The Swiss voice in the world since 1935

Fallaci sotto accusa

La nota scrittrice italiana ha suscitato grandi polemiche con il suo ultimo libro. www.library.cornell.edu

Il Centro islamico di Ginevra (CIG) ha sporto querela contro Oriana Fallaci per le «parole razziste» contenute nel suo ultimo libro «La rabbia e l'orgoglio».

Il Centro chiede alla Procura ginevrina di sequestrare il libro e di vietarne la diffusione.

Il contenuto del libro, pubblicato lo scorso dicembre in Italia e in maggio in Francia, è contrario agli articoli 261 e 261bis del Codice penale, afferma giovedì il CIG in un comunicato.

Secondo il suo direttore Hani Ramadan, «la signora Fallaci insulta la comunità musulmana nel suo insieme con parole indegne».

Intervenire per difendere la comunità musulmana

Il «Comitato per il rispetto del diritto dei musulmani», una struttura del CIG creata lo scorso marzo, ha quale missione di intervenire ogni qualvolta la comunità musulmana è vittima di attacchi.

«La comunità ebraica già agisce in questo modo per difendere la dignità dei suoi membri. L’approviamo pienamente e abbiamo deciso di comportarci allo stesso modo», aggiunge Ramadan.

Il comitato chiede che sia promossa un’azione giudiziaria nei confronti della Fallaci e «di tutte le persone che in modo diretto o indiretto sono implicate nella diffusione del libro». Chiede inoltre il sequestro e il divieto di vendita dell’opera.

Processo in Francia

Mentre in Italia il libro di Oriana Fallaci ha venduto un milione di copie e ha ottenuto le critiche, ma anche le lodi della stampa, in Francia è già stato fatto oggetto di un processo.

Un tribunale parigino deve decidere venerdì se disporre l’immediato divieto dell’opera o se passare il dossier ad una corte correzionale. La denuncia in Francia è partita del Movimento contro il razzismo e l’antisemitismo e dalla Lega internazionale contro il razzismo e l’antisemitismo (LICRA).

Una causa legittima

Tornando alla Svizzera francese, Karl Grünberg, segretario generale di SOS Razzismo, giudica legittima la causa inoltrata a Ginevra. “Questo libro va ben oltre il razzismo di Roger Garaudy, un’opera revisionista sanzionata dalla giustizia ginevrina.

Sia SOS Racisme, sia la LICRA stanno valutando come agire in Svizzera nei confronti del pamphlet sotto accusa. Le due organizzazioni stanno valutando sia la possibilità della denuncia, sia quella di una presa di posizione o di un dibattito.

Una discussione che anche Hani Ramadan auspica: “Speriamo che questa causa fornisca l’occasione per un dibattito e permetta di lottare contro l’amalgama fatta da Oriana Fallaci.”

swissinfo e agenzie

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR