«Сегодня — гость, завтра — автор собственной выставки». Таков девиз организаторов уникальной экспозиции в поселке Балерна что на юге Швейцарии у границы с Италией. С 14 декабря 2013 г. по 6 января 2014 г. здесь можно будет сравнить Рождественские вертепы из этих двух стран.
История Рождественских вертепов или яслей восходит к Евангелию от Луки. Именно здесь говорится, что после того, как Младенец Иисус появился на свет хлеву в Вифлееме, мать, Дева Мария, положила его в ясли. Католический святой Франциск Ассизский считается первым, устроившим рождественские ясли.
Внешний вид Рождественских вертепов развивался на протяжении многих столетий, прежде, чем он оформился в знакомую нам каноническую сцену со множеством действующих лиц. Первоначально ясли устанавливались только в церквях, но потом они переместились и в частные дома, вначале в Италии, а затем и в других регионах Европы и мира.
Так постепенно возникло настоящее искусство изготовления Рождественских яслей, которое характеризуется удивительным многообразием стилей и обликов. Какие только материалы не брались для создания фигурок рождественских персонажей, участвующих в сцене Рождества Христа и Поклонения Волхвов.
В последние десятилетия возникло немало музеев, фестивалей и выставок, посвященных этой праздничной христианской традиции. Среди них и выставка в поселке Балерна (Balerna), кантон Тичино, которая впервые была представлена публике в 2006 г. по инициативе Флавио и Лючио Негри (Flavio и Lucio Negri). В живописном здании 16-го века отец и сын показывают Рождественские ясли, разработанные и созданные по обе стороны итало-швейцарской границы.
Побывав на выставке, многие зрители искренне вливаются в ряды многочисленных поклонников «ясельного» искусства. Целью же Флавио и Лючио Негри как раз и было передать зрителям свою любовь и симпатию к этому евангельскому сюжету. Фотограф Кристоф Бальзигер из информационной службы swissinfo.ch посетил Балерна в момент, когда отец и сын только устанавливали свои Рождественские экспонаты, и заглянул им через плечо…
Фото: Кристоф Бальзигер / Christoph Balsiger. Текст: Соня Фенацци / Sonia Fenazzi. Перевод на русский язык: Людмила Клот. swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Рождественские праздники: от бизнеса к традиции
Этот контент был опубликован на
Приверженцы христианского учения просто использовали затем эту языческую традицию праздника в самое темное время года для собственных целей, «нагрузив» ее, так сказать, историей, связанной с рождением Иисуса Христа. А сегодня последние дни декабря дают взрослым уникальную возможность поделиться с детьми радостями, которые они сами переживали в детстве. Однако насколько глубока традиция праздновать Рождество так, как…
Этот контент был опубликован на
День начинается рано. Нужно подготовить все к началу восьмичасовой церковной службы, потом зажечь свечи и прочесть литургические тексты, прежде чем отправить по рядам верующих корзинку, куда они положат свои пожертвования. В эту среду на богослужение собрались примерно три десятка человек. Сегодня день Святой Агаты: священник в красной ризе раздает благословения и причащает верующих, а после…
Этот контент был опубликован на
Большая часть предполагаемых останков Святителя Николая, – того самого святого из 4 века н.э., послужившего прототипом для Санта Клауса, – более 900 лет хранилась в Италии. В свое время торговцы из портового города Бари на юге Италии «прихватили» эти останки из турецкого городка Мира (Демре). В 2009 году министр культуры Турции потребовал возвращения этой реликвии на…
Этот контент был опубликован на
В декабре прошлого года турецкий археолог Невжат Чевик (Nevzat Çevik) снова выдвинул требование вернуть на «историческую родину» святые останки Святителя Николая из Миры. Большая часть мощей Святого, известного в России еще и как Николай Угодник, находится в Италии, в городе Бари, одна часть (бедренная кость) является храмовой реликвией Собора Св. Николая в швейцарском городе Фрибуре.…
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.