Информация из Швейцарии на 10 языках

В швейцарском коровнике с Джеймсом Бондом

Джеймс Бонд, он же Мур, Роджер Мур, доит корову, министр Федерального совета (правительства) Швейцарии Адольф Оги делает стойку на голове — фотокорреспондент Зигфрид Кун тридцать три года работал на швейцарский медиахолдинг Ringier. В недавно вышедшем красочном фотоальбоме «Зигфрид Кун, фоторепортер. Работы 1959 — 1995 года» он раскрывает некоторые тайны, которые хранили те или иные его фотосюжеты.

Фотографы делают снимки. Но иногда они еще и пишут тексты — например, если для репортажа нужно не только получить картинку, но и сделать некий комментарий к ней. Или когда после завершения карьеры фотомастера вдруг охватывает непреодолимое желание зафиксировать свой богатый опыт и вспомнить о наиболее захватывающих, значимых, просто веселых событиях. На основе своих фотографий, репортажей и других журналистских материалов из профессионального архива З. Кун записал 140 коротких и длинных историй с точки зрения человека с камерой в руках.

Фотоальбом по-настоящему радует глаз и сердце — ведь это настоящий фотороман, а еще и ценный источник информации о той эпохе в истории Швейцарии, о которой пока так мало написано. Необычная автобиография будет полезна и начинающим фотомастерам, ведь она повествует о том, как возникают репортажные фотографии и какая судьба ждет их уже после того, как сработал затвор фотокамеры.

Siegfried Kuhn beim fotografieren
Зигфрид Кун фотографирует группу японских альпинистов на перевале Кляйне-Шайдэгг летом 1966 года. Снимок сделан известным в те времена альпинистом Тони Хибелером (Toni Hibeler). Siegfried Kuhn

Зигфрид Кун вспоминает, что «еще примерно за десять лет до моего рождения мои родители Альфред и Алиса Кун-Бодмер, дипломированные профессионалы, купили в городе Лисс (между Берном и Билем) небольшое фотоателье, начав в студии со стеклянной крышей снимать свадебные парочки и плачущих младенцев. Многие клиенты непременно хотели быть запечатленными на фоне нарисованной знаменитой горной триады Айгер, Мёнх и Юнгфрау, но нередки были и совершенно банальные портретные фото и фотографии на паспорт».

Работа мечты: фоторепортер

«Путь к фотографии мне открыла мама. Однажды она показала мне объявление, опубликованное в тогдашнем профессиональном журнале Photo-Rundschau, в котором говорилось, что фотоагентству A.T.P. Bilderdienst требовался корреспондент. Правда, не в Цюрихе, а в Берне. Я незамедлительно отправил туда заявку и был принят на работу, но с одним условием — как можно скорее научиться водить автомашину».

VW Wrack
«Во время снегопада 3 декабря 1970 года в деревне Костхофен возле города Лисс на скользкой дороге в мою машину влетел грузовик. Я остался невредим и даже нашел в себе силы сфотографировать это ДТП». Siegfried Kuhn

«Работа мечты начиналась прозаично. В штаб-квартире агентства в Цюрихе коллеги познакомили меня с репортерской рутиной. Однажды меня отправили прогуляться по улицам города с заданием наснимать необычных и ярких сюжетов. Но лишь позже я понял, что тогда просто случайно проходил тогда мимо магазина цветов Ханса Крюзи, значительного художника и впоследствии нашего коллеги».

Джеймс Бонд в коровнике

«Готовя в Гштааде большую историю о Роджере Муре, тогдашнем Джеймс Бонде, я долго не был доволен результатами работы. Мне хотелось придумать нечто особенное, и я спросил актера, настоящую мировую звезду, как он смотрит на то, чтобы поснимать его во время дойки коровы. Реакция Роджера была потрясающей: во-первых, он вовсе не посчитал эту идею идиотской, а во-вторых, он и в самом деле умел доить коров!»

«Единственной проблемой было найти корову и фермерское хозяйство и все провернуть за то короткое время, что у нас было. Мур радовался как мальчишка тому обстоятельство, что он может удивить нас своим искусством дойки. Он рассказывал, что научился этому ремеслу еще в детстве на ферме своего дяди. А я тем временем спешно выстраивал декорации». Все нужное, включая корову, мы нашли на ферме бывшего лыжника Ханса Цингре (Hans Zingre). Он был просто в восторге от того, что одну из его коров подоит сам «Джеймс Бонд».

Agenda Kuhn
Страница из записной книжки на вторую неделю августа 1974 года. В четверг 15 августа Зигфрид Кун едет на перевал Кляйне-Шайдэгг в кантоне Берн (промежуточная остановка на пути к вершине Юнгфрау), с тем чтобы провести там съемку с Клинтом Иствудом. Все расходы старательно записаны. Siegfried Kuhn

Я выехал на место раньше, чтобы вместе с Хансом раздобыть специальную кепку и куртку, а также стул для дойки. Моя жена села в машину к Муру, чтобы показывать ему дорогу до коровника. Получилось лучше некуда. К прибытию обоих все было наготове: актер сел на табуретку и начал дойку. Тут ему на спину села муха, и — вот удача! — корова Майели повернулась в сторону объектива. Роджер Мур улыбнулся, я нажал на спуск, и эта фотография потом и попала потом на первую страницу обложки популярного швейцарского журнала Schweizer Illustrierte. Обложка получилась идеальной».

Зигфрид Кун (Siegfried Kuhn)

Родился в 1931 году, проходил обучение фотографическому делу в городе Лисс с 1947 по 1950 год. С 1959 по 1962 год работал фотокорреспондентом в агентстве A.T.P. Bilderdienst в его филиале в Берне, с 1962 по 1995 год работал в основном для журнала Schweizer Illustrierte, но его репортажи и фотографии публиковались более чем в двадцати различных иллюстрированных журналах, еженедельниках и газетах.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR