Какова ситуация биологическим разнообразием в вашей стране?
Ситуация в Швейцарии многими расценивается в качестве тревожной: примерно треть видов и половина регионов обитания животных и растений находятся под угрозой уничтожения или исчезновения. На референдуме 22 сентября 2024 года граждане Швейцарии будут голосовать по так называемой «Инициативе о биоразнообразии».
Авторы этой инициативы: ряд природозащитных организаций. Они призывают выделять на нужды природы больший объем ресурсов и земельных угодий в Швейцарии. По их мнению, действовать нужно именно сейчас, с тем чтобы предотвратить вымирание многих видов животных и растений, что повлечет за собой астрономические бюджетные расходы.
Противники инициативы, среди них и министр экологии и транспорта А. Рёшти (Швейцарская народная партия / SVP) считают инициативу документом «чрезмерно рестриктивным и неэффективным». А что думаете вы? Какие решения, по-вашему, существуют в сфере сохранения биоразнообразия? Как эта проблема решается в вашей стране?
Показать больше
Швейцария проголосует по пенсионной реформе и биоразнообразию
Показать больше
Биоразнообразие в Швейцарии: цифры и факты в шести графиках
Постоянное расширение дорог с черным покрытием и общественных мест для обслуживания нескончаемого потока людей, приезжающих в Швейцарию, должно прекратиться. Я проголосовал "за", прекрасно понимая, что, к сожалению, могу оказаться в меньшинстве. Все должно остановиться здесь. Наши дети должны знать дома и в школе, что забота об окружающей среде - это обязанность каждого. Люди, которые мусорят и не уважают нашу природу, должны быть остановлены крупными штрафами и личными неудобствами. В Калифорнии за вождение в нетрезвом виде полагается провести несколько дней, убирая обочины автострад. Каждый день нарушителя сопровождает портативный прибор TOI. То же самое можно было бы внедрить и в CH, чтобы наказывать людей, которые мусорят и садятся за руль в нетрезвом виде. Эти навязанные Tagessaetze в 10.00 по Франку и не более того - абсолютная шутка нашей системы правосудия.
The constant expansion of blacktopped roads and public areas to serve the never ending onslaught of people coming to Switzerland must stop. I voted in favour, fully aware I might sadly be a minority vote. The buck has to stop here. Our children must learn at home and in school that it is everybody's responsibility to care for our environment. People who litter and disrespect our nature must be stopped by heavy fines and personal inconvenience. In the California it is mandatory to spend days cleaning up the side of freeways if caught driving under the influence. A portable TOI accompanies the offender each day. The same could be implemented here in CH to punish people who litter and drive under the influence. These imposed Tagessaetze at Frank 10.00 and little more are an absolute joke issued by our justice system.
Планы севооборота, горные пастбища и живые ландшафты с разрывом между лесом и пастбищем, как нигде больше, благодаря труду горцев, которые обрабатывают эту землю, не поддающуюся механизации, и производят высококачественные продукты питания, полезные для здоровья. Недалеко от места, где я живу, в горах можно встретить молодых косуль, зайцев, вредных или раздражающих насекомых (мух-скакунов) и т. д.
С другой стороны, бетонирование земли, очереди машин, большие сборища людей, некоторые разрушительные виды спорта, масса отходов, разбросанных по полям и лесам, наносят огромный вред биологическому разнообразию, особенно в Швейцарии с ее ограниченными продуктивными территориями. Все можно улучшить, но слишком много людей не имеют представления о сельском хозяйстве и, к сожалению, становятся экстремистами.
Les plans d'assolement, de rotation des cultures, Les alpages et paysages vivants, avec un découpage forêts - pâturages, comme nulle part ailleurs, grâce au travail des montagnards, qui exploitent ces terres non mécanisables,et de plus produisent de la nourriture de haut niveau pour la santé . Proche de chez moi, les jeunes chevreuils, lièvres , insectes nuisibles ou énervants ( taons )
Par contre, le bétonnage du territoire , les files de voitures, les grands rassemblements dépensiers, certains sports dévastateurs , les masses de déchets éparpillés dans les champs et forêts, sont très néfastes pour la biodiversité, surtout en Suisse, avec des surfaces productives restreintes. Tout est perfectible, mais trop d'individus , n'ont aucune connaissance de l'agriculture et deviennent malheureusement extrémistes .
Добрый день. Я впервые принимаю участие в этом мероприятии. Я хотел бы осудить тот факт, что на моей земле уничтожили или, если хотите, истребили ее родные леса с огромным биоразнообразием флоры и фауны, сведя его к минимальному проявлению. Все лесовосстановительные работы, проведенные за последние 25 лет, особенно за последние 12 лет, были связаны с эвкалиптовыми деревьями, в основном для целлюлозного завода в устье реки Понтеведра. В этом году наш страх усилился после известия о том, что португальская транснациональная компания ALTRi намерена построить еще один гигантский завод, который будет потреблять 240 миллионов литров воды в день, добываемой из одной из наших самых важных рек, и с правом создавать новые плантации на своей гигантской земле на периферии своего огромного завода. С вероломным обманом, что она предназначена для производства текстильного волокна, все очень экологично. В прессе нашего сообщества сообщалось, что в Гализе на квадратный метр эвкалиптовых деревьев больше, чем в родной Австралии, короче говоря, нам не хватает только коал. Жаль.
Boa tarde a tod@s. Es la primera vez que participo. Denunciar que en mi tierra terminaron o si se quiere exterminaron con sus bosques autóctonos con una gran biodiversidad de flora y fauna, quedando reducida a su minima expresión. Todas las reforestaciones que se producen desde los últimos 25 años , especialmente en los últimos 12 son de Eucaliptos destinados fundamentalmente a una fabrica de celulosa en la ria de Pontevedra y nuestro temor aumenta este año al conocerse que una multinacional Portuguesa ALTRi pretende la construcción de otra gigantesca con consumo de 240 millones de litros de agua diarios extraídos de uno de nuestros mas importantes rios y con derecho a hacer nuevas plantaciones en su terreno gigantesco periférico a su enorme fabrica. Con la alevosía de el engaño que estaba destinada a la fabricación de fibra textil, todo muy ecológico. Publicado en la prensa de nuestra comunidad se reseñaba que Galiza tenía mas eucaliptos por metro cuadrado que en su país originario Australia, en fin solo nos faltan los Koalas. Una pena
Здравствуйте,
Спасибо, что приняли участие в наших дебатах. Ваш рассказ действительно интересен и показывает, что проблема носит глобальный характер. Принимаются ли в вашей стране какие-либо меры по сохранению родных лесов?
Bonjour,
Merci de votre participation à notre débat. Votre témoignage est vraiment intéressant et montre que le problème est global. Des mesures sont-elles prises dans votre pays pour tenter de sauvegarder les forêts indigènes?
Защита видов начинается в частном саду (если он есть)!
Artenschutz beginnt schon im privaten Garten (falls vorhanden) !
Это правда. Считаете ли вы, что необходимо принять меры для того, чтобы частные сады выращивались экологически безопасным способом?
C'est vrai. Pensez-vous que des mesures devraient être prises pour s'assurer que les jardins privés soient cultivés de manière durable?
Одним из решений может стать европейская модель - территории, на которых сосуществуют экономическая деятельность (включая сельское хозяйство) и охрана природы. Это далеко не идеальный вариант, но это лучше, чем ничего, и называется он Natura 2000.
Une des solutions pourrait être, sur le modèle européen, des zones où activités économiques (dont agricoles) et protection de la nature cohabitent. C'est loin d'être parfait mais c'est mieux que rien et ça s'appelle Natura 2000.
Биоразнообразие и уважение к природе являются основополагающими для страны. Правда, большая или меньшая любовь гражданина к заповедникам относительна, но долг гражданина уважать такие места должен всегда превалировать. С другой стороны, государство также должно находить различные способы связи своих жителей с миром природы. Например, интерес к местной растительности или интерес к определенному виду животных, будь то млекопитающие или рептилии, для каждого гражданина не одинаков. И все это, не пренебрегая законами защиты животных всех видов. В связи с этим было бы интересно разработать программы, в рамках которых граждане вместе с хорошо подготовленными специалистами и начиная с безопасной ситуации, пытались бы лучше связать общество с флорой и фауной своей страны, включая инвалидов или людей с ограниченными возможностями. Сесар де Лукас Иворра, Сан-Хуан-де-Аликанте, Испания
La biodiversidad y el respeto por la naturaleza son fundamentales en un país. Es cierto, que el mayor o menor amor que pueda tener un ciudadano por las reservas naturales es relativo, pero siempre debe imperar el deber del ciudadano de respetar dichos lugares. También por otro lado, el gobierno debería encontrar diversas formas de relacionar a sus habitantes con el mundo natural. Por ejemplo, no es lo mismo el interés a nivel de la vegetación autóctona del estado, o el interés por un determinado tipo de animales ya sean mamíferos o reptiles, para un ciudadano. Todo ello, sin faltar a las leyes de protección animal de todas especies. Para ello, sería interesante programas en los que la ciudadanía junto con profesionales bien capacitados y partiendo de una situación segura, intentarán relacionar a la sociedad mejor con la flora y fauna de su país, incluyendo la población discapacitada o con problemas para ello. César De Lucas Ivorra, San Juan De Alicante, España
Здравствуйте,
Спасибо за интересный материал. Действительно, знание об окружающей среде помогает нам лучше ее защищать.
Bonjour,
Merci de votre intéressante contribution. En effet, mieux connaître son environnement aide certainement à mieux le protéger.
Необходимо принять все меры.
Alle Massnahmen sollten ergriffen werden.
В этой инициативе откровенно забывается, что в Швейцарии не существует недостатка в биоразнообразии из-за земли, а только из-за безрассудного использования пестицидов во всем мире, а также из-за общего загрязнения почвы, воды и воздуха. На самом деле наши леса продолжают расти и распространяться, как и наши луга и невозделанные территории, которые теперь заброшены, потому что они непривлекательны для механизированного промышленного сельского хозяйства.
Таким образом, реальная цель явно не достигнута, и поэтому данное предложение почти наверняка будет отклонено.
L'iniziativa dimentica bellamente che in Svizzera non c'è affatto carenza di biodiversità dovuta al territorio, ma solo per l'uso scriteriato di pesticidi a livello mondiale e pure per via dell'inquinamento generale di suolo, acqua e aria. Infatti le nostre foreste continuano ad accrescersi e dilagare, e pure lo fanno prati e zone incolte, ormai abbandonate perché non interessanti per l'agricoltura meccanizzata-industriale.
L'obiettivo vero è perciò chiaramente mancato e di conseguenza questa proposta verrà quasi di sicuro bocciata.
Приобретение экологического сознания,
это не простая задача, она культивируется каждый день......
Der Erwerb von Umweltbewusstsein,
es ist keine leichte Aufgabe, sie wird jeden Tag kultiviert......
Я бы посоветовал вам поработать на ферме в течение года, и тогда вы увидите все условия, необходимые для того, чтобы производить, жить, работать 75 часов в неделю, оплачивать счета и так далее. Это нелегко.
Je vous conseille de travailler un an dans une ferme , et ensuite, vous constaterai toutes les conditions exigées pour produire, vivre, travailler 75 heure/semaine, payer les factures, etc. En effet , pas facile.
Большие пустые лужайки, которые не используются для принятия солнечных ванн или игр. не используются для принятия солнечных ванн или игр.
Grosse leere Rasenflächen ,welche nicht zu. Liegen oder Spielen benützt werden,aufheben.
Низинное сельское хозяйство с его диверсификацией культур и планами севооборота, требуемыми Конфедерацией, работает в направлении, противоположном рентабельности, чтобы гарантировать биоразнообразие. В Альпийском регионе пастбища, естественные луга, рощи, леса, сельскохозяйственные угодья и фруктовые деревья в высшей степени благоприятствуют биоразнообразию, включая ос, комаров и многих других насекомых, птиц, оленей, лисиц, зайцев и многих других. С другой стороны, необходимо прекратить строительство дорог, автомагистралей и железных дорог с их чертополохом, вредными и инвазивными растениями и измельчителями, используемыми дважды в лето, чтобы уничтожить биоразнообразие. Неуважительное бетонирование сельскохозяйственных земель для обогащения сектора недвижимости - злейший враг биоразнообразия.
L'agriculture de plaine, avec la diversification des cultures, les plans de rotation exigés par la Confédération, Travaille à l'envers de la rentabilité pour garantir la biodiversité. En région alpine , Les pâturages, les prairies naturelles, les bosquets, les forêts, les ruraux, les arbres fruitiers, favorisent beaucoup cette biodiversité, y compris guêpes, moustiques, et tant d'autres insectes, oiseaux, chevreuils, renards, lièvres et bien d'autres.Par contre, les bords de routes , autoroutes, de chemins de fer, avec les chardons, les plantes nuisibles, envahissantes, les broyeuses 2 x par été pour tuer toute biodiversité doivent cesser. Le bétonnages sans respect des terres agricoles, pour enrichir le secteur de l'immobilier , est le pire ennemi de la biodiversité.
Меня очень удивляет, что никогда не обсуждается вопрос о том, сколько земли исчезает каждый день из-за зданий. Ни насекомые, ни птицы не находят там места для жизни.
Mich wundert es sehr, dass nie darüber diskutiert wird wieviel Land jeden Tag wegen Bauten verschwindet. Dort finden weder Insekten noch Vögel etwas zum Leben.
Здравствуйте,
Спасибо за ваш вклад. Именно этого и хотят авторы инициативы: освободить больше места для природы.
Bonjour,
Merci de votre contribution. C'est justement ce que veulent les auteurs et autrices de l'initiative: réserver plus de place à la nature.
И снова сценарии ужасов используются для распространения страха перед жизнью, чтобы регулировать индивидуальную и экономическую жизнь государства.
Hier wird einmal mehr mit Horrorszenarien Lebensangst verbreitet um das individuelle und wirtschaftliche Leben staatlich zu regeln.
Неужели теперь? Все труднодоступные леса в Альпах, которые практически не управляются, если они не являются заповедными, не должны учитываться, потому что формально они не являются национальными парками? Даже огромные территории над линией деревьев, если они не управляются? Очень немногие туристы покидают туристические тропы там, если они вообще выходят за пределы станции Бетг. Давайте не будем делать себя хуже, чем мы есть.
Что, безусловно, невозможно, если инициатива пройдет: Совершенно непропорционально требовать, чтобы вместо более отдаленных районов как можно больше легкодоступной красивой природы было объявлено заповедниками, и, разумеется, с запретом покидать туристические тропы или вообще заходить на территорию. В противном случае может сложиться впечатление, что инициаторы в первую очередь заботятся не о биоразнообразии, а о перевоспитании людей.
Echt jetzt? All die unzugänglichen Wälder in den Alpen, welche kaum bewirtschaftet werden, falls sie keine Schutzwälder sind, die solllen nicht zählen, weil sie nicht formell Nationalparks sind? Auch nicht die riesigen Flächen oberhalb der Waldgrenze, soweit sie nicht bewirtschaftet werden? Es verlassen dort äusserst wenige Wanderer die Wanderwege, wenn sie überhaupt über die Betgstation hinauskommen. Machen wir uns doch nicht schlechter als wir sind.
Was auf keinen Fall geht, sollte die Initiative durchkommen: Völlig unverhältnissmässig zu fordern, man müsse, anstelle von abgelegeneren Gebieten, unbedingt möglichst viel einfach erreichbare schöne Natur zu Naturschutzgebieten erklärt werden, und dies natürlich mit Verboten die Wanderwege zu verlassen oder das Gebiet gar überhaupt zu betreten. Man würde ggf. sonst den Eindruck erhalten, es gehe den Initianten gar nicht primär um die Biodiversität, sondern um die Umerziehung von Menschen.
Эта инициатива не направлена на введение налогов под видом "зеленых", она направлена на сохранение зеленых насаждений, наших вод, лесов, видов животных, которые все чаще оказываются под угрозой исчезновения. Мы должны перестать все цементировать. Мы должны лучше понимать, что у нас не может быть бабочек, если мы сначала не признаем, что гусеница ест листья.
Questa iniziativa non chiede di imporre tasse con la scusa del green, chiede di salvaguardare gli spazi verdi, le nostre acque, i boschi, le specie animali che sono sempre più in pericolo. Dobbiamo smetterla di cementificare tutto. Dobbiamo avere maggiore consapevolezza che non possiamo avere le farfalle se prima non accettiamo che un bruco mangi qualche foglia.
Доброе утро, Чинция
Вы правы: как мы уже объясняли в этой статье, распространение инвазивных видов снижает биоразнообразие.
По данным Международного союза охраны природы, инвазивные виды являются второй по величине причиной потери биоразнообразия во всем мире. В Швейцарии их количество увеличилось примерно на 50 % с 1990 года.
Buongiorno Cinzia
Lei ha ragione: come abbiamo anche spiegato in questo articolo, la diffusione delle specie invasive riduce la biodiversità.
Secondo l’Unione internazionale per la conservazione della natura, le specie invasive sono la seconda causa della riduzione della biodiversità nel mondo. In Svizzera, il loro numero è aumentato di circa il 50% dal 1990.
https://www.swissinfo.ch/ita/scienza/la-perdita-di-biodiversit%C3%A0-in-svizzera-in-sei-grafici/83125236
По федеральным данным (т.е. не только по мнению природоохранных организаций), более трети местных видов находятся под угрозой исчезновения. По типам местообитаний этот показатель составляет более половины. Несмотря на некоторые успехи, усилий и мер, предпринятых на сегодняшний день различными заинтересованными сторонами для охраны и поощрения разнообразия видов и местообитаний, а также генетического разнообразия, недостаточно для того, чтобы добиться всеобъемлющего перелома. Поскольку мы наслаждаемся биоразнообразием и почти естественным ландшафтом, а биоразнообразие также приносит нам пользу - например, борьба с эрозией, очистка питьевой воды, опыление, хранение воды и многое другое, - эта инициатива станет хорошей возможностью сохранить и приумножить нашу природную среду для будущих поколений. Кстати, в тщательно продуманном тексте инициативы не упоминается 30-процентный размер территории.
Über ein Drittel unserer einheimischen Arten ist gefährdet gemäss Daten des Bundes (also nicht nur gemäss der Meinung der Natur- und Umweltschutzverbänden). Bei den Lebensraumtypen ist es mehr als die Hälfte. Trotz einiger Erfolge reichen aber die bisherigen Anstrengungen und Massnahmen der verschiedenen Akteure zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt von Arten und Lebensräumen sowie der genetischen Diversität nicht aus, um eine umfassende Trendwende herbeizuführen. Da wir Artenvielfalt und eine naturnahe Landschaft geniessen und uns die Biodiversität auch Nutzen bringt - z.B. beim Erosionsschutz, Trinkwasserreinigung, Bestäubung, Wasserspeicherung und vieles mehr - wäre diese Initiative eine gute Möglichkeit unsere Natur auch für zukünftige Generationen zu erhalten und zu fördern. Übrigens werden im vorsichtig formulierten Initiativtext keine 30% Flächengrösse erwähnt.
Здравствуйте,
Спасибо за ваш вклад! Действительно, в тексте не указан процент земель, подлежащих защите. Однако оппоненты считают, что именно такую цель преследовали организации, выступившие с инициативой.
Bonjour,
Merci de votre contribution! Effectivement, le texte ne mentionne pas de pourcentage de terres à protéger. Les opposantes et opposants estiment toutefois que c'est l'objectif des organisations qui ont lancé l'initiative.
Когда я слышу рассуждения, подобные тем, что ведутся о биоразнообразии, я задаю себе несколько вопросов. Один из них: говорим ли мы о животных и растениях, которые являются родными для окружающей среды? Или мы также говорим об инвазивных видах? Другой вопрос - является ли вымирание растений и животных естественным развитием, а если нет, то какова его реальная причина. Одна из них - инвазивные виды.
When I hear discussions like the one on biodiversity, I find myself asking a couple of questions. One is, are we dealing with animals and plants that are native to the environment? Or are invasive species being included. Another is if plants and or animals becoming extinct, is this a natural progression or if not, what is the real cause? One being invasive species.
Биоразнообразие животных и растений. Однако будьте осторожны: инвазивные виды-неофиты должны быть остановлены, потому что именно благодаря своей инвазивности они уничтожают другие местные виды. В качестве примера можно привести японский полигон (растение) или японского жука (насекомое), который не имеет естественных хищников в наших широтах и наносит значительный ущерб нашим посевам.
Biodiversità di animali e piante. Ma attenzione, le specie neofite invasive vanno tuttavia fermate perché proprio per la loro invadenza eliminano le altre specie autoctone. Esempio il poligono del Giappone (pianta), o il coleottero giapponese (insetto) che non ha predatori naturali alle nostre latitudini e causa danni non indifferenti alle nostre coltivazioni.
Я согласен, там, где я живу, есть инвазивные растения, а также инвазивные животные, такие как зебровая мидия в Великих озерах, которые наносят огромный вред. Однако ничего не делается, и кажется, что правительство защищает их вместе с местными видами, которые вытесняются и уничтожаются. Это влияет на качество жизни вокруг великих озер.
I agree, where I live there are invasive plants along with invasive animals such as the zebra mussel in the great lakes that are extremely damaging. Yet nothing is being done and it appears that the government is protecting them along with the native species which are being displaced and destroyed. This is affecting the quality of life around the great lakes.
Здравствуйте,
Инвазивные виды - интересная тема. Мы говорили об этом в этой статье: https://www.swissinfo.ch/fre/science/le-recul-de-la-biodiversite-en-suisse-en-six-graphiques/84166092
Bonjour,
Le thème des espèces invasive est effectivement intéressant. Nous en parlions dans cet article: https://www.swissinfo.ch/fre/science/le-recul-de-la-biodiversite-en-suisse-en-six-graphiques/84166092
инвазивные виды
des espèces invasives
Первый комментарий:
1) Естественная эволюция различных форм жизни в "нашем мире" приводит к изменениям, которые ведут к появлению новых форм жизни и исчезновению видов, что является "естественным". На мой взгляд, становится проблематичным, когда наш вид вмешивается не "естественным" и "неустойчивым" образом.
В Чили я видел, как природа нарушается из-за небрежного вмешательства человека. С 1990 года я видел, как появились новые формы жизни, которые наносят серьезный ущерб окружающей среде. Я имею в виду абароа-клеща и осу (Vespula germánica), которые наносят серьезный ущерб пчелам.
То же самое происходит и в других областях, например, с "сосновой молью".
Фруктовая муха поразила большинство районов, где выращивают фрукты.
Список длинный. Последний пришелец из Азии (Китай) - "гигантская оса", которая уничтожает все на своем пути, включая человеческие совокупления.
3 - Вместо того чтобы "бороться" с этими новыми хозяевами, мы должны действовать ПРАКТИЧЕСКИ, предотвращая вторжение этих видов.
4 - Наконец, гораздо более серьезной проблемой является развитие форм жизни, которых в настоящее время не существует. Китай, а также покушения на них. Нацисты и бывший СССР также пытались, но потерпели неудачу. Вспомните последние пандемии, они уже предупреждают о новых.
С ИИ все аналогично, естественного "противоядия" не существует, он рассчитывает только на "человеческую ошибку" как на союзника. Этот вариант окажется еще хуже.
Вывод: мы должны продолжать подражать природе в ее тысячелетнем мудром управлении, а не изображать из себя двусмысленных "всезнающих" богов.
Чили теряет важную часть того "рая", которым она когда-то была.
Comentario inicial:
1.- La propia evolución natural de las diversas formas de vida de "nuestro mundo", va provocando cambios que derivan en nuevas formas de vida y de la desaparición de especies, lo cual es "natural". La problemática, creo yo, es cuando nuestra especie interviene de manera no "natural" y "no sustentable".
2.- En Chile he visto cómo se ha intervenido la naturaleza, debido a una negligente intervención humana. Desde 1990, he visto cómo han llegado nuevas formas de vida que dañan fuertemente el medio ambiente. Me refiero a ácaro "abaroa" y a la avispa "chaqueta amarilla" (vespula germánica) las cuales afectan gravemente a las abejas.
En otras áreas ocurre lo mismo ha ocurrido, por ejemplo con la "polilla del pino".
Actualmente la "mosca de la fruta" ya invadió la mayor parte de las zonas frutícolas.
La lista es larga. El último ingreso llegó de asia (China), la avispa gigante", la cual arrasa con todo a su paso, incluso cob humanos.
3.- Más que "atacar" a estos nuevos huéspedes, se debe actuar de MANERA PROACTIVA, por medio de evitar su ingreso de estas especies.
4.- Por último: Bastante más grave es el desarrollo de formas de vida que actualmente no existen. China, a igual que lo intentado. Los nazis y la ex-URSS, también lo intentaron, pero no lo lograron. Recuerden las últimas pandemias, ya han advertidio otras nuevas.
NOTA: La IA es algo similar, no existe un "antídoto" naturas solo cuenta con "el error humano" como aliado". Esto resulta ser peor.
Conclusión: Debiéramos seguir imitando la naturaleza en su sabia milenaria gestión y no jugar a ser dioses ambiscosos que "todo lo saben".
Chile esta perdiendo parte importante del "paraíso" que era.
Ботанические технологии сегодня позволяют спасать виды растений, находящиеся под угрозой, и восстанавливать их, чтобы сохранить в природных резервуарах.
Современная реальность требует зеленых насаждений, особенно пастбищ для корма скота и огородов для потребления людьми и корма для животных.
А также рощи деревьев для заготовки древесины, цветочной и декоративной продукции.
Я считаю, что необходимо достичь баланса между сохранением типичных местных видов, не затрагивая при этом интересы общества и окружающей среды. ....
La tecnologia bótanica hoy dia, permite rescatar especies vegetales en riesgo y recuprarlas para preservarlas en reservorios naturales.
La realidad actual, requiere espacios verdes, especialmente pastizales, para alimentación de ganado y huertas de cultivo para consumo humano y forraje animal.
Asimismo arboledas para producción maderera, floral y ornamental.
Estimo debe lograrse, un equibrado balance, entre la preservación de especies nativas típicas, sin afectar los intereses de la comunidad ni el medio ambiente....
Я уважаю ваш дух мудрости. Злоупотребление никогда не бывает хорошим советом. Чрезмерное промышленное развитие и разрастание городов наносят ущерб биоразнообразию. Постановка сельского хозяйства в условия экономической конкуренции с низкими ценами идет вразрез с биоразнообразием. Кроме производителей молока, кто захочет работать по 70-80 часов в неделю за 18 швейцарских франков в час?
Je respecte votre esprit de sagesse. Les abus ne sont jamais de bon conseil. Le développement industriel trop prononcé, le mitage du territoire vont à l'encontre de la biodiversité. La mise en compétition économique de l'agriculture, avec des prix bas , va à l'encontre de la biodiversité. A part les producteurs de lait, qui veut encore travailler 70 à 80 heures /semaine, à Frs 18.-/ heure ?
Вечный спор между технологиями и природой, в котором последнее слово все равно останется за природой.
Многие цивилизации погибли из-за веры в то, что они могут конкурировать с культурой. Культуру здесь следует понимать в смысле развития.
Дорогой сосед и фермер, я всегда удивляюсь, когда прохожу мимо некоторых полей и вижу, что монокультуры захламлены банками и всевозможными отходами. Конечно, пчелы могут кормиться, а люди могут расстраиваться из-за диет, в которых отказываются от мяса. В конце концов, каждый делает то, что ему нравится. Я же делаю то, что хочу, и плевать мне на совесть и последствия.
L’éternel débat entre la technologie et la nature, à ce jeux là, c’est de toute façon la nature qui aura son dernier mot.
Nmbe de civilisation se sont éteintes en pensant rivaliser avec la culture. Culture est ici à prendre au sens de développement.
Cher voisin paysan, c’est toujours avec surprise que je passe près de certains champs en observant canettes, détritus de toute sortes qui maculent des monocultures. Certes peut bien avoir des abeilles qui butinent et faire une vindicte sur les modes d’alimentation qui refuse de manger de la viande. Après tout, chacun fait ce qui lui plaît. Ça doit être ça le souci: je fais ce que je veux et au diable les consciences et conséquences.
Примите участие в дискуссии