スイスの視点を10言語で

2012年ワッカー賞

ベルン近郊の町ケーニッツ(Köniz)が受賞

スイス文化財保護協会(Schweizerische Heimatschutz/SHS)は2011年同様、今年も人口の集中を中心テーマに据え、優れた土地開発を行っている自治体を選び出した。ケーニッツの町の長期開発計画は、住民も参加しての卓越したもの。移動の利便性、人口密度の増加、自然といった要素をうまく組み合わせられる新しい方法を探り出した。保護下に置かれている小集落は、伝統的な集落の形態維持が可能であることを証明している(文:スイス文化財保護協会、写真:Keystone/Gaetan Bally、13枚目: ケーニッツ)

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部