibilità di procurarsi facilmente il documento necessario anche ai cittadini che non hanno accesso a Internet. Il costo rimane invariato: 20 franchi

Attualmente, il casellario giudiziale svizzero rilascia ogni giorno circa 1’300 estratti a privati. Il notevole numero di domande ha allungato fino a 10 giorni lavorativi il tempo necessario per il disbrigo.

Per aumentare la capacità di produzione, lo scorso febbraio l’Ufg ha inoltre avviato una procedura di ordinazione online in collaborazione con la Posta Svizzera (www.casellario.admin.ch). Attualmente il 40% degli estratti è ordinato attraverso Internet.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR