Perspectivas suizas en 10 idiomas

Cuando la reina Isabel II visitó Suiza

Reina Isabel en Suiza
La reina Isabel II visitó la pradera de Rütli como parte de su viaje a Suiza. 02 mayo 1980. Keystone / Str

La reina Isabel II, fallecida el jueves a los 96 años, pasó cuatro días en Suiza con su marido, el príncipe Felipe, en abril de 1980. Fue la única visita oficial de Estado de la Reina a Suiza y causó sensación.


“Casi ninguna visita de Estado causó tanta sensación como la de la Reina Isabel II”, dijo la televisión pública suiza SRF tras su visita a Suiza en 1980. El entonces presidente suizo, Georges-André Chevallaz, recibió a Su Majestad con un desfile militar. A pesar de las fuertes medidas de seguridad, los espectadores acudieron a los sitios que visitó la monarca para tratar de verla.

Durante sus cuatro días en Suiza, la soberana británica viajó en tren y en Rolls Royce a varias ciudades, como Zúrich, Berna, Basilea, Lausana, Montreux y Lucerna. También visitó el Comité Internacional de la Cruz Roja en Ginebra y pronunció un discurso en la emblemática pradera de Rütli, donde agradeció al pueblo suizo su cálida acogida en este “país encantador”.

Escapada real

Aunque la Reina Isabel no pasaba sus vacaciones en Suiza, el país ha sido un destino popular para otros miembros de la Familia Real. Hace más de 150 años, la reina Victoria y un pequeño séquito pasaron cinco días en la Suiza central. Fue la primera visita al país alpino de un monarca británico reinante y dejó su huella no solamente en Victoria, sino también en la industria turística suiza

 El ahora rey Carlos III tiene un chalet en Klosters, donde se le vio a menudo en las pistas de esquí con sus dos hijos, los príncipes Guillermo y Harry.

Sin embargo, la Reina no era esquiadora. Después de la guerra, “ya era demasiado tarde para aprender a esquiar”, declaró a la revista suiza Schweizer Illustrierte tras su visita de Estado en 1980.

Visita de presidentes suizos

A lo largo de su reinado, Isabel II recibió a varios presidentes suizos, entre ellos Flavio Cotti y Samuel Schmid, en 1998 y 2005 respectivamente. En julio de 2012, la entonces presidenta suiza, Eveline Widmer-Schlumpf, se reunió con la reina Isabel II y el príncipe Carlos tras las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres.


Contenido externo

El deceso de la reina Isabel II de Inglaterra generó una ola de conmoción a lo largo del planeta. La soberana falleció a los 96 años en su residencia de Balmoral, Escocia, luego de 70 años al frente de la corona británica.

Durante una visita a Londres en abril pasado, para discutir un acuerdo de libre comercio, Cassis se sintió “muy honrado de haber sido recibido por la reina Isabel II de Inglaterra” tras sus conversaciones políticas con el primer ministro, Boris Johnson.

Isabel II es la reina de los récords: solamente Luis XIV, el Rey Sol, permaneció en el trono más tiempo que ella (reinó durante 72 años y 110 días, desde el 14 de mayo de 1643, cuando tenía menos de cinco años, hasta su muerte en 1715). Desde la repentina muerte de su padre, Jorge VI, el 6 de febrero de 1952, Isabel II reinó durante 70 años y 214 días.

Eso hace un total de 25 782 días, frente a los 26 407 del monarca francés, que, sin embargo, llegó al trono cuando apenas tenía cuatro años, en 1643. Por lo tanto, la tarea de dirigir la nación fue gestionada durante mucho tiempo por su madre, Ana de Habsburgo, mientras que Isabel II llevaba la carga sobre sus hombros en solitario desde los 25 años.

Isabel, que celebró sus Bodas de Platino en junio, ocupó este segundo puesto en el ranking de los monarcas más longevos el pasado 13 de junio, cuando superó a Rama IX de Tailandia, que a su vez había reinado durante 70 años y 126 días entre 1946 y 2016. Isabel se convirtió en la soberana más longeva del Reino Unido, habiendo superado a la Reina Victoria el 9 de septiembre de 2015: la tatarabuela permaneció en el trono durante 63 años, 7 meses y 2 días, hasta 1901.

Los súbditos de Su Majestad son unos 150 millones en todo el mundo. Desde Winston Churchill hasta la muy reciente Liz Truss, Isabel ha dirigido el Reino Unido con 16 primeros ministros, dando a la líder tory su último nombramiento hace apenas dos días. Vio pasar por la Casa Blanca a 14 presidentes desde Harry Truman hasta el actual Joe Biden, y a 7 papas ascender al trono pontificio: Pío XII, Juan XXIII, Pablo VI, Juan Pablo I y Juan Pablo II, hasta el dimitido  Benedicto XVI y el actual pontífice, Francisco.

Isabel II viajó a más de 120 países en más de 270 visitas oficiales y asistió a cientos de miles de ceremonias. Otro récord es el del matrimonio más largo entre soberanos, 74 años con el príncipe Felipe, con el que se casó el 20 de noviembre de 1947 y el cual murió el 9 de abril de 2021.

Ignazio Cassis, que ostenta la presidencia rotatoria de Suiza, se reunió con la Reina cuando estaba en Londres para mantener conversaciones sobre un acuerdo de libre comercio con el exprimer ministro británico Boris Johnson. Cassis tuiteó una foto en ese momento y dijo que era “un gran honor conocer a Su Majestad la Reina”.

Condolencias

Cassis se unió el jueves a los líderes mundiales para expresar su simpatía y sus condolencias a la Familia Real en su duelo por la muerte de la reina Isabel II.

“Profundamente entristecido por el fallecimiento de SM la Reina Isabel II”, escribió Cassis en un tuit poco después de que se conociera la noticia del fallecimiento de la Reina el jueves. “Mis sinceras y sentidas condolencias a la Familia Real en nombre del Consejo Federal y del pueblo suizo. Será recordada como una mujer de gran fuerza y firme liderazgo”.

También recordó su visita a Londres en abril para discutir un acuerdo de libre comercio, cuando se reunió con la Reina.

La bandera de Suiza en el edificio del Parlamento en la capital, Berna, ondeaba este viernes a media asta en honor a la Reina.

bandera suiza a media asta
La bandera suiza ondea a media asta en la sede del Parlamento, en Berna, en señal de duelo por el fallecimiento de la reina de Inglaterra Isabel II. Keystone / Peter Klaunzer

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR