Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарская фирма собирается производить вакцину Спутник V в Италии

vaccines
Ни в Швейцарии, ни в Евросоюзе российская вакцина пока не одобрена. Keystone / Miguel Gutierrez

По сообщению Итало-российской торговой палаты, фармацевтическая компания Adienne со штаб-квартирой в Лугано согласилась производить российскую вакцину Спутник V против COVID-19 на своём заводе в Северной Италии.

Подготовила Надежда Капоне.

Если соглашение между Фондом национального благосостояния России (РФПИ), занимающимся продажей и продвижением Спутника V на международном рынке, и компанией Adienne будет одобрено итальянскими властями, производство может быть запущено уже в июне этого года.

Торговая палата заявила во вторник, что, согласно прогнозам, к концу 2021 года будет произведено около 10 миллионов доз Спутника V. Это будет первый завод по производству российской вакцины в Европе.

Глава торговой палаты Винченцо Трани (Vincenzo Trani) заявил: «Заключение этого соглашения можно назвать историческим событием, ведь оно свидетельствует о дружественных отношениях между нашими странами и демонстрирует, что итальянские компании способны видеть перспективы развития, невзирая на наши политические разногласия».

Показать больше
вирус

Показать больше

Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Этот контент был опубликован на В этом материале вы всегда найдете самую последнюю информацию по ситуации в Швейцарии!

Читать далее Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Штаб-квартира компании Adienne находится в Лугано, что в кантоне Тичино на юге Швейцарии, но её производственные предприятия располагаются в северной итальянской области Ломбардия. Сейчас регулирующие органы Европейского союза рассматривают возможность разрешения Спутника V к использованию на своей территории, но пока эта вакцина всё ещё не одобрена в ЕС. 

Россия выражает недовольство в связи с тем, что Евросоюз продолжает затягивать процесс её одобрения, зная, что Спутник V уже разрешён в 46 странах мира. В Швейцарии российская вакцина также пока не одобрена. 

Представитель Итало-российской торговой палаты сообщил агентству AFP во вторник, что «если российская вакцина не будет одобрена в Европе до 1 июля 2021 года, то дозы, произведённые [в Италии], будут выкуплены Фондом национального благосостояния России, который начнёт распространять её в тех странах, где она уже разрешена к использованию».

На данный момент Евросоюз одобрил три вакцины против COVID-19 от компаний Pfizer/BioNTech, Moderna и AstraZeneca. Однако их распространение в странах Евросоюза застопорилось после того, как задержки в производстве привели к невыполнению плана поставок.

Показать больше
вирус

Показать больше

Будет ли российская вакцина Спутник V применяться в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе стали известны данные научной оценки действенности вакцины из России. Что думают в Швейцарии?

Читать далее Будет ли российская вакцина Спутник V применяться в Швейцарии?

На прошлой неделе Италия заблокировала экспорт 250 000 доз вакцины Oxford/AstraZeneca в Австралию из-за продолжающегося конфликта между ЕС и британской фармацевтической компанией. На данный момент Швейцария одобрила и использует две вакцины — производства Pfizer и Moderna. Однако швейцарцы также предварительно заказали партии аналогичного продукта у компаний AstraZeneca, CureVac и Novavax.

Хотя швейцарские компании не вошли в число лидеров среди разработчиков вакцин против коронавируса, они всё активнее участвуют в их производстве. Например, Lonza производит ингредиенты для вакцины Moderna на своём заводе в городе Фисп в кантоне Вале, а фармацевтический гигант Novartis подписал соглашения об оказании содействия в производстве вакцин Pfizer/BioNtech и CureVac.

Показать больше
Lonza

Показать больше

Концерн Lonza будет поставлять ингредиенты для вакцины от коронавируса

Этот контент был опубликован на Швейцарская компания Lonza подписала соглашение с фирмой Moderna Therapeutics (США) о производстве ингредиентов для вакцины от коронавируса.

Читать далее Концерн Lonza будет поставлять ингредиенты для вакцины от коронавируса

Новости

Сегодня во втором (и последнем в Швейцарии) кантоне, Гларус, прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde). Каждый год голосовательные бюллетени имеют в Гларусе другой цвет: в этом году – зелёный.

Показать больше

Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь

Этот контент был опубликован на Сегодня в швейцарском кантоне Гларус прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde).

Читать далее Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь
Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Показать больше

Юлия Навальная посетила Университет Санкт-Галлена

Этот контент был опубликован на Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Читать далее Юлия Навальная посетила Университет Санкт-Галлена
Президент Швейцарии Виола Амхерд (слева) и премьер-министр Италии Джорджия Мелони в Риме, пятница, 3 мая 2024 года.

Показать больше

Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Виола Амхерд провела в Риме консультации с президентом Италии Серджио Маттареллой и премьер-министром Джорджией Мелони.

Читать далее Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии
Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR