Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарские пчёлы: городские против сельских

Abeille suavage
Вряд ли непосвященный обыватель сможет идентифицировать даже один из 615 видов диких пчел, обитающих в Швейцарии. Однако эти неприметные насекомые так же важны для опыления, как и медоносные домашние пчелы. Max Huber

Мир, где с исчезновением пчёл не станет фруктов, овощей и цветов? Такой мир нам не нужен! Но каких пчёл мы имеем в виду? Наших привычных домашних или осторожных диких пчел, до сих пор малоизученных? А ведь дикие полевые пчелы — насекомые вроде бы скромные и неприметные — так же важны для опыления растений, как и медоносные домашние пчелы.

Перевод с французского Евгения Мамонтова.

«Человек может прожить без кислорода три минуты, без воды три дня, а без пчел четыре года». Это приписываемоеВнешняя ссылка А. Эйнштейну высказывание обычно цитируется со ссылкой на номер журнала Canadian Bee Journal от 1941 года. И хотя на самом-то деле гений физики никогда ничего подобного не говорил, все равно, нам всем будет очень даже не лишним подумать о роли пчел в контексте проблемы сохранения земного биоразнообразия. Ведь в самом деле, без пчел и некоторых других насекомых человек ел бы в основном только злаки и рис. А это скучно!

Сейчас около 70% сельскохозяйственных культур в значительной степени или полностью зависят от опыления их насекомыми, а это почти все фрукты, овощи, масличные культуры, специи, кофе и какао. Медоносная пчела, часто называемая «стражем окружающей среды», стала объектом пристального внимания, поскольку, как утверждают активисты, применяемые человеком пестициды наносят популяции пчел непоправимый вред. Так оно или нет на самом деле, вопрос отдельный! Но факт есть факт: пчела, которая веками жила с нами — это вообще такое милое существо (когда она не жалит), а мед — это ведь так вкусно! 

Сегодня многие горожане в Швейцарии на полном серьезе мечтают о собственных ульях у себя в садах, на крышах своих домов и даже на балконах. Многие свою мечту и на самом деле воплощают в реальности, ну, а если это невозможно, то у них всегда есть возможность поддержать промышленное разведение пчел. «В Швейцарии это такой своеобразный способ заботиться о пчелах, не заводя их самому», — говорит Франсис Саси (Francis Saucy), президент «Ассоциации пчеловодов франкоязычной Швейцарии» (Société romande d’apicultureВнешняя ссылка).

Показать больше
bees near opening of hive

Показать больше

Спасти швейцарских пчел или сохранить традиции?

Этот контент был опубликован на Пчелы или традиции? О том, как вопрос судьбы пчеловодства помогает заглянуть за кулисы механизмов швейцарского политического лоббирования.

Читать далее Спасти швейцарских пчел или сохранить традиции?

Как бы там ни было, медоносные пчелы стали излюбленной темой для СМИ, в том числе и социальных, а также инструментом для политиков, ищущих способа быстро вызвать у избирателей угрызения экологической совести. И в целом в Швейцарии они (имеются в виду пчелы, конечно) чувствуют себя прекрасно. «В стране насчитывается более 200 тыс. ульев. При норме от 20 до 80 тыс особей в одном улье, пчёлы могут считаться самыми многочисленными насекомыми в нашей стране с точки зрения их совокупной биомассы». 

Таково мнение Кристофа Пра (Christophe PrazВнешняя ссылка), старшего научного сотрудника «Лаборатории эволюционной энтомологии» Университета города Невшатель (Faculté des sciences. Institut de biologie. Laboratoire d’entomologie évolutive). Цифр для точного сравнения нет, но некоторые эксперты считают, что плотность медоносных пчел в Швейцарии сейчас самая высокая в Европе и что в стране никогда не было так много пчел, как сегодня. Ведь даже в такую ужасную погоду, как, например, этим летом, пчеловоды всегда ведь могут помочь своим подопечным, подкармливая их сахарным сиропом.

«615 к одному»

Диким пчелам — насекомым скромным и неприметным, но столь же важным — таких шикарных условий никто пока не предлагал. А ведь помимо европейской медоносной пчелы [apis mellifera] в мире насчитывается около 16 тыс. видов диких пчёл, в том числе 615 видов в ШвейцарииВнешняя ссылка. А если их всех пересчитать, то сколько их получится?

«У нас нет об этом ни малейшего представления, потому что мы заинтересовались этим вопросом только около пятнадцати лет назад». Таков ответ Макса Юбера (Max Huber), пчеловода-любителя и специалиста-самоучки, основателя швейцарской общественной ассоциации UrbanwildbeesВнешняя ссылка («Дикие городские пчелы»). 

В отличие от своих домашних собратьев, дикие пчелы не производят мед, обычно никого не жалят, чаще всего живут поодиночке и откладывают яйца в земле, мертвой древесине или в стеблях растений. Кроме того, если медоносная пчела может искать себе питание на расстоянии почти 5 км от своего улья, дикие пчелы почти никогда не отдаляются от своих гнезд более чем на 300–500 метров.

«За исключением привычных шмелей (являющихся отдельным видом), большинство диких пчёл остаются нами незамеченными, или же люди принимают их за ос или крылатых муравьёв», — объясняет Кристоф Пра. Какими бы незаметными они ни были, эти «помощники» растительного мира не становятся от этого менее полезными. 

Abeille sauvage
Дикая пчела откладывает яйца и кормит личинок в земле или в мертвом дереве, но мы также можем устроить для неё «гостиницы». © Keystone / Gaetan Bally

«Они намного более эффективные опылители, чем домашние пчёлы. У них есть на ногах, брюшке и грудной клетке специальные волоски, позволяющие собирать пыльцу даже в сухом виде, в то время как медоносная пчела должна склеивать её своей слюной, и эта влажная пыльца хуже распространяется по цветам», — говорит Макс Юбер. 

Кроме того, дикие пчёлы менее чувствительны к температурным перепадам, вылетая «на работу» даже в ненастную ветреную погоду. Таким образом, с учётом всех этих преимуществ, дикие пчелы могут опылять столько же растений, сколько медоносные, но, опять же, цифры, подтверждающие это предположение, пока у нас отсутствуют.

Чувствительны к снижению степени биоразнообразия

Но у этой медали есть и обратная негативная сторона: имея очень ограниченный радиус вылетов дикие пчёлы в огромной степени зависят от состояния окружающей среды. Если луг исчезнет под асфальтом, то дикие пчёлы исчезнут вместе с ним. Кроме того, поскольку они собирают пыльцу только с одного вида или семейства цветов, эти пчёлы особенно чувствительны к снижению степени биоразнообразия. Вдобавок им приходится ещё и конкурировать с медоносными пчёлами. 

«Это как день рождения: чем больше у вас будет гостей, тем меньше торта достанется каждому», — подчеркивает Макс Юбер. Как объясняет Франсис Саси, «колония медоносных пчел в поисках пропитания подобна армии, которая сомкнутыми рядами двигается по полю сражения». «На лугу со множеством цветущих растений эта конкуренция домашних и диких не представляет особой проблемы», — объясняет профессор Кристоф Пра. 

«А вот в зоне интенсивного земледелия, где цветов уже мало, а с июня и вовсе нет никаких, размещение ульев на небольших участках, на которых еще цветет относительно много цветов, становится проблемой для всех насекомых-опылителей. В том числе и для диких пчел». Так что в самом деле, дикие и домашние пчелы, в зависимости от места, условий или времени года, нередко становятся жесткими конкурентами. И это одна из причин, по которой немецкоязычные кантоны в Швейцарии запрещают устанавливать ульи вблизи природных заказников.

«Зелёный пиар»

А как обстоят дела в городе? Как говорит Макс Юбер, пилотные проекты в Париже показали, что бум городских ульев, наблюдавшийся около 15 лет назад, привел к резкому сокращению численности диких пчёл. Для него очевидно, что «мы не спасём планету, ставя ульи на балконах. У медоносных домашних пчел, конечно, есть проблемы с пестицидами, но они, вопреки распространенному мнению, вовсе не находятся на грани исчезновения».

В целом Кристоф Пра тоже не слишком беспокоится о будущем механизма естественного опыления. «Но это мое личное мнение», — говорит он. «У нас в Швейцарии достаточно медоносных пчел. Спонсировать улей или ставить его на свой балкон — это немного похоже на бессмысленный „зеленый пиар“, мол, смотрите, какой я продвинутый. А вот что реально необходимо делать, так это вносить вклад в сохранение зеленых насаждений, в том числе и цветущих их видов, причем как в городе, так и в сельской местности».

В отличие от диких пчел, медоносная пчела является «домашним животным сельскохозяйственного назначения». Однако из 50 000 фермерских хозяйств, существующих в Швейцарии на данный момент, содержит ульи лишь их небольшая доля. «Почему? Просто потому, что это не приносит дохода», — отмечает Франсис Саси (SAR). В результате 20 000 пчеловодческих хозяйств в стране в основном принадлежат любителям. 

При этом импровизации в пчеловодстве неуместны. «Пчелы требуют опыта», — подчеркивает Франсис Саси, упоминая, что ассоциация SAR предлагает тем, кому это нужно, образовательные курсы, пользующиеся заметным успехом. А как насчет диких пчел? В Женеве им покровительствует Ассоциация Urbanwildbees Макса Юбера. 

Она обустраивает «пчелиные гостиницыВнешняя ссылка» в общественных парках. И горожане также могут оказать этой структуре посильное содействие. «Пчелам необходимы места для жизни и питание. Вам достаточно, поэтому, просто оставить в своем саду мертвую древесину и посадить медоносные растения, такие как вереск, огуречник или розмарин, которые не только прекрасно себя чувствуют в наших широтах, но ещё и распространяют прекрасный аромат».

С 2013 года в Бернском Университете действует «Институт здоровья пчел» (Institut für BienengesundheitВнешняя ссылка). На его базе международная команда экспертов проводит фундаментальные и прикладные исследования и распространяет полученные знания как среди студентов, так и профессионалов. Институт сотрудничает с «Федеральным Центром передового исследовательского опыта в сельскохозяйственной сфере AgroscopeВнешняя ссылка» (Kompetenzzentrum des Bundes für landwirtschaftliche Forschung) и является местом расположения штаб-квартиры «Всемирной Ассоциации по изучению медоносных пчел» (Honey bee research association COLOSSВнешняя ссылка).

Благодаря получению от венчурного фонда VinetumВнешняя ссылка гранта в размере трех миллионов франков, возможности Института постоянно расширятся: он уже смог нанять сотрудника, который будет курировать образовательную программу «Здоровье диких пчел» (а эта область как раз всё ещё очень малоизучена), впоследствии институт намерен создать даже профессорскую ставку на целых восемь лет с целью передачи всего накопленного уже опыта следующему поколению ученых-исследователей.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR