Президент Швейцарии «глубоко опечален» смертью королевы Елизаветы
Единственный Государственный визит в Швейцарию Королева Елизавета II совершила в апреле 1980 года. Keystone / Str
Министр иностранных дел Швейцарии и ее президент в 2022 году Иньяцио Кассис выразил свое сочувствие и соболезнований августейшей семье, скорбящей в связи со смертью королевы Елизаветы II, умершей в возрасте 96 лет и установившей рекорд пребывания на британском Престоле.
Этот контент был опубликован 09 сентября 2022 года - 10:45
«Глубоко опечален кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II», — указал И. Кассис в своем Твиттере вскоре после того, как в четверг 8 сентября 2022 года стало известно о кончине Монарха. «Мои искренние и сердечные соболезнования королевской семье от имени Федерального Совета и народа Швейцарии. Ее будут помнить как женщину большой силы и уверенного лидерства». По итогам визита в Лондон в апреле 2022 года И. Кассис сказал, что для него было «большой честью встретиться с Ее Величеством Королевой».
Внешний контент
A great honour to meet Her Majesty The Queen This sign of friendship between our countries symbolises the close and long-standing ties between #Switzerland and the #UK. My best wishes for the Platinum Jubilee year! pic.twitter.com/MjP72B8JL2
Аудиенция состоялась после его консультаций с тогдашним премьер-министром Борисом Джонсоном по вопросу заключения между Берном и Лондоном соглашения о свободной торговле. За время своего правления она принимала у себя и других президентов Швейцарии, включая Флавио Котти и Самуэля Шмида (в 1998 и 2005 году соответственно). В июле 2012 года тогдашний президент Швейцарии Эвелин Видмер-Шлумпф встречалась с королевой Елизаветой II и принцем Чарльзом после церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне.
Единственный государственный визит в Швейцарию Королева Елизавета II совершила в апреле 1980 года. Вместе со своим супругом принцем Филиппом она посетила Цюрих, Берн, Базель, Лозанну, Монтрё, Люцерн и исторический луг Рютли напротив города Бруннен на берегу Люцернского озера, где выступила с речью. Хотя королева Елизавета ни разу не была в Швейцарии в отпуске, эта страна была популярным местом отдыха для других членов королевской британской семьи. Вошел в историю состоявшийся 150 лет назад визит в Швейцарию королевы Виктории. Тогда с небольшой свитой она провела пять дней в регионе центральной Швейцарии.
В Швейцарии никогда не было монархии, и, хотя тут тоже существует аристократия, в общественном сознании она ассоциируется исключительно с традициями демократии. Тем не менее монархов и государство непосредственного народоправства связывает удивительная взаимная любовь. Некоторых из них тут, правда, убивали, как знаменитую аринцессу Сисси, но британская королева Виктория бывала тут с удовольствием, а у императора Наполеона III родным языком вообще был распространенный в кантоне Тургау швейцарский диалект немецкого. Смотрите нашу фотогалерею из архива.
Последняя итальянская королева Мария Жозе Бельгийская (Мария Жозе Шарлотта София Амелия Генриетта Габриэлла, 4 августа 1906 г. — 27 января 2001 г.) смотрит на народный сход в Гларусе, 1949 год. Photopress-Archiv / Eugen Suter
Королеву Елизавету II приветствуют в Женеве, 1980 год. Photopress-Archiv
Королева Нидерландов Юлиана (Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau, 1909 — 2004) в детстве с удовольствием каталась на лыжах в Церматте (кантон Вале). Позже она приезжала сюда уже со своими дочерьми. Фото: зима 1948 года, вскоре после ее интронизации. Правила с момента отречения её матери Вильгельмины в 1948 году до её собственного отречения в 1980 году в пользу дочери Беатрикс. Jeann Pierre Grisel / RDB
Принц Чарльз и принцесса Диана в 1996 году во время лыжного отпуска в Клостерсе (кантон Граубюнден). В том же году они развелись. Keystone
Последняя прогулка императрицы Елизаветы Австрийской, также известной как Сисси, со своей фрейлиной графиней Ирмой Штарай (Irma Sztaray) 10 сентября 1898 года в Женеве. В этот день Сисси был смертельно ранена в результате покушения и позже умерла. BA-ARCHIV
Японский император Хирохито и императрица Кодзун в саду отеля Beau-Rivage в Лозанне, 1971 год. Photopress-Archiv
Мария де лас Мерседес и ее муж Дон Хуан де Борбон, глава испанской королевской семьи, смотрят на скачки в Гштааде, 1943 год, вместе с Графиней Манчини Итальянской. Keystone / Walter Henggeler
Наследный принц Японии Акихито восхищается горой Юнгфрауйох (кантон Берн) в 1953 году. Photopress-Archiv
Король Саудовской Аравии Сауд и его свита развлекаются в цирке «Кни», примерно в 1959 году. RDB
Египетская королевская семья катается на коньках в Швейцарии: слева направо: Е. В. Сакри Паша, дядя короля Фарука, инструктор по катанию, принцесса Фавзия, принцесса Фатхия и еще один инструктор по катанию, примерно в 1935 году. Imagno / Austrian Archives
Князь Монако Райнер с супругой Княгиней Грейс и детьми Альбертом и Каролиной в Швейцарии, примерно в 1963 году. Pictorial Press Ltd
Шах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви и его супруга Фарах Диба с детьми Резой и Фарахназ наслаждаются отдыхом в Санкт-Морице, 1967 год. Rue Des Archives
Тайский король Ананда Махидол прожил короткую жизнь, большую часть которой он провел в Швейцарии. Фото: 30-е годы. Photopress-Archiv
На зимних Олимпийских играх 1928 года в Санкт-Морице: индийские принцы Масир (Masir) и Мумтаз Али Хан (Mumtaz Ali Khan) с танцовщицей Мэдди Энкла (Maddy Encla). Akg-images
Хайле Селассие I, родившийся под именем Тафари Маконнен (Tafari Makonnen), регент Эфиопии и последний Император Абиссинии, кажется, чувствует себя в Швейцарии как дома, 1965 год. Keystone
Бельгийская королевская семья позирует в Прегни (Pregny, кантон Женева) в октябре 1945 года. Справа налево: Король Леопольд III, принц Бодуэн, принцесса Лилиана де Рети, принцесса Жозефина Шарлотта и принц Альберт. Akg-images / Germaineimage / Germaineimage
Президент Швейцарии Людвиг Форрер (Ludwig Forrer), в цилиндре, и германский кайзер Вильгельм II проезжают по Берну в сентябре 1912 года во время государственного визита последнего в Швейцарию. Photopress-Archiv
Принц Михаил, с 1927 года король Румынии, со своей матерью Еленой, принцессой Греческой и Датской в г. Обонн (Aubonne, кантон Во), примерно в 1925 году. Akg-images
Королева Астрид и король Бельгии Леопольд проводят свой лыжный отпуск в Санкт-Морице в 1935 году. В августе того же года Леопольд попадает в автомобильную аварию возле города Кюсснахт-ам-Риги, в которой его супруга погибла. Keystone / Iba-archiv
Австрийский актер Йозеф Кайнц ( Josef Ignaz Kainz; 2 января 1858 г., Визельбург — 20 сентября 1910 г., Вена) — один из крупнейших немецких и австрийских актёров рубежа веков, и Людвиг II (Ludwig II. Otto Friedrich Wilhelm von Bayern; 25 августа 1845 г., дворец Нимфенбург, Мюнхен — 13 июня 1886 г., озеро Штарнбергерзее), король Баварии (1864—1886 гг.) из династии Виттельсбахов, во время их поездки в Швейцарию, 1881 год. Süddeutsche Zeitung Photo / Scherl
Это был первый визит британского монарха в Швейцарию, он стал поворотным моментом в развитии современной туристической индустрии Конфедерации. У принца Чарльза, который сейчас занял британский престол, есть собственное шале в курортном городе Клостерс, там его часто в прошлом видели на лыжных склонах вместе с двумя его сыновьями Уильямом и Гарри. Сама Королева не была активной лыжницей. После войны «мне было уже слишком поздно учиться кататься на лыжах», — рассказала она в 1980 году швейцарскому популярному журналу Schweizer Illustrierte по итогам своего государственного визита в Швейцарию.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.