The Swiss voice in the world since 1935

Nel 2012 Hitzfeld andrà in pensione?

L’allenatore della nazionale svizzera di calcio Ottmar Hitzfeld smentisce la notizia pubblicata giovedì dal giornale online TZ secondo cui avrebbe concluso la carriera nel 2012.

«Al momento ho ancora due anni di contratto con la Svizzera. Questi saranno anche gli ultimi anni come allenatore», ha affermato l’ex tecnico del Bayern Monaco. Dal canto suo, il portavoce dell’Associazione svizzera di football (ASF), Marco von Ah, non ha confermato il comunicato del 61enne tedesco.

Nel corso delle ultime settimane, Hitzfeld aveva lasciato intendere che l’ASF sarebbe stato il suo ultimo datore di lavoro. Finora, però, non si era ancora espresso sul suo futuro.

Se la Svizzera si qualificherà, il Campionato europeo 2012, che si svolgerà in Ucraina e Polonia, sarà per l’attuale selezionatore elvetico l’ultimo importante appuntamento di una gloriosa carriera.

I maggiori successi li ha raccolti con il Bayern Monaco e con il Borussia Dortmund. Nel recente Mondiale in Sudafrica si è preso anche lo sfizio di battere la Spagna per 1 a 0 nella partita d’esordio.

swissinfo.ch e agenzie

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR