Поймать, окольцевать, отпустить…

Кольцевание является одним из наиболее эффективных способов изучения перелетных птиц. Разработанная в Дании в 1889 году, эта техника быстро распространилась по всему миру. В Швейцарии станция кольцевания птиц находится в кантоне Вале в городке Коль-де-Бретоле (Col de Bretolet).

Ее специализация — наблюдения за осенними перелетами птиц. В Швейцарии насчитывается около 230-ти орнитологов, занимающихся отловом пернатых путешественников и их кольцеванием, в ходе которого на лапку птицы помещается кольцо с индивидуальным номером. Работа орнитологов координируется «Швейцарским орнитологическим институтом» в г. Земпах.

(Рольф Амьет и Луиджи Йорио, swissinfo. ch, подготовили и озвучили на русский язык Надежда Капоне и Игорь Петров).