Информация из Швейцарии на 10 языках

Ringier и Ex Libris сокращают рабочие места

newspaper printing
Чрезмерное предложение на швейцарском рынке печатных услуг связано со стремительным развитием СМИ, работающих исключительно в режиме онлайн. © KEYSTONE / WALTER BIERI

Швейцарские медиа-концерны Ringier (выпускает ряд газет и журналов) и Ex Libris (торгует книгами) сокращают рабочие места и производство.

Как стало известно, швейцарский частный газетно-издательский концерн RingierВнешняя ссылка закроет свою типографию в городе Адлигенсвиль (Adligenswil) под Люцерном. Это связано с потерей им нескольких крупных клиентов. Во-первых, начиная с 2019 года крупнейший в стране ритейлер Migros не будет больше печатать здесь свою бесплатную еженедельную газету (тираж 2 млн экз.). Кроме того, во-вторых, как сообщил издательский холдинг NZZ-Gruppe, газета Luzerner Zeitung тиражом в 118 тыс. экземпляров также с 2019 года будет печататься в типографии издательской группы Tamedia (издает газету Tages-Anzeiger) в Цюрихе.

+Читайте об актуальной ситуации на рынке труда Швейцарии.

В итоге компания Ringier приняла решение прекратить печатать всю свою издательскую продукцию самой, полностью остановив типографию в Адлигенсвиле к концу 2018 года. Собственные газеты, такие, как Blick, Blick am Abend, Sonntagsblick, Handelszeitung, а также Le Temps, концерн будет выпускать на печатных мощностях группы Tamedia. Офсетные линии в городе Цофинген (Zofingen), на которых выпускается «глянец», например, журнал Schweizer Illustrierte, будет работать и дальше.

Как сообщил генеральный директор Ringier Марк Вальдер (Marc Walder), такой шаг обусловлен фактом наличия чрезмерного предложения на швейцарском рынке печатных услуг, что связано со стремительным развитием СМИ, работающих исключительно в режиме онлайн. Типографии, рассчитанные исключительно на печать больших тиражей, начинают постепенно вымирать, из-за чего в Адлигенсвиле, например, придется сократить 172 рабочих ставки. Руководство заверяет, что «мы поможем коллегам найти себе новое применение, кроме того, мы рассматриваем сейчас и другие варианты, включая досрочный перевод сотрудников на пенсию».

+Читайте о смерти в Швейцарии последнего качественного общественно-политического еженедельного бумажного журнала.

Сокращения проведет и Ex LibrisВнешняя ссылка, книготорговое дочернее предприятие торгового концерна Migros. Сейчас он обеспечивает в 57 своих филиалах работу для 330 человек, но уже через год число филиалов сократится до 14, а число рабочих мест — до 215-ти. Такой шаг эта компания обосновывает качественной структурной трансформацией отрасли, а также «франковым шоком» (после отказа в 2015 году ЦБ Швейцарии от поддержки фиксированного курса франка к евро) и конкуренцией со стороны иностранных книготорговых сетей, все активнее развивающих свой бизнес в онлайн-секторе.

В итоге за 2017 год Ex Libris зафиксировала спад торгового оборота в традиционной стационарной торговле на 15%, при том, что интернет-магазин этой компании за тот же период сумел нарастить объем продаж на 8%. В настоящее время онлайн-торговля обеспечивает Ex Libris половину оборота, и ясно, что этот показатель будет расти и дальше. С другой стороны, рост торговли в интернете не в состоянии компенсировать спад в стационарном бизнесе, отсюда и необходимость сокращения числа филиалов и рабочих мест.

Подготовил: Игорь Петров

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR