Информация из Швейцарии на 10 языках

Паводковая ситуация в Швейцарии нормализуется

вода
Невшательское озеро, 16 июля 2021 года. Keystone / Jean-christophe Bott

Паводковая ситуация в Швейцарии начала улучшаться после дождей, прошедших по стране на прошлой неделе. Уровень воды в озерах и реках начал снижаться, катастрофы, как в Германии, в Швейцарии не произошло.

На прошлой неделе по данным федеральных властей и служб гражданской обороны уровень воды в озерах Люцернское и Бильское, а также в реке Ааре в регионе Берна, в реке Рейн в Базеле и в Цюрихском озере начал расти. Уровень воды в Люцернском озере поднялся на два сантиметра выше границы затопления, соответствующей «самому высокому уровню опасности 5-й ступени» (434,75 метра над уровнем моря).

вода
Люцернское озеро в среду 14 июля 2021 года. Ожидается, что в ближайшие дни вода в озере поднимется еще выше. Keystone / Urs Flueeler

На озерах Тунское и Бильское также сохранялся самый высокий уровень опасности наводнения. Города Берн и Люцерн готовились к новому «наводнению века». С другой стороны, была надежда, что настоящей катастрофы, сравнимой с наводнениями 1999 года, не произойдет. В Люцерне, несмотря на повышение уровня воды в реке Ройс и в Люцернском озере, каких-то чрезвычайных мер противодействия паводковой угрозе не вводилось. 

Aare in Bern
Старый город Берна 14-го июля 2021 года. Keystone / Marcel Bieri

Об этом сообщал информационному агентству Keystone-SDA сотрудник оперативного центра полиции города Люцерн. Ситуация постоянно контролируется, добавил он. В четверг утром 15 июля 2021 года уровень воды в озере находился у отметки 434,77 метра.

Возможное закрытие мостов

Командир пожарной службы Люцерна Тео Хонерманн (Theo Honermann) сообщал в среду информационному агентству Keystone-SDA, что «по реалистичному сценарию мосты в этом туристическом городе придется, скорее всего, закрыть в четверг 15 июля утром». По его словам, возможно также закрытие для туристов и жителей города центральной площади Шваненплац (Schwanenplatz), что и произошло.

вода
Затопленная главная площадь в городе Стансштад (Stansstad) у Люцернского озера в четверг 15 июня 2021 года. Keystone / Urs Flueeler

Согласно данным оперативного центра полиции кантона Берн, здесь чрезвычайных операций не проводились.

вода
Берн, район Матте. Keystone / Marcel Bieri

Но уровень воды в Бильском озере достиг и потом превысил отметку, эквивалентную наступлению наводнения в четверг 15 июля утром. В соседнем с Билем городе Нидау вода затопила несколько участков лодочного дебаркадера и пляжа.

Внешний контент

Уровень воды на прошлой неделе в Бильском озере находился на отметке 430,37 метра, что на два сантиметра выше уровня наводнения. Ожидалось, что озеро достигнет своего максимального уровня в субботу 17 июля. В 2007 году этот показатель составлял 430,88 метра, а в 2005 году — 430,69 метра.

Правительство обращалось к народу 

По прогнозам федерального правительства, уровень воды в реках и озерах продолжит повышаться в течение следующих нескольких дней. Федеральное ведомство по охране окружающей среды (Bundesamt für Umwelt BAFU) ожидало выпадения от 60 до 80 миллиметров осадков. Об этом рассказал Давид Фолькен (David Volken), главный гидролог BAFU в вечерней телепрограмме новостей 10 vor 10 на телеканале SRF вчера, в среду 14 июля. 

вода
В Люцерне пытаются остановить воду, вышедшую из берегов. Keystone / Urs Flueeler

Президент Швейцарии Ги Пармелен призвал население к осторожности. «Штормовая погода, наносящая ущерб нашей стране, вызывает беспокойство», — написал он в своем аккаунте в сети Twitter в среду вечером. Президент поблагодарил всех тех, кто обеспечивает безопасность населения. Сегодня днем Ги Пармелен посетит службу гражданской обороны в Люцерне.

Показать больше

Уровень воды в большинстве швейцарских озер и рек продолжал падать в cубботу и воскресенье. В отличие от Германии и Бельгии, в Швейцарии не было зарегистрировано ни одного смертельного случая. Исключение пока составляет Невшательское озеро, уровень которого в воскресенье утром составил 430,69 метра над уровнем моря, что на 12 сантиметров выше уровня паводка.

В западном франкофонном кантоне Во сложное положение сохраняется на Муртенском озере, уровень которого за ночь снова поднялся и достиг 430,67 метра. Предупреждение о наивысшей опасности (5 ступень) сохраняется для озер Люцернского, Тунского и Бильского, хотя уровень воды во всех трех озерах уже снижается.

Ситуация на реке Ааре, на которой стоит Берн, также стабилизировалась. Опасения по поводу еще одного «наводнения века» не оправдались. По данным SRF Meteo, в воскресенье 18 июля в стране ожидается преимущественно сухая погода с летними температурами.

Новости

Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году проведёт Швейцария.

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR