Le sentenze del Tribunale federale on line su Internet
Da lunedì tutte le sentenze del Tribunale federale - salvo poche eccezioni volte a proteggere la sfera intima delle persone - possono essere consultate sul sito «www.tribunale-federale.ch» di Internet. E non solo le sentenze destinate alla pubblicazione, ma anche quelle che finora non lo sono state.
Quasi tutta la giurisprudenza elvetica recente figura quindi su Internet: praticamente tutte le decisioni della Corte suprema pubblicate dal 1954 nella Raccolta ufficiale sono accessibili al pubblico. Pure inserite nel sito le sentenze non pubblicate, ma soltanto dal primo gennaio 2000.
Eccezionalmente potrà succedere che alcune sentenze della Corte suprema non figureranno sul sito per proteggere la sfera intima delle persone. Lo stesso vale per le decisioni di scarsissimo interesse per il pubblico, sottolinea Jacques Bühler, vicesegretario generale del Tribunale federale.
La riservatezza e la protezione dell’intimità delle persone sarà del resto una delle maggiori cure dei responsabili del progetto. Tutte le informazioni ‘online’ saranno infatti passate al vaglio per evitare che in esse figurino i nomi delle parti.
Altra grande novità per garantire una maggiore trasparenza: in calce alla sentenza saranno anche resi noti i nomi dei giudici che l’hanno emessa. «Non arriveremo però al punto di precisare chi di questi alti magistrati ha emesso eventualmente un parere divergente, come già avviene presso la Corte europea dei diritti dell’uomo, ha precisato Paul Tschümperlin, segretario generale del TF.
Attualmente il sito «www.tribunale-federale.ch» (nome di dominio che rimanda poi alle pagine italiane di www.bger.ch), operativo dal 1997, è uno dei più consultati fra quelli messi a disposizione gratuitamente dalla Confederazione. Registra infatti quotidianamente e nelle tre lingue ufficiali non meno di 2.600 richieste, precisa Jacque Bühler.
swissinfo e agenzie
Altri sviluppi
Non è solo il cambiamento climatico a far crollare le montagne svizzere
Altri sviluppi
Il ritorno della fata verde
Altri sviluppi
“Senza immigrazione, a ogni generazione la Svizzera perderebbe oltre un terzo della sua popolazione”
Altri sviluppi
Le pensioni svizzere versate all’estero sono numerose, ma modeste
Altri sviluppi
L’unica terapia psichedelica d’Europa è in Svizzera
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.