Написать швейцарскому Деду Морозу и получить ответ!

предыдущий следующий

"Дорогой Младенец Иисус, Я так жду встречи с тобой. Но 24 декабря нас дома не будет. Мы ждем тебя 22-го." Museum für Kommunikation, Bern

Слева: без подписи Справа: "Дорогой Санта-Клаус. Я не всегда бываю хорошим ребенком, у меня бывают приступы злости и я шлепаю свою сестренку. Но ты же придешь и ко мне тоже? Вот тебе красивая картинка, которую я нарисовала для тебя. Счастливого Рождества! Зоэ". Musée de la communication, Berne

"Папа Санта-Клаус и мама Санта-Клаус". Musée de la communication, Berne

Musée de la communication, Berne

Слева: "кому/куда: Санта-Клаусу, Северный полюс" Справа: "Дорогой Санта-Клаус, Я бы хотел, чтобы моя аллергия прошла. Это я. Дорогой Санта-Клаус, еще я бы хотел получить в подарок все игры «Skylanders». Если ты это исполнишь, я был бы счастлив". Museum für Kommunikation, Bern

"Сара, 16.12.13." Museum für Kommunikation, Bern

Слева: без подписи. Справа: "Дорогой Младенец Иисус, Я так хочу быть таким же футболистом, как Лионель Месси! Барселона - Реал 2:1. С наилучшими пожеланиями, Арб". Museum für Kommunikation, Bern

"Петра, 4,5 года". Museum für Kommunikation, Bern

"Добрый день, Санта-Клаус. Вот что я хочу в подарок: Ipad, Ipod Touch, Ipod, iPhone 5. Пожалуйста, подари мне их, дорогой Санта-Клаус, ты же самый добрый". Musée de la communication, Berne

"Дорогой Младенец Иисус, меня зовут Саския, и я с детства верила в тебя. А теперь, когда я выросла, я сомневаюсь, что ты есть. И хочу тебя спросить – а ты на самом деле существуешь? Пожалуйста, ответь мне! Твоя Саския". Museum für Kommunikation, Bern

"Младенец Иисус Вифлеем". Museum für Kommunikation, Bern

Слева: "Доргой Младенец Иисус, каким было твое детство? Как тебя зовут на самом деле? Какой у тебя адрес? Я так хочу настоящего маленького зайчика! Я живу на улице Лангахер, 42. Меня зовут Наэль". Справа: "(Только пожалуйста не приходи с кнутом). Я". Museum für Kommunikation, Bern

"ASTA, S 10005 Форд Мустанг GT Эгон Калабрези, 9 лет, Вершио". Museo della comunicazione, Berna

"Максим". Museum für Kommunikation, Bern

Слева: "Мария, Иисус, Иосиф, здравствуйте!" Справа: "Так можно найти мой дом! Вот сюда". Musée de la communication, Berne

"Привет, Санта-Клаус, как дела? У нас все хорошо, а у тебя? Можешь прислать нам на Рождество фотку, где изображен ты и твои домочадцы? Кристель и Рене" Museo della Comunicazione, Berna

Museum für Kommunikation, Bern

"Дорогой Санта-Клаус. Пусть мне уже десять лет и мои подружки говорят, что ты не существуешь, но я верю, что ты есть! Не мог бы ты каждому ребенку в мире принести маленькую посылку счастья? Спасибо! Кора". Musée de la communication, Berne

"Санта-Клаус, ты такой добрый! Я люблю тебя. Марк-Антуан". Musée de la communication, Berne

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15
• Картина 16
• Картина 17
• Картина 18
• Картина 19

У малышей — совершенно неважно, из Швейцарии, Украины или России — нет недостатка в желаниях, фантазиях и мечтах, особенно, когда впереди большой праздник.

Но если маленькие россияне пишут письма Деду Морозу, то швейцарские дети — Младенцу Христу и Санта-Клаусу. И уже более 60 лет на такие письма отвечает специально подобранная команда из пяти человек, работающая в кантоне Тичино.

Детские мечты сильно изменились за последние десятилетия. Плюшевые игрушки по-прежнему присутствуют в списке пожеланий, но подчас детишки совсем непрочь теперь получить в подарок планшетный компьютер или смартфон последней модели.

Впрочем, малыши мечтают не только о материальных вещах и о том, что можно приобрести за деньги. Часто они просят себе мира и справедливости, братика или сестренку или новый дом для всей семьи, где родители никогда больше не будут ссориться…

Письма Младенцу Христу, часто с детскими рисунками и полные орфографических ошибок, Швейцарская почтаВнешняя ссылка принимает и отправляет с 1950-го года. На каждое из них будет дан ответ – если только, конечно, обратный адрес был написан достаточно разборчиво.

Швейцарский Санта-Клаус получает тысячи писем и рисунков из всех кантонов, но есть среди них и письма из ближнего и дальнего зарубежья. Фотографии из книги «Письма Младенцу Иисусу» предоставлены Музеем коммуникацийВнешняя ссылка. Текст: Габи Оксенбайн, перевод с немецкого и адаптация: Надежда Капоне, swissinfo.ch.

Что пишут швейцарские СМИ о постсоветском пространстве? Читайте свежий обзор!