The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Новостная рассылка

В суде Швейцарии «киллер Лукашенко» путается в показаниях

The defendant arrives at court
Являются ли показания обвиняемого достоверными, или же он сделал их только для того, чтобы получить убежище в Швейцарии? © Keystone / Gian Ehrenzeller

Окружной суд города Роршах (швейцарский кантон Санкт-Галлен) сейчас находится в самом центре внимания СМИ. Судебный процесс над «киллером Лукашенко», как называют местные газеты Юрия Гаравского, бывшего сотрудника белорусского СОБРа, освещают по меньшей мере около трех десятков представителей масс-медиа из Швейцарии и других стран.

На суде присутствуют также представители правозащитных организаций и два частных истца — две дочери убитых белорусских оппозиционеров. В первый день судебного заседания обвиняемый явно запутался в своих показаниях, многие из них не соответствовали тому, что он говорил под протокол ранее миграционным властям. Судья часто выражал сомнения в достоверности этих показаний, но обвиняемый каждый раз указывал на «ошибки в переводе». Допрос продолжался все утро 19 сентября 2023 года.

Например, на суде обвиняемый говорил, что возможные похищения и убийства оппозиционных политиков совершались «без подготовки». Но ранее на допросе в Государственном секретариате по вопросам миграции (SEM) он указывал, что эти действия «готовились в течение нескольких недель». По мнению судьи, здесь налицо противоречие. Ответ обвиняемого: «Я этого не говорил». То же самое он на суде утверждал и в отношении других своих заявлений, сделанных ранее в разговоре с миграционными властями.

Показать больше
Belarus protest for the missing

Показать больше

В Швейцарии будут судить белорусского киллера Юрия Гаравского

Этот контент был опубликован на В кантоне Санкт-Галлен состоится суд над Юрием Гаравским, бывшим сотрудником спецотряда МВД Беларуси (СОБР).

Читать далее В Швейцарии будут судить белорусского киллера Юрия Гаравского

Судья также упомянул тюремное заключение сроком в несколько лет за вымогательство, которое подсудимый отбыл в Беларуси в начале нулевых годов. «Вы были не только суперагентом, но и обычным преступником», — указал судья. В конце допроса обвиняемый сказал, что «приносит свои извинения родственникам (жертв). Я глубоко сожалею о своих действиях». Прокурор счел признание обвиняемого заслуживающим доверия, хотя и отметил, что поведение подсудимого оставило у него неоднозначное впечатление, если учесть, что факты, которые были ранее документально зафиксированы, включая точные даты, часто не совпадали с тем, что говорил обвиняемый в суде.

В итоге прокурор в своем заключительном слове сказал, что, с его точки зрения, причастность подсудимого к указанным преступлениям можно считать доказанной, а все противоречия в его показаниях касались побочных вопросов. Сторона обвинения запросила обвиняемому три года лишения свободы, один из которых будет безусловным. Депортация из страны должна быть исключена. Адвокат дочерей исчезнувших оппозиционеров также попросил суд вынести обвинительный приговор. Кроме того, он потребовал для каждой из двух дочерей погибших белорусских политиков компенсации в размере 200 000 швейцарских франков.

Показать больше

На второй день судебного процесса адвокат подсудимого указал на невиновность своего подзащитного. По его словам, несмотря на признание подсудимым своей вины, состав преступления в виде насильственного исчезновения не был выполнен. Обращаясь с просьбой о предоставлении убежища, обвиняемый в свое время заявил, что был в 1999 году причастен к похищению и убийству трех оппозиционных политиков в Беларуси. Уточним, что весь судебный процесс вращается теперь вокруг вопроса о том, являются ли показания обвиняемого достоверными, или же он сделал их только для того, чтобы получить положительное заключение по своему ходатайству о предоставлении в Швейцарии убежища.

Показать больше
Alexander Lukashenko

Показать больше

В Швейцарии впервые будут судить гражданина Беларуси

Этот контент был опубликован на Судебный процесс, который пройдет в городе Роршах (кантон Санкт-Галлен) станет первым для Швейцарии судом в рамках т.н. «универсальной юрисдикции».

Читать далее В Швейцарии впервые будут судить гражданина Беларуси

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Френи Шнайдер — трёхкратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира, обладательница 55 побед на этапах Кубка мира и трёх побед в общем зачёте Кубка мира.

Показать больше

У Френи Шнайдер появится собственный музей

Этот контент был опубликован на Легендарная швейцарская горнолыжница Френи Шнайдер передаёт свою личную коллекцию трофеев и экипировки музею в деревне Эльм.

Читать далее У Френи Шнайдер появится собственный музей
Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Показать больше

Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям

Этот контент был опубликован на Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Читать далее Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям
Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Показать больше

ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане

Этот контент был опубликован на Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Читать далее ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане
Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Показать больше

Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Читать далее Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?
Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Показать больше

В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию

Этот контент был опубликован на Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Читать далее В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию
Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Показать больше

Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Читать далее Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии
Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Показать больше

Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров

Этот контент был опубликован на Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Читать далее Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров
Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Показать больше

Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Читать далее Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет
Жителям города из числа иностранных граждан уже предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Показать больше

Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

Этот контент был опубликован на Жителям города из числа иностранных граждан уже сейчас предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Читать далее Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR