Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии сохранится дождливая погода

Bern flood protection
Берн готовится к наводнению. На заднем плане видно здание национального парламента. Keystone / Peter Klaunzer

Сен-Готардский автомобильный туннель был закрыт в северном направлении из-за риска наводнения. Как сообщала полиция кантона Тичино в своем Твиттере, пробка между городами Квинто и Айроло достигала пяти километров. Сейчас туннель снова открыт.

Поздно вечером в субботу на прошлой неделе центральная Швейцария заметно пострадала от сильных штормов: пришлось организовать эвакуацию 30 жилых домов и двух молодежных летных лагерей, наводнение временно отрезало от внешнего мира курортный регион Энгельберг, а нынешней ночью от шторма и града пострадал Цюрих: в городе падали деревья, временно местами прекращено движение общественного транспорта. 

вода
В Цюрихе упавшие деревья и затопленные улицы привели к перерывам в движении общественного транспорта и к блокированию дорог. Keystone / Ennio Leanza

Федеральное ведомство по охране окружающей среды (BAFU) объявило 4-й уровень паводковой опасности (значительная опасность). Это касается прежде всего озер в центральном Альпийском регионе: Тунского, Бриенцского и Фирвальдштетского. В воскресенье в этот список также было добавлено Цюрихское озеро. Вот этот твит дает некоторое представление о ситуации вокруг Цюрихского озера на прошлой неделе.

Внешний контент

«Эти озера уже полны до краев. Открыты все шлюзы, чтобы как можно больше воды могло вытекать в реки. Соответственно, уровень воды в этих реках сейчас очень высок», — сообщилаВнешняя ссылка в воскресенье метеоролог швейцарского общественного телевидения SRF Даниэла Шмуки (Daniela Schmuki). Служба гражданской обороны города Берна принимает меры по противодействию возможному наводнению. В воскресенье и понедельник паводковая ситуация в городе оставалась нестабильной из-за продолжающегося дождя. 

Берн
Сотрудники SIS (Служба инцидентов и безопасности / Service d’Incendie et de Secours) проверяют берега реки Арв после сильного дождя в ночь на вторник, 13 июля 2021 года, Женева, район Каруж. Keystone / Salvatore Di Nolfi

Даниэла Шмуки предсказала, что погода ухудшится в ночь на понедельник и во вторник: Швейцарию ожидают грозы, сильный дождь и град. Так и вышло. До конца текущей недели ожидается еще больше дождей. «Поэтому на следующей неделе в стране усилится опасность наводнений, а также схода оползней и селевых потоков», — указала метеоролог.

Сильные дожди

По данным Федерального ведомства метеорологии и климатологии (Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweizВнешняя ссылка), в результате чрезвычайно сильных дождей, выпавших в Швейцарии со среды по пятницу, общий объем осадков достиг 2,7 триллионов литров воды. В некоторых районах Швейцарии, таких как италоязычный Тичино или районы юго-восточного кантона Граубюнден, за это время выпало 120–200 миллиметров осадков. 

Внешний контент

Ниже можно видеть, во что превратилась одна из рек в кантоне Тичино.

Внешний контент

Это лето в Швейцарии, как и в других частях Европы, оказалось неустойчивым. В июне в некоторых регионах Швейцарии прошли проливные дожди со штормовым ветром, выпадал град размером с мяч для гольфа. Метеослужба Швейцарии также предупредила, что с сегодняшнего вторника 13 июля в стране ожидается еще больше осадков. Несмотря на дождливую погоду, добавляет MeteoSchweiz, нынешний июнь в Швейцарии стал четвертым в списке самых теплых июньских месяцев с момента начала систематических измерений в 1864 году.

Показать больше
Roland Eberle, Philipp Staehelin, Vreni Schawalder and Hermann Lei walking on planks over flooded Thurgau

Показать больше

Вспоминая швейцарское «наводнение века» в 1999 году

Этот контент был опубликован на В мае 1999 года на Швейцарию обрушилось «наводнение века». Вышедшие из берегов озера и реки посеяли по всей стране хаос и разорение.

Читать далее Вспоминая швейцарское «наводнение века» в 1999 году

Из-за повышения уровня воды судоходство на Фирвальдштетском озере будет приостановлено с завтрашнего дня, среды 14 июля, по крайней мере до субботы, 17 июля 2021 года. Также временно приостановлено судоходство по Рейну в районе Базеля, включая паромное сообщение. «Рейнские соревнования по плаванию» в г. Райнфельден перенесены с 18 июля на 8 августа.

вода
От наводнения также пострадал город Альпнах-Штад (Alpnach-Stad) в кантоне Обвальден в центральной Швейцарии. Keystone / Urs Flueeler

Сильные порывы ветра и осадки также оставили свой след в аэропортах. Шторм повредил зрительскую террасу в аэропорту Цюриха. Она останется закрытой до четверга. Представитель аэропорта сообщил информационному агентству Keystone-SDA, что ураган нанес ущерб крыше, которую пришлось начать ремонтировать. 

Сток воды в реке Ааре в Берне превысил критический предел в 430 кубических метров в секунду. Об этом сообщает служба Schutz und Rettung BernВнешняя ссылка в социальной сети Twitter. Сегодня в 14.20 по бернскому времени сток воды достигал 456 кубометров в секунду. Пресс-секретарь Schutz und Rettung Bern Карина Гроссенбахер (Carina Grossenbacher) сообщила, что пока в настоящее время массового задействования бернской профессиональной пожарной службы не планируется. 

вода
Район Берна Матте 23 августа 2005 года. Keystone

При этом для откачки грунтовых вод в прошедшие сутки использовались все-таки насосы, в частности, в районе Бернер-Матте, где грунтовые воды неоднократно проникали в подвалы домов. Этот район города регулярно становится жертвой наводнений. В целом город Берн готовится к возможному выходу реки Ааре из берегов. Надувные барьеры, наполненные водой, уже  установлены вдоль берега в районе Матте. Эта и другая защитная инфраструктура была приобретена городом после катастрофического наводнения 2005 года. 

Коллективная память

В Швейцарии за последние 40 лет риску затопления подвергалось каждое седьмое жилое здание. Год 2005-й стал годом с самыми сильными наводнениями, вызванными обильными осадками, прошедшими сразу в нескольких регионах Швейцарии. Ущерб в итоге составил почти 3 миллиарда швейцарских франков. Ученые Университета Берна запустили тогда проект под названием Kollektives ÜberschwemmungsgedächtnisВнешняя ссылка («Коллективная память о наводнениях») в формате банка данных, в котором собраны исторические и современные визуальные отображения наводнений со всей Швейцарии. 

вода
Вспоминая наводнения 2005 года: футбольное поле возле Тунского озера, г. Тун, кантон Берн, 23 августа 2005 года. memoiredesinondations.ch

Цель проекта — напомнить населению о рисках наводнений и предоставить специалистам и властям источник информации для более точной оценки и предотвращения паводковых рисков. Визуальные материалы, включая исторические иллюстрации 16–18  веков, поступали в эту базу данных из фотоархивов и от властей общин, муниципалитетов и кантонов. Кроме того, к населению был обращен призыв делиться своими фотоизображениями, которые можно загружать прямо на сайт проекта. Будучи горной страной, Швейцария особенно подвержена риску таких стихийных бедствий, как наводнения, оползни и селевые потоки. В условиях глобального потепления такие явления, вероятно, будут происходить чаще и станут более катастрофичными.

С 1972 года в стране ведется систематический учет наводнений. Цель — не допустить капитального строительства в зонах повышенного риска и, кроме того, форсировать проект по ренатурированию рек, с тем чтобы предоставить воде больше естественного пространства и возможности саморегулирования. Об этом пишет на своем сайте Швейцарский Федеральный Институт исследований леса, снега и ландшафтов (WSL). Федеральное правительство несколько лет назад опубликовало карту зон рисков, показывающую, где существует потенциальная опасность наводнений, включая внезапные поверхностные стоки воды. 

Внешний контент

Ведь когда идет сильный дождь, как сейчас, почва больше не может впитывать воду, и она часто стекает по склонам, что может представлять опасность для зданий, дорог и линий электропередач. В 2017 году, по данным WSL, непогода в Швейцарии нанесла ущерб на сумму 170 млн франков, причем на 94% ущерб был вызван наводнениями и селевыми потоками. По данным WSL, это был пока самый большой масштаб ущерба за последние десять лет. Однако даже он находится ниже среднегодового показателя в 307 млн франков, который наблюдался в период с 1972 по 2016 годы.

вода
Наводнение 1778 года в г. Кюснахт, кантон Цюрих, гравюра Иоганна Якоба Ашмана. Johann Jakob Aschmann

Лето в Швейцарии до сих пор было влажным и прохладным, что довольно необычно, говорит метеоролог телеканала SRF Феликс Блюмер (Felix Blumer). При этом в последние несколько лет летом в Швейцарии преобладали засуха и солнцепек. По словам метеоролога, за текущую (во всех смыслах) погодную ситуацию в стране отвечает так называемый JetstreamВнешняя ссылка (меандрирующий струйный атмосферный поток). Именно он является причиной высоких температур в некоторых районах Европы, а также влажной и холодной погоды в других ее регионах. Что касается Швейцарии, то и здесь в ближайшие дни ожидать улучшения погоды не стоит: «На этой неделе зонтики по-прежнему будут пользоваться большим спросом». Однако «к концу лета в Швейцарии все еще может наступить жаркая и солнечная погода».

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR