Информация из Швейцарии на 10 языках

Ндрангета в Швейцарии: вдоль по трассе Базель — Лозанна

entrata di una villa
С этой виллы босс мафии Рокко Санто Филиппоне (Rocco Santo Filippone), приговоренный к пожизненному заключению, руководил делами своего клана, имеющего, вероятно, разветвленную сеть филиалов в Швейцарии. tvsvizzera

Итальянская мафия в Швейцарии: ее присутствие в этой стране насчитывает уже почти несколько десятилетий, причем мафиози, в частности из рядов калабрийской Ндрангеты, можно отыскать даже в тех регионах, которые, казалось бы, вовсе не должны входить в зону интересов организованной преступности.

Перевод Полины Сосновой

Жизнь в Швейцарии слишком благополучна, тут совершенно не хочется думать ни о мафии, ни об организованной преступности. Эта проблема вообще не находится на радаре общественного интереса, а потому и специалистов, способных квалифицированно организовывать противодействие мафиозным структурам, тут нет, ну или почти нет. Кроме того, швейцарский федерализм и наличие в стране сразу 26 кантональных полиций, порой работающих совершенно вразнобой, отнюдь не облегчает задачу концентрации ресурсов на фронте борьбы с той же Ндрангетой. 

Показать больше
постановочный снимок с полицейскими

Показать больше

«В Швейцарии так и тянет ограбить инкассаторскую машину»

Этот контент был опубликован на Грабители знают, что в Швейцарии все настолько «расслабились», что тамошние инкассаторские машины «вскрыть» почти ничего не стоит.

Читать далее «В Швейцарии так и тянет ограбить инкассаторскую машину»

Ну а поскольку общество не хочет думать о мафии, то и СМИ о ней тоже почти ничего не пишут, и так возникает порочный круг умолчаний и неосведомленности. Правоохранительные же органы и пресса предпочитают заниматься более громкими и яркими формами преступности. Так для членов преступных кланов возникает почти идеальная обстановка: их никто не видит и не знает, потому что никто даже не догадывается о присутствии в стране таких людей, как они. А ведь для противодействия мафии необходимо не только понимать важность этой проблемы, но и инвестировать заметные ресурсы как в оперативную работу следственно-розыскного характера, так и в деятельность регулярной полиции. 

Показать больше
школа

Показать больше

В Швейцарии борьба с мафией начинается уже в школе

Этот контент был опубликован на Итальянская мафия вербует сторонников в среде молодых мигрантов второго поколения, живущих за границей, в том числе и в италоязычной Швейцарии.

Читать далее В Швейцарии борьба с мафией начинается уже в школе

В Италии, например, создана сеть постов военной полиции, так называемых «карабинеров». Такие посты есть даже в самых маленьких и отдаленных регионах и деревнях, что гарантирует поддержание постоянного контакта правоохранительных органов с местными жителями. Таким деревенским полицейским поручают выполнять функции, родственные функционалу участковых шерифов: наблюдать за обстановкой на подведомственной территории и работать с «неформальными сотрудниками», находящимися «под прикрытием». 

Показать больше

Показать больше

Нужно ли вывести из обращения банкноту в 1000 франков?

Этот контент был опубликован на Швейцарское правительство намерено сделать 1000-франковые банкноты «вечными». Критики говорят, что выиграет от этого только мафия.

Читать далее Нужно ли вывести из обращения банкноту в 1000 франков?

Офицер карабинеров и знакомый следователь отвозят нас в маленький городок с населением всего 5 000 человек в провинции Реджо-ди-Калабрия. Офицер, хорошо знающий этот регион и пожелавший по понятным причинам остаться не названным по имени, сразу спросил: «Швейцарка? Из Лозанны? Там есть интересные люди… родом отсюда». Этот город, как и два соседних городка, является вотчиной крупного мафиозного босса Рокко Санто Филиппоне. В 1990-х он был приговорен судом присяжных к тюремному заключению, но в июле 2020 года был переведен по состоянию здоровья, он якобы страдал от серьезного сердечно-сосудистого заболевания, под домашний арест.

Офицер карабинеров продолжает рассказывать нам о своих службе и работе, которые вот уж воистину «и опасны, и трудны». «Пенсионеры-мафиози, которые вернулись на родину после долгих лет жизни в Швейцарии, знают многое. Одни «работали» в Лозанне, другие в Базеле. И они готовы говорить, ну, где-нибудь в баре за чашкой кофе. А как же так называемая омерта (итал. Omertà — взаимное укрывательство, круговая порука), обет мафиозного молчания? Это миф! В Калабрии надо просто знать, с кем и как разговаривать, и тогда люди с готовностью идут вам навстречу: многие, конечно, говорят как бы намеками, «между строк», переходя, ради осторожности или пущей важности, на «простой английский», но они говорят, пусть потом и делают вид, что ничего такого не было».

Список из приблизительно пятидесяти имен

В ходе работы над этим материалом «всплыли» имена почти полусотни человек, так или иначе связанных с Ндрангетой в Швейцарии: некоторые из них живут в районе Базеля, другие — в Давосе, есть среди них даже и владелец ресторана недалеко от Женевы. Особенно же интересными нам показались личности двух близких родственников босса Филиппоне, давно живущих в Лозанне, а также человек с инициалами Ф.М. Его итальянские власти подозревают в том, что он является главой «локале» (местной ячейки Ндрангеты) в Базеле, которая, свою очередь, тесно связана с «локале» города Зинген в близкой Германии. 

monumento a un carabiniere
Памятник в честь карабинера Кармине Триподи (Carmine Tripodi), убитого членами Ндрангеты в калабрийском городе Сан-Лука (San Luca) в 1985 году. tvsvizzera

Этот самый Ф.М. был замечен в июне прошлого 2020 года в Калабрии, когда он гостил у одного из сыновей Филиппоне. Другой итальянский источник сообщил нам, что Ф.М. «осенью или зимой прошлого года» организовывал в Базеле званый вечер, который не был простым ужином. Как правило, это целый ритуал, который является частью мафиозной культуры, цель которого обеспечить лояльность лиц, подчиненных боссу, провести проверку новых членов мафии, «разрулить» какие-то сложности внутри группы и прежде всего для того, чтобы напомнить «кто здесь главный».

Что касается Лозанны, то она в течение того дня, который мы провели в сельской местности Калабрии, упоминалась несколько раз. Фраза «все мафиози постоянно мотаются между Базелем и Лозанной» звучала многократно, но без каких-либо дополнительных подробностей, которые, очевидно, получить не так-то просто, а рассказать о которых, видать, небезопасно. И если настоящим «швейцарским бастионом» Ндрангеты остается провинциальный Фрауэнфельд, то Лозанна, похоже, играет роль важного перевалочного пункта между Базелем и Давосом. А сам Давос в сердце Альп кантона Граубюнден до сих пор считается в Италии одним из главных центров отмывания денег и торговли наркотиками. То есть у каждого региона и города своя специализация. 

Аресты в последние годы

Семейные узы для Ндрангеты играют важнейшую роль: они диктуют характер отношений внутри кланов, определяют взаимные обязательства и «фронт работ» по обе стороны итало-швейцарской границы. Кровные связи могут часто выступать одной из косвенных зацепок, позволяющих разматывать клубки, связанные с организованной преступностью, начиная от каналов отмывания денег до торговли оружием и наркотиками. Особую роль играет логистическая и материально-техническая поддержка «беглецов» — мафиози, осужденных в Италии и нашедших убежище в Швейцарии. 

Показать больше

Показать больше

«Шапка-невидимка» для свидетелей обвинения

Этот контент был опубликован на Защита свидетелей, решившихся предоставить информацию о своем преступном прошлом, является очень важным элементом в расследовании тяжких преступлений. Большинство из нас наверняка впервые услышали о такой программе из фильмов с Хэмфри Богартом, Харрисоном Фордом, Мэлом Гибсоном – ну, или из сериала «Симпсоны». В Швейцарии до последнего времени официально не было «Программы защиты свидетелей», по крайней мере…

Читать далее «Шапка-невидимка» для свидетелей обвинения

За последние пять лет несколько таких «беглецов» были задержаны в кантонах Вале и Берн, причем, что любопытно, все они были с видом на жительство категории «B» (буква латинская, продлевается ежегодно), на получение которого у них явно не было достаточно оснований. Еще один недавний пример — сестра босса мафии Рокко Анелло, пойманная в рамках совместной итало-швейцарской полицейской операции в июле 2020 года. В Швейцарии она занималась отмыванием денег клана. Напоследок нас привозят туда, где расположены личные владения Рокко Филиппоне. Мы увидели роскошный особняк, который, как и положено, был окружен высоким забором (см. фото). После этого наступил момент прощания: «То, что вы делаете, очень важно. Необходимо говорить и продолжать писать о Ндрангете в Швейцарии».

Показать больше

Показать больше

«Опасаться мафии, но не опускать руки»

Этот контент был опубликован на Ндрангета зародилась в Калабрии, а сейчас чувствует себя уверенно и в Швейцарии. Почему? Разбираемся в разговоре с экспертом.

Читать далее «Опасаться мафии, но не опускать руки»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Примите участие в дискуссии

Комментарии не должны нарушать правил сообщества. Если у Вас есть вопросы или если Вы хотите предложить другие темы или идеи для дебатов, то, пожалуйста, свяжитесь с нами!

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR