Швейцарські перспективи 10 мовами

Швейцарія відмовилася лікувати у себе поранених бійців ЗСУ

hospital
Президент України Володимир Зеленський тисне руку пораненому українському військовослужбовцю у шпиталі в українському місті Дніпро. Keystone / Presidential Press Service Hando

Уряд Швейцарії виступив проти прийому на лікування у швейцарських клініках поранених українських військовослужбовців. Такою була відповідь МЗС Швейцарії на звернення з боку НАТО.

За даними швейцарської газети Tages Anzeiger, у травні 2022 року деякі кантони Швейцарії висловили готовність приймати у себе на лікування поранених бійців ЗСУ, але протидія з боку федерального уряду поставила у цій ініціативі крапку. Спочатку з таким проханням до Швейцарії звернулася структура НАТО під назвою Євроатлантичний координаційний центр реагування на стихійні лиха (Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre). Цей орган зараз координує на міжнародному рівні евакуацію з України поранених військовослужбовців ЗСУ.

Відповіддю на запит займалися у Федеральному Відомстві з охорони здоров’я (BAG, підрозділ МВС, позаяк окремого федерального МОЗ у Швейцарії немає, всі питання, пов’язані з медициною, координуються суб’єктами федерації, кантонами) та Федеральний департамент / Міністерство закордонних справ (ФДІД/EDA). За три тижні федеральна влада прийняла рішення і воно було негативним: МЗС відмовило НАТО в прийомі поранених військовослужбовців ЗСУ в Швейцарії, посилаючись на юридичні та практичні причини.

Показати більше
Ukraine damaged building.

Показати більше

«Відновлення можливе лише за умов стійкої демократії»

Цей вміст було опубліковано на Портал SWI swissinfo.ch поговорив на Конференції з відновлення України в Лугано з Генеральним секретарем Ради Європи Марією Пейчинович-Бурич.

Детальніше: «Відновлення можливе лише за умов стійкої демократії»

Основні заперечення полягали в тому, що згода прийняти у себе поранених бійців однією зі сторін збройного конфлікту суперечила б нейтральному статусу Швейцарії і що Женевські конвенції та Гаазька угода 1907 року вимагають від нейтральних держав гарантувати інтернування поранених солдатів, які брали участь у бойових діях. Тобто такі військовослужбовці не змогли б надалі брати участь у військових операціях після одужання.

Зовнішній вміст
Вашу підписку не вдалося зберегти. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Майже готово… Нам потрібно підтвердити вашу адресу електронної пошти. Щоб завершити процес підписки, натисніть посилання в електронному листі, який ми щойно надіслали.
Україна: аналітика зі Швейцарії

Щоразу, коли відбуватиметься щось нове та важливе, повʼязане з Україною, Ви отримуватимете на свою поштову скриньку найактуальніші матеріали нашого порталу

Щомісяця

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

 Щодо поранених цивільних осіб, то уряд Швейцарії дотримується думки, що відрізнити цивільних від військовослужбовців практично неможливо з огляду на те, що зараз багато людей в Україні беруть до рук зброю, щоб захистити свою країну. Натомість Швейцарія воліє допомагати пораненим, спрямовуючи гуманітарну допомогу безпосередньо до цивільних лікувальних закладів України.

Показати більше
Swiss President and foreign minister Ignazio Cassis

Показати більше

«Ми повинні продовжувати зміцнювати нейтралітет Швейцарії»

Цей вміст було опубліковано на Президент Іньяціо Кассіс: «Бути нейтральним означає співпрацювати з іншими державами, дотримуючись при цьому швейцарських принципів».

Детальніше: «Ми повинні продовжувати зміцнювати нейтралітет Швейцарії»

Новости

refuge

Показати більше

Третина українських біженців у Швейцарії бажають повернутися додому

Цей вміст було опубліковано на Згідно з опитуванням, близько третини українських біженців у Швейцарії сподіваються одного разу повернутися на батьківщину.

Детальніше: Третина українських біженців у Швейцарії бажають повернутися додому
Зеленский

Показати більше

Швейцарія проведе консультації щодо України у січні 2024 року

Цей вміст було опубліковано на Консультації стосовно «мирного плану» відбудуться у Швейцарії в січні 2024 року — за день до початку Всесвітнього економічного форуму в Давосі.

Детальніше: Швейцарія проведе консультації щодо України у січні 2024 року
Берсе

Показати більше

Швейцарія запевнила Україну в «довгостроковій» підтримці

Цей вміст було опубліковано на Перебуваючи в Києві, Президент Швейцарії Ален Берсе пообіцяв Президенту України Володимиру Зеленському «довгострокову» підтримку.

Детальніше: Швейцарія запевнила Україну в «довгостроковій» підтримці
View of Bucha battlefield in Ukraine.

Показати більше

Швейцарія буде підтримувати спеціальний трибунал щодо України

Цей вміст було опубліковано на Берн вважає, що для розгляду фактів можливих злочинів агресії проти України з боку Росії має бути створено спеціальний трибунал.

Детальніше: Швейцарія буде підтримувати спеціальний трибунал щодо України
French President Emanuel Macron

Показати більше

Еммануель Макрон у Швейцарії: «Підтримка України необхідна»

Цей вміст було опубліковано на Президент Франції перебуває у Швейцарії з офіційним державним візитом.

Детальніше: Еммануель Макрон у Швейцарії: «Підтримка України необхідна»
Anti-war protesters holding up sign with Nestle and other company names

Показати більше

Україна визнала Nestlé «спонсором» агресивної війни Росії

Цей вміст було опубліковано на Україна визнала швейцарську корпорацію Nestlé «спонсором» агресивної війни Росії.

Детальніше: Україна визнала Nestlé «спонсором» агресивної війни Росії

Відповідно до стандартів JTI

Показати більше: Сертифікат за нормами JTI для порталу SWI swissinfo.ch

Огляд поточних дебатів із нашими журналістами можна знайти тут. Будь ласка, приєднуйтесь до нас!

Якщо ви хочете розпочати дискусію на тему, порушену в цій статті, або хочете повідомити про фактичні помилки, напишіть нам на russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR