Скрытые пространства Швейцарии

предыдущий следующий

Кунсткамера: коллекция чучел животных и природных редкостей коллекционера из Цюриха. Maros

Хранилище для субстрата грибов шиитаке в цехе компании Kernser Edelpilze, кантон Обвальден. Kastas Maros

Холодильная камера на халяльной скотобойне в г. Буктен (Buckten), кантон Базель-сельский. Kostas Maros

Камера-изолятор в розовых тонах региональной тюрьмы города Бургдорф (кантон Берн). Kostas Maros

Шкаф с обувью в костюмерной Оперного театра в Цюрихе. Kostas Maros

Мастерская по подгонке протезов фирмы Hueskes Orthopädie, г. Базель. Kostas Maros

Хранилище резервных коек в Университетской клинике г. Базель. Kostas Maros

Зал номер 325 для заседаний правительства Швейцарии в здании Федерального дворца в Берне. Kostas Maros

Черный ход в здании цюрихской компании Avatarion, занимающейся разработкой и производством робототехники. Kostas Maros

В таком помещении наркоманы могут вколоть себе дозу в приемлемых в смысле гигиены условиях. Этот пункт оборудован Региональной службой по поддержке наркозависимых в Базеле. Kostas Maros

Студия экстремальных секс-удовольствий в Базеле. Kostas Maros

Под куполом обсерватории «Сфинкс» Международного фонда «Альпийские исследовательские станции Юнгфрауйох и Горнерграт», кантон Берн. Kostas Maros

Помещение для рабочих совещаний-летучек в здании звукозаписывающей студии радиостанции SRF, г. Базель. Kostas Maros

Место, где в Швейцарии все еще можно, если очень повезет, найти золото: регион горы Напф в кантоне Люцерн. Kostas Maros

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14

Что общего у одиночной камеры-изолятора в тюрьме для особо опасных преступников, тайного кабинета для заседаний швейцарского правительства, Федерального совета, «комнаты смерти» компании ассистированного суицида Dignitas и исследовательской станции на горном пике Юнгфрауйох? Их объединяет одно: почти полная недоступность широкой публике. Но для Вас мы сделали исключение.

Катрин Изелин (Catherine Iselin), специалист в области истории искусств, и фотограф Костас Марос (Kostas Maros) давно уже пытались понять, что же делает скрытые, недоступные места столь интересными и привлекательными, таинственными и притягивающими? 

В итоге они реализовали проект «HIDDEN — Verborgene Orte in der SchweizВнешняя ссылка» («То, что скрыто: недоступные пространства Швейцарии»). Всего они изучили четверть сотни разного рода локаций, недоступных для большинства людей или до сих пор остававшихся скрытыми от людских глаз.

Найти они старались места, «необычные в своей обыденности, причудливые в своей странности и многообразные в своей уникальности». Так, во всяком случае, указано в описании проекта. Катрин Изелин и Костас Марос искали места, которые совершенно неизвестны публике. Или если они известны, то недоступны. Или если доступны, то такие, которые еще никто не фотографировал.

В любом случае это места, не только скрытые от глаз людских, но и обладающие способностью вызывать в результате их созерцания необычные впечатления и ощущения. Результатом их поисков стали фотоработы, которые можно увидеть на специальной фотовыставке и на страницах выпущенного к этой экспозиции альбома-каталога.

Фотографии: Катрин Изелин, Костас Марос; обработка фотографий и текст: Эстер Унтерфингер; перевод и подготовка: Надежда Капоне.