Navegação

Menu Skip link

Funcionalidade principal

Covid-19 Boletim sobre o Coronavírus na Suíça

A Suíça é um dos países mais afetados pelo coronavírus, com 18.072 pessoas testadas positivas e 497 mortes.

carro de polícia

A polícia do Ticino quer impedir que os suíços de língua alemã viajem para o cantão de língua italiana

(Keystone / Elia Bianchi)

É a primeira vez na história que o governo declara uma situação "emergencial". Forças do Exército suíço foram mobilizadas para apoiar as autoridades de segurança e o sistema de saúde. O tráfego fronteiriço foi restringido.

As informações mais recentes:

  • Até 30 de março, cerca de CHF 6,6 bilhões em empréstimos de emergência haviam sido concedidos a cerca de 32.000 empresas. Cerca de 16% dos trabalhadores estão com horário reduzido.
  • A Suíça estende as restrições de entrada a todos os países do Espaço Schengen
  • De acordo com uma pesquisa, as diretrizes do governo estão sendo bem respeitadas.
  • O governo vai fretar voos para repatriar turistas suíços retidos no estrangeiro.
  • Ficam proibidas as concentrações públicas de mais de cinco pessoas.
  • A maioria dos cantões (estados) tem seus próprios websites com informações sobre a situação local. A lista das páginas locais pode ser vista AQUILink externo.
  • AQUILink externo mais informações sobre o coronavírus 
  • Vários países impuseram restrições à entrada de pessoas vindas da Suíça.  Clique AQUILink externo para obter informações sobre as fronteiras.

Corona per million

Gráfico coronavírus por milhão de habitantes



Qual a situação da Suíça?

Aqui termina o infobox

COVID-19 Especial Coronavírus

Era apenas uma questão de tempo até que o coronavírus, o COVID-19, chegasse à Suíça. Quantos casos já ocorreram? Quais as medidas tomadas pelo governo? A que ponto a pandemia afeta a economia do país. Essas informações são apresentadas neste dossiê.

A Suíça vive uma situação de epidemia. O coronavírus contamina aproximadamente centenas de pessoas a cada 24 horas. A atenção do governo federal está voltada ao sistema de saúde e a economia, como explicamos nas linhas abaixo.

A pressão sobre o sistema de saúde aumenta. Os hospitais no país foram orientados a informar quantas camas de emergência estão disponíveis para pacientes com coronavírus. No total, o país dispõe de 82 unidades de terapia intensiva (UTIs) com 950 a 1000 camas, das quais cerca de 850 estão equipadas com respiradores.

Muitos hospitais e asilos de idosos na Suíça proibiram a visita de pessoas saudáveis aos seus parentes.

O Conselho Federal classifica a situação na Suíça como "especial" nos termos da Lei sobre Epidemias, o que lhe dá autoridade para tomar decisões pelos 26 cantões e impor medidas de ordem. É a primeira vez que o dispositivo é utilizado.

Numerosas empresas introduziram o sistema de trabalho a partir de casa para seus funcionários. Os jornalistas da redação da swissinfo.ch também estarão em casa, conectados por computador e acompanhando as notícias.

image gallery about the corona virus


Quais foram as medidas já tomadas pelo governo federal?

Aqui termina o infobox

Suíça inicia esforço histórico de repatriação

Com três voos para turistas suíços retidos na América do Sul e outros previstos para trazer de volta os milhares de suíços retidos no exterior, o Ministério das Relações Exteriores da Suíça está montando o "maior retorno organizado" da história do país.

Evitar aglomerações

O Conselho Federal recomenda que a população fique em casa, especialmente os doentes e as pessoas com mais de 65 anos. Apenas aqueles que têm de ir trabalhar ou ao médico, ir às compras ou ajudar outra pessoa podem sair de suas casas. Estas medidas foram concebidas para proteger as pessoas vulneráveis e para evitar a sobrecarga das unidades de cuidados intensivos hospitalares.

Como essas recomendações, assim como a recomendação de manter a distância não foram totalmente observadas, o Conselho Federal decidiu proibir concentrações de mais de cinco pessoas em espaços públicos, em particular em praças públicas, em calçadões e em parques. Para reuniões de cinco pessoas ou menos, deve ser mantida uma distância mútua de pelo menos dois metros. A polícia pode multar as pessoas que não cumprirem estas disposições.

Gráfico dos casos de Coronavírus na Suíça*

new map

map

* Até 23 de março, os números são fornecidos pelo Ministério da Saúde. Devido a atrasos no processamento de certos números cantonais, a SWI swissinfo.ch utiliza atualmente números fornecidos diretamente pelos cantões. A fonte destes números é uma interface gerida pelo Departamento de Estatística do Cantão de ZuriqueLink externo, que cumpre padrões rigorosos de qualidade e disponibilidade de dados. Isto explica a duplicação de casos em 23.03.2020.


Os principais eventos cancelados incluem o Salão Internacional do Automóvel de Genebra, a feira de relógios Baselworld, o Festival de Cinema de Fribourg e o Festival Internacional de Cinema e o Fórum de Direitos Humanos em Genebra. Todos os principais jogos suíços de futebol e hóquei no gelo também foram cancelados, assim como inúmeros eventos sociais e culturais locais.

Governo lança pacote econômico emergencial

O governo federal quer ajudar a economia de forma rápida e não burocrática. A prioridade é garantir que trabalhadores de empresas em dificuldade continuem a receber seus salários. O pacote é de 42 bilhões de francos. 


Onde posso encontrar mais informações sobre as consequências do Coronavírus?

Aqui termina o infobox

swissinfo.ch mantém este artigo atualizado diariamente com o número de casos confirmados e as novas medidas tomadas pelas autoridades cantonais e federais. Outras fontes, que também utilizamos e que podem ser úteis para os leitores, incluem:

O Ministério da SaúdeLink externo da Suíça: atualizações ao vivo da situação nacional, bem como recomendações, medidas de segurança pública e detalhes dos próximos anúncios.

A Organização Mundial da SaúdeLink externo (OMS): informação sobre a origem e natureza da Covid-19, assim como a situação no mundo (que a OMS atualmente rotula como "epidemia") e conselhos de viagem.

O Ministério das Relações ExterioresLink externo da Suíça: informações sobre os passos a serem seguidos pelos cidadãos suíços que vão ao exterior.

A Universidade Johns HopkinsLink externo: um mapa global que rastreia o número de casos e mortes por país; os números podem ser ligeiramente diferentes do mapa da swissinfo.ch acima devido a atrasos no tempo e/ou diferentes métodos de definição de casos "confirmados".

Neuer Inhalt

newsletter subscription

Assine a nossa Newsletter e acompanhe as atualidades direto da Suíça


Adaptação: Alexander Thoele e Fernando Hirschy , swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Instagram

Siga-nos no Instagram

Siga-nos no Instagram

subscription form

formulário para solicitar a newsletter

Assine a newsletter da swissinfo.ch e receba diretamente os nossos melhores artigos.