Trator suíço encara a estrada para chegar à Copa do Mundo
O trator suíço antigo se aproximando da Arena Baltika em Kaliningrado
Keystone
Depois de percorrer quase 2.000 quilômetros de rodovias e atravessar o trânsito da cidade, Beat Studer e seu fiel trator entraram em Kaliningrado na quinta-feira, completando uma viagem épica para assistir a seleção suíça enfrentar a Sérvia nesta sexta-feira.
Este conteúdo foi publicado em
3 minutos
English
en
Swiss tractor ploughs through traffic to reach World Cup
original
Brilhando sob o sol do meio-dia, o antigo trator carmesim de 1964 entrou no estacionamento do estádio de Kaliningrado, tendo chegado ao fim de uma odisseia de 12 dias que começou nos arredores de Lucerna e culminará, assim espera Studer, com a vitória da Suíça sobre a Sérvia.
Beat Studer, dono de um museu de tratores, e dois amigos, Werner Zimmermann e Josef Wyer, tiveram a ideia depois que a Suíça se classificou para a Rússia, mas decidiu que só empreenderiam a aventura se pudessem fazer algo positivo.
Eles decidiram que fariam a viagem para instituições de caridade de crianças suíças e até agora arrecadaram cerca de 20 mil francos suíços.
“Com o trator, não temos problemas”, explicou Wyer, que dirigia a van de apoio e cuidava da logística, enquanto Studer e Zimmermann se revezavam no volante do trator por seis horas por dia.
“Eu tive um problema com os dois pilotos, porque… eles são como crianças. Um homem pode fazer algo parecido com isso uma vez em sua vida, assim passamos um bom tempo juntos”, disse.
“Ideias idiotas só vêm quando você está meio bêbado”, acrescentou Weir.
Felizmente para o trio suíço, eles se abstiveram no sábado, quando o trator foi parado pela polícia na Polônia, pouco antes de entrar no enclave russo, onde Studer teve que soprar o bafômetro por suspeita de dirigir bêbado.
Da esquerda: Josef Wyer, Beat Studer e Werner Zimmermann comemoram em frente à Arena Baltika
Keystone
Viagem nada convencional
Encontrar maneiras não convencionais de viajar para a Copa do Mundo está se tornando uma parte do evento.
Mais cedo, um britânico viajou da Bulgária para Volgogrado em um iate para assistir ao confronto entre a Inglaterra e a Tunísia, enquanto muitos vieram pedalando, de perto ou de longe.
Por mais estranho que pareça chegar à Copa do Mundo de trator, Studer e seus amigos não são os primeiros. O torcedor alemão Hubert Wirth conduziu seu trator da Alemanha até Moscou para vislumbrar sua seleção perder para o México.
Studer e seus amigos, no entanto, estão contentes de simplesmente aproveitar o passeio. “Vimos muitas paisagens diferentes, tipos diferentes de pessoas”, disse Studer. “Ninguém nos vaiou porque estávamos viajando com o trator. Foi muito legal.”
Mostrar mais
Mostrar mais
Cultura
Suíça vence a Copa do Mundo?
Este conteúdo foi publicado em
Vamos começar com as más notícias: uma análise do UBSLink externo considera que a Suíça tem apenas 1,8% de chances de erguer o troféu da Copa do Mundo FIFA em Moscou. Para fazer esse cálculo, o maior banco suíço utilizou ferramentas de previsão econométrica. Isso coloca a equipe do treinador Vladimir Petkovic na nona posição…
Trens alugados para servir as ligações ferroviárias suíças com a Europa
Este conteúdo foi publicado em
A Companhia Ferroviária Suíça (SBB) alugará 40 trens de alta velocidade para conexões internacionais com a França, Itália e Grã-Bretanha.
Morre aos 99 anos Shlomo Graber, sobrevivente do Holocausto
Este conteúdo foi publicado em
Morreu aos 99 anos Shlomo Graber, sobrevivente de Auschwitz e um dos últimos testemunhos vivos da Shoah na Suíça. Ele dedicou sua vida à arte e à preservação da memória.
Este conteúdo foi publicado em
O voluntariado pode ter um efeito positivo na saúde mental. De acordo com uma pesquisa realizada na Suíça, Alemanha e Áustria, as pessoas que fazem voluntariado para ajudar os outros também se fortalecem.
Estudo suíço revela porquê mulheres e homens escolhem profissões diferentes
Este conteúdo foi publicado em
De acordo com um novo estudo, o fato de ainda haver profissões predominantemente femininas e masculinas se deve à natureza do trabalho.
Duas em cada três pessoas na Suíça usam mais de um idioma diariamente
Este conteúdo foi publicado em
Duas em cada três pessoas na Suíça usam regularmente vários idiomas no dia a dia, geralmente os idiomas nacionais do país.
Suíça desafia tendência com nível recorde de teletrabalho
Este conteúdo foi publicado em
Cada vez mais empresas suíças estão oferecendo a possibilidade de trabalhar de casa – em contraste com a tendência no exterior.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Imprensa suíça considera empate como vitória da “Nati”
Este conteúdo foi publicado em
O NZZ, sisudo e prestigioso jornal de Zurique, não poupou elogios à “Nati”, como a seleção suíça é carinhosamente chamada. “…Os suíços desejavam um jogo perfeito, uma noite mágica em Rostow. E no final, foi realmente uma noite memorável, embora nada que permaneça para a eternidade. Teria seria necessário mais para ter uma vitória dos…
Este conteúdo foi publicado em
“Foi uma decisão difícil”, disse Petkovic. “Mas estou convencido de que fiz a escolha certa. Talvez eles não sejam os melhores 23 jogadores individualmente, mas essa é a equipe mais completa”. Dez jogadores estão sediados na Bundesliga alemã e cinco atuam na Série A da Itália. Apenas um deles, o zagueiro Michael Lang, do FC…
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.