The Swiss voice in the world since 1935

Ferrovias suíças e italianas se fundem…

Confirmada a fusão entre as ferrovias federais suíças e as ferrovias italianas no setor de transporte de cargas. Essa fusão será concretizada por uma acordo, a ser assinado até fim de janeiro, criando a empresa conjunta "Cargo SI".

As ferrovias estatais italianas (FS “Ferrovia dello Stato”) e as Ferrovias Federais Suíças (SBB-CFF-FFS) confirmaram o projeto de fusão de ambas as empresas na área de transporte de cargas. Com esse objetivo será criada uma empresa comum, “Cargo SI”. O projeto será oficializado em acordo no mês que vem, esperando-se que a fusão total no setor se concretize em 2002.
O controle de “Cargo SI” será equitativamente dividido entre os dois parceiros, ficando cada um com 50 por cento. A nova empresa será uma sociedade anônima baseada no direito italiano e terá Milão por sede. A ela será confiada o gerenciamento de marketing, de compras, vendas, horários de trens e finanças.

Mais lidos

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR