«„Кто рано встает...“ — это относится как к футболу, так и к фотографии. Мои первые спортивные снимки, сделанные в качестве хобби, появились около 1946 года на футбольном поле в городе Лисс. Тогда же я проводил первые опыты с цветной фотографией» (все комментарии сделаны самим фотографом).
Siegfried Kuhn
Фельдмаршал Бернард Лоу Монтгомери возле отеля «Крест» в г. Лисс, 1950 год. «Затем Монтгомери отправился в город Мюррен, куда я ему выслал свои фотографии. Он незамедлительно ответил теплыми словами благодарности и подписался «Монтгомери Аламейнский» – в честь города в Северной Африке (Эль-Аламейн), под которым войска под его командованием выиграли знаменитую битву в пустыне против нацистов».
Siegfried Kuhn
«Бывшая первая леди США Жаклин Кеннеди-Онассис обладала невероятной притягательностью. Где бы она ни появлялась, там тут же образовывался рой фотографов и репортеров, так произошло и здесь, зимой 1966 года: первая леди катается на санках с детьми Кэролайн и Джоном».
Siegfried Kuhn
«24 февраля 1970 года несколько лавин погребли под собой деревню Рекинген в кантоне Вале. Я прибыл на место катастрофы, чтобы задокументировать для журнала «Швайцер Иллюстрирте» это трагическое событие, а также работы по разбору завалов, позже я зафиксировал и мессу в память о погибших».
Siegfried Kuhn
Необычный вид спорта: Кубок Европы по горным лыжам на траве, город Гштаад, август 1971 года. Интерес в мире к этому событияю был настолько велик, что одна из моих фотографий появилась даже на всю полосу в знаменитом американском журнале «Лайф».
Siegfried Kuhn
Фриц Шерве (Fritz Chervet), один из известнейших боксеров Швейцарии, в 1970-е годы был как раз на пике карьеры. В день 3 марта 1972 года он одержал впечатляющую победу в зале «Фестхалле» в Берне и завоевал титул чемпиона Европы в наилегчайшем весе. На фото Фриц Шерве, обессилевший и задумчивый после победы.
Fotostiftung Schweiz Winterthur
«Однажды швейцарская газета «Альгемайне Фольксцайтунг» (Allgemeine Volkszeitung) отправила меня на перевал Кляйне-Шайдэгг делать интервью с Клинтом Иствудом, великим актером и режиссером, который снимал тогда в Бернских Альпах свой фильм «Санкция на пике Эйгера» (англ. The Eiger Sanction). Но еще до того, как я отправился в горы, пришло сообщение от пресс-секретаря съемочной группы, мол, давайте свяжемся еще через неделю. Однако я не послушался и все равно поехал на съемки. Встретили меня, понятное дело, прохладно. Но мне все же удалось аккуратно сделать все фотографии». Фото: 15 августа 1974 года.
Siegfried Kuhn
«Урсула Андресс в родительском доме в городке Остермундиген возле Берна изображала для журнала «Л´Иллюстрэ» (L'Illustré) фэшн-журналистку и представляла подборку женской моды». 1979 год.
Siegfried Kuhn
Фридрих Дюрренматт со своим какаду Лулу. Фотография была сделана 19 декабря 1980 года и появилась в 1982 году в номере журнала «Швайцер Иллюстрирте» (Schweizer Illustrierte), посвященном 60-летию великого писателя и драматурга. Подпись: «У каждого человека есть своя птица» (с намеком на то, что, мол, у каждого есть свои странности).
Siegfried Kuhn
«Взятие заложников – довольно редкое явление в Швейцарии. Поэтому захват польского консульства в Берне в сентябре 1982 года вызвала знгачительный ажиотаж. Драма длилась три дня и закончилась успешным освобождением заложников полицией. На фото – камеры корреспондентов по ту сторону заградительной линии».
Siegfried Kuhn
«У меня была идея поснимать Роджера Мура в нестандартной ситуации: в стойле во время дойки коровы. И все желания исполнились. Мне помогал Ханс Цингре, фермер и лыжный инструктор, хотя и был смущен от встречи со звездой. Корова Майели терпеливо играла свою роль и отлично посмотрела в камеру. Снимок был опубликован в «Швайцер Иллюстрирте» в 1981 году».
Siegfried Kuhn
«После первых удачных снимков на поле для игры в хорнуссен в начале моей карьеры я сделал не менее удачные кадры во время матча на поле в городе Шлосвиль в 1986 году. Я запечатлел команду деревни Хеттисвиль как раз в момент, когда на них летит шайба». 1986 год.
Siegfried Kuhn
По профессии точильщик и лудильщик, по политическим взглядам левее всех левых, революционер и партизан – так описывает сам себя Готфрид Бауерс, 1905 года рождения. Всю свою жизнь бывший «работный ребенок» (трудный или бедный подросток, отданный работать на ферму или фабрику – прим. ред.) скитался по стране, и только в возрасте он остепенился и даже женился. На фотографии Г. Бауерс со своей собакой Нетти во время полуденного отдыха в спальне. 1979 год.
Siegfried Kuhn
«В 1983 году я прожил несколько недель в офицерской пехотной школе ВЧ 5/83. Там я мог выбирать сюжеты на свое усмотрение. Репортаж появился в «Швайцер Иллюстрирте» год спустя под воинственным названием «Железное купание». Здесь засняты учения среди отдыхающих на реке Заане». 1984 год.
Siegfried Kuhn
«С заплечной корзиной, полной сухих цветов, мы держим путь в регион Аппенцелль. Первые кадры мы делаем перед приютом, где жил Ханс Крюзи. Дальше идем к хозяйству, где он подрабатывал подсобным рабочим. На скамейке у опушки Ханс Крюзи рассказывает нам о своих приключениях по время путешествий по Швейцарии с палаткой и мопедом Velosolex».
Siegfried Kuhn
«Ни один член Федерального совета не откликался с такой готовностью на мои идеи, как Адольф Оги. Его спортивный энтузиазм не раз наводил меня на идеи, воплощения которых А. Оги часто даже не замечал – такова эта стойка на голове, которую он сделал у себя дома». 1991 год.
Siegfried Kuhn
«Для поездки Адольфа Оги в Бернские Альпы в 1993 году был разработан целый «план передвижений», в котором четко оговаривалось, когда и где можно фотографировать. Но почему-то в плане не было последнего пункта – финального прибытия А. Оги в его родную деревню Кандерштег. Мне это было непонятно, так что я все равно туда поехал и тайком сфотографировал теплую встречу отца и сына. Как я и предполагал, получился очень эмоциональный снимок, который произвел впечатление на жюри одного конкурса. За это фото я получил награду за особые достижения в фотожурналистике».
Siegfried Kuhn
Джеймс Бонд, он же Мур, Роджер Мур, доит корову, министр Федерального совета (правительства) Швейцарии Адольф Оги делает стойку на голове — фотокорреспондент Зигфрид Кун тридцать три года работал на швейцарский медиахолдинг Ringier. В недавно вышедшем красочном фотоальбоме «Зигфрид Кун, фоторепортер. Работы 1959 — 1995 года» он раскрывает некоторые тайны, которые хранили те или иные его фотосюжеты.
Этот контент был опубликован на
Как фоторедактор я отвечаю за использование фотографических материалов в редакции SWI swissinfo.ch и за наше сотрудничество с фотографами. Когда появляется возможность, сам беру камеру и присоединяюсь к одному из наших журналистов.
Получил профессию фотографа в Цюрихе и начал работать фотожурналистом в 1989 году. В 1990 году я основал швейцарское агентство фотографов Lookat Photos. Двукратный лауреат премии World Press Award, а также обладатель нескольких швейцарских национальных грантов. Мои работы часто выставляются и представлены в различных коллекциях.
Фотографы делают снимки. Но иногда они еще и пишут тексты — например, если для репортажа нужно не только получить картинку, но и сделать некий комментарий к ней. Или когда после завершения карьеры фотомастера вдруг охватывает непреодолимое желание зафиксировать свой богатый опыт и вспомнить о наиболее захватывающих, значимых, просто веселых событиях. На основе своих фотографий, репортажей и других журналистских материалов из профессионального архива З. Кун записал 140 коротких и длинных историй с точки зрения человека с камерой в руках.
Фотоальбом по-настоящему радует глаз и сердце — ведь это настоящий фотороман, а еще и ценный источник информации о той эпохе в истории Швейцарии, о которой пока так мало написано. Необычная автобиография будет полезна и начинающим фотомастерам, ведь она повествует о том, как возникают репортажные фотографии и какая судьба ждет их уже после того, как сработал затвор фотокамеры.
Зигфрид Кун фотографирует группу японских альпинистов на перевале Кляйне-Шайдэгг летом 1966 года. Снимок сделан известным в те времена альпинистом Тони Хибелером (Toni Hibeler).
Siegfried Kuhn
Зигфрид Кун вспоминает, что «еще примерно за десять лет до моего рождения мои родители Альфред и Алиса Кун-Бодмер, дипломированные профессионалы, купили в городе Лисс (между Берном и Билем) небольшое фотоателье, начав в студии со стеклянной крышей снимать свадебные парочки и плачущих младенцев. Многие клиенты непременно хотели быть запечатленными на фоне нарисованной знаменитой горной триады Айгер, Мёнх и Юнгфрау, но нередки были и совершенно банальные портретные фото и фотографии на паспорт».
Работа мечты: фоторепортер
«Путь к фотографии мне открыла мама. Однажды она показала мне объявление, опубликованное в тогдашнем профессиональном журнале Photo-Rundschau, в котором говорилось, что фотоагентству A.T.P. Bilderdienst требовался корреспондент. Правда, не в Цюрихе, а в Берне. Я незамедлительно отправил туда заявку и был принят на работу, но с одним условием — как можно скорее научиться водить автомашину».
«Во время снегопада 3 декабря 1970 года в деревне Костхофен возле города Лисс на скользкой дороге в мою машину влетел грузовик. Я остался невредим и даже нашел в себе силы сфотографировать это ДТП».
Siegfried Kuhn
«Работа мечты начиналась прозаично. В штаб-квартире агентства в Цюрихе коллеги познакомили меня с репортерской рутиной. Однажды меня отправили прогуляться по улицам города с заданием наснимать необычных и ярких сюжетов. Но лишь позже я понял, что тогда просто случайно проходил тогда мимо магазина цветов Ханса Крюзи, значительного художника и впоследствии нашего коллеги».
Джеймс Бонд в коровнике
«Готовя в Гштааде большую историю о Роджере Муре, тогдашнем Джеймс Бонде, я долго не был доволен результатами работы. Мне хотелось придумать нечто особенное, и я спросил актера, настоящую мировую звезду, как он смотрит на то, чтобы поснимать его во время дойки коровы. Реакция Роджера была потрясающей: во-первых, он вовсе не посчитал эту идею идиотской, а во-вторых, он и в самом деле умел доить коров!»
«Единственной проблемой было найти корову и фермерское хозяйство и все провернуть за то короткое время, что у нас было. Мур радовался как мальчишка тому обстоятельство, что он может удивить нас своим искусством дойки. Он рассказывал, что научился этому ремеслу еще в детстве на ферме своего дяди. А я тем временем спешно выстраивал декорации». Все нужное, включая корову, мы нашли на ферме бывшего лыжника Ханса Цингре (Hans Zingre). Он был просто в восторге от того, что одну из его коров подоит сам «Джеймс Бонд».
Страница из записной книжки на вторую неделю августа 1974 года. В четверг 15 августа Зигфрид Кун едет на перевал Кляйне-Шайдэгг в кантоне Берн (промежуточная остановка на пути к вершине Юнгфрау), с тем чтобы провести там съемку с Клинтом Иствудом. Все расходы старательно записаны.
Siegfried Kuhn
Я выехал на место раньше, чтобы вместе с Хансом раздобыть специальную кепку и куртку, а также стул для дойки. Моя жена села в машину к Муру, чтобы показывать ему дорогу до коровника. Получилось лучше некуда. К прибытию обоих все было наготове: актер сел на табуретку и начал дойку. Тут ему на спину села муха, и — вот удача! — корова Майели повернулась в сторону объектива. Роджер Мур улыбнулся, я нажал на спуск, и эта фотография потом и попала потом на первую страницу обложки популярного швейцарского журнала Schweizer Illustrierte. Обложка получилась идеальной».
Зигфрид Кун (Siegfried Kuhn)
Родился в 1931 году, проходил обучение фотографическому делу в городе Лисс с 1947 по 1950 год. С 1959 по 1962 год работал фотокорреспондентом в агентстве A.T.P. Bilderdienst в его филиале в Берне, с 1962 по 1995 год работал в основном для журнала Schweizer Illustrierte, но его репортажи и фотографии публиковались более чем в двадцати различных иллюстрированных журналах, еженедельниках и газетах.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Ими гордится Гштаад
Этот контент был опубликован на
«Оазис спокойствия» (Пэрис Хилтон), «любовь с первого взгляда» (Эрнесто Бертарелли), «красивейшее место в мире» (Ричард Бартон): множество знаменитых людей регулярно отдыхает в пятизвездочных отелях Гштаада или даже владеет здесь загородными домами-шале. Со своей стороны власти этого курортного городка Бернского нагорья тщательно следят за тем, чтобы право на неприкосновенность личной жизни тех, чье богатство прячется за…
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.