The Swiss voice in the world since 1935

Pirataria de CD dá multa de US $ 1 milhão

A empresa suíça 4M paga 1 milhão de dólares à Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI) por ter realizado matrizes de CD audio (mastering) que permitiram gravações piratas para clientes búlgaros e ucranianos.

A empresa 4M (Multi Media Masters and Machinery), com sede na cidade de Yverdon, na Suíça francesa – a segunda mais importante do mundo em produção de suportes óticos – foi multada em 1 milhão de dólares por pirataria de CD. A soma será paga à Federação Internacional de Indústria Fonográfica (IFPI, sigla inglesa) que defende os interesses de 1400 empresas de disco no mundo. Trata-se da multa mais alta registrada até hoje na Europa. A empresa 4M produziu entre 1997 e 1998 matrizes de CD audio (mastering) para clientes da Bulgária e Ucrânia. 4M comprometeu-se também a aceitar o código internacional anti-pirataria. (Noventa por cento do faturamenteo de 4M vem equipamentos para produção de discos registráveis).
A Federação Internacional de Indústria Fonográfica estima em 400 milhões o número de CDs piratas vendidos no mundo em 1998, o que representa um faturamento de 4.5 bilhões de dólares, ou seja 10 por cento do mercado.
Segundo a IFPI a Ucrânia tornou-se o número 1 da pirataria de discos, deixando a Bulgária em segundo lugar. Assinala também número crescente de cópias do gênero procedentes de Hong Kong, Macau, Malásia, Polônia e Formosa.

Mais lidos

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR