Como a Suíça desmonta sua primeira usina atômica
A contagem regressiva já começou. Dentro de cerca de 150 dias, a Suíça irá, pela primeira vez, desligar permanentemente uma das suas centrais nucleares. Os trabalhos de desmantelamento terão então início, com uma duração prevista de 15 anos. Esta é uma operação de rotina, mas...
- Deutsch Wie die Schweiz ihr erstes AKW demontiert (original)
- Español Cómo desmantela Suiza su primera central nuclear
- 中文 首次拆除核电站,瑞士怎样做?
- عربي كيف تقوم سويسرا بتفكيك أول محطة للطاقة النووية فيها؟
- Français Comment la Suisse démantèle sa première centrale nucléaire
- English How Switzerland is dismantling its first nuclear power station
- 日本語 スイス初の原発解体、その行程は?
- Italiano Come la Svizzera smantella la prima centrale nucleare
O desligamento definitivo da central de Mühleberg da rede energética não é realmente uma dor de cabeça para a Companhia Energética Bernesas (BKW, na sigla em alemão), a empresa de eletricidade que a opera. Afinal, todos os anos, as instalações são desligadas para trabalhos de inspeção.
Uma vez que não será produzida eletricidade, a desmontagem e desmantelamento dos equipamentos utilizados exclusivamente para este fim, tais como turbinas, geradores e condensadores, podem começar imediatamente após o fim das atividades. A casa das máquinas será então preparada para o desmantelamento, a descontaminação e o acondicionamento dos equipamentos desmontados.
O desafio começa em 2020
End of insertionQuando o reator for desligado, a central nuclear estará nas mesmas condições que durante a revisão anual. No entanto, a tampa do recipiente do reator pressurizado permanecerá fechada por mais três meses. Durante este período, a radioatividade será reduzida mil vezes em relação ao nível de operação.
Em seguida, o núcleo do reator, seu elemento combustível, será extraído. Tal como acontece com uma revisão anual, as peças do reator serão transferidas para um tanque de refrigeração separado e armazenadas durante vários anos para que a radiação possa ser reduzida.
98% de radioatividade a menos
End of insertionAté 2024, todos os elementos combustíveis serão transferidos para o local de armazenagem intermediária de resíduos altamente radioativos em Würenlingen, cantão de Aargau (Argóvia). Segundo o operador, 98% da radioatividade da usina de Mühleberg será dissipada.
Tudo o que restar no edifício do reator será controlado remotamente e depois desmantelado debaixo de água. Toda a parte nuclear da central será desmontada até 2030.
6.000 toneladas de detritos radioativos jogados nas profundezas da terra
End of insertionMilhares de toneladas de material terão de ser submetidas a um teste de radioatividade, trituradas e selecionadas. O equipamento será dividido em três partes: resíduos radioativos, equipamento que deve ser descontaminado e limpo, e equipamento reciclável limpo.
No total, 6.000 toneladas de material (menos de 2% de todos os resíduos) serão preparadas como resíduos radioativos para eliminação em depósitos geológicos profundos. Os restantes 98% (200 000 toneladas) serão reciclados ou eliminados como resíduos de construção.
Até se provar que já não existe uma fonte radioativa perigosa no local, o desmantelamento será supervisionado pela Inspeção Federal de Segurança Nuclear.
Retorno à normalidade em 2034
End of insertionDe 2030 a 2034, os edifícios não necessários serão demolidos. A partir de 2034, a área poderá ser utilizada para outros fins e a situação voltará ao normal, como era em 1967, quando a usina foi construída.

Em conformidade com os padrões da JTI
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Os comentários do artigo foram desativados. Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch