События недели: о чем информируют швейцарские СМИ
Продолжаем наш мониторинг прессы Швейцарии, сегодня наш обзор за период с 11 по 17 сентября 2023 года. О чем информируют электронные и печатные СМИ страны, как выглядит постсоветское пространство в зеркале швейцарских масс-медиа?
Сегодня в выпуске:
Расследование: «Продаются ли в Швейцарии российские алмазы»?
Мнение: «Мирные переговоры сейчас привели бы к временному прекращению кровопролития на фронте, но не к реальному миру».
Судебные разбирательства: «Угрозы в адрес российского посла в Берне».
«Продаются ли в Швейцарии российские алмазы»?
Телеканал SRF публикует журналистское расследование, в центре которого находятся российские алмазы и бриллианты, которые, несмотря на все санкции, запреты и ограничения, попадают в самые роскошные ювелирные магазины в Цюрихе. Или все-таки не попадают? В ответ на запросы телеканала все ведущие швейцарские бренды, торгующие ювелирными изделиями (Bucherer, Cartier, Christ, Gübelin, Meister, Rhomberg, 77 Diamonds), указали, что в настоящее время они не предлагают российские бриллианты.
Ханс Меркет (Hans Merket) из Антверпена, алмазной столицы Европы, в это поверить не может: «Россия производит треть всех алмазов в мире и продолжает их продавать. Эти алмазы по-прежнему продаются на международных рынках. Трудно поверить, что они не окажутся и в Швейцарии. Существует большая вероятность того, что дилеры и ювелиры в Швейцарии продают российские бриллианты, — даже если они сами могут об этом не знать».
Некоторые компании, такие как Rhomberg и 77 Diamonds, не исключают, что в их ассортименте все еще могут быть российские алмазы, но приобретенные ранее, еще до нападения России на Украину в феврале 2022 года. Россия экспортирует алмазное сырье через Антверпен, Дубай и Мумбаи. Там эти камни смешиваются с алмазами из других стран, что затрудняет задачу отслеживания происхождения каждого отдельного камня. Затем торговцы отправляют алмазы на огранку, 90% бриллиантов проходит огранку в Индии.
Корреспондентка телеканала SRF в Индии Анн-Софи Галли (Anne-Sophie Galli) говорит, что на самом деле все можно решить и очень просто. «Один крупный дилер сказал мне, что если швейцарские клиенты хотят получить подтверждение того, что данные бриллианты не из России, то тогда он готов выдать такое подтверждение, даже если он никакого понятия не имеет, откуда на самом деле поступили эти камни».
«Одно можно сказать с уверенностью: Россия поставляет Индии большое количество алмазов. Чтобы остановить эту торговлю, необходимы глобальные санкции, нужен скоординированный на международном уровне подход к запрету на импорт российских алмазов. И необходима система отслеживания, требующая от промышленности документального подтверждения происхождения камней», — резюмирует Ханс Меркет.
Оригинал материала на немецком языке по ссылке.Внешняя ссылка
«Мирные переговоры к реальному миру не приведут»
Газета NZZ в своей традиционной большой субботней редакционной статье рассуждает о том, следует ли сейчас начинать мирные переговоры, и приходит к выводу, что такие переговоры привели бы к временному прекращению кровопролития на фронте, но не к реальному миру. «Диктатор Путин закрепил бы тем самым свои незаконные территориальные завоевания и укрепил бы свою власть. Мания величия, бушующая в Москве, которая все чаще включает в себя элементы откровенно геноцидального характера, получила бы новое топливо. Никаких гарантий того, что Путин не начнет позже новую военную кампанию, не было бы, поскольку ранее кремлевский правитель уже разорвал все соглашения и договоры о порядке обеспечения европейской безопасности. Его обещания ничего не стоят. Поэтому и Украина, и Запад были бы вынуждены резко увеличить расходы на оборону и в будущем.
Но даже и главная цель — прекращение убийств — достигнута не была бы. На оккупированных территориях Россия устанавливает режим террора. Она последовательно уничтожает прежнюю элиту, она уничтожает любую украинскую идентичность и даже похищает детей. Везде, откуда оккупанты были вынуждены уйти, обнаруживались пыточные подвалы и массовые захоронения. После заключения соглашения о прекращении огня Москва будет делать на завоеванных территориях все, что ей заблагорассудится, продолжив насильственную русификацию. Пострадают миллионы людей. Настоящий мир с Путиным невозможен. Российский президент вовсе не отказался от своих целей: его волнует ведь даже не Донбасс, он стремится к полному порабощению Украины. Его пропагандисты разрабатывают планы массового переселения украинцев в Сибирь, а один из его генералов недавно откровенно назвал Украину всего лишь промежуточным этапом, после которого наступит очередь всей Восточной Европы.
Сторонники идеи мирных переговоров утверждают, что нужно просто рискнуть и попробовать провести этот «эксперимент». При этом они игнорируют тот факт, что контакты с Москвой никогда и не прерывались. Переговоры ведутся по различным каналам, будь то в форме посреднических миссий Китая и Ватикана или в контексте переговоров о военнопленных. Контакты поддерживают и отставные американские дипломаты. Но Кремль не проявляет никакого интереса к переговорам. Поэтому сроки начала переговоров должны определять сами украинцы. Для них это борьба за национальное выживание, за которое они платят огромную цену».
Оригинал материала (доступен только абонентам) на немецком языке по ссылке.Внешняя ссылка
«Угрозы в адрес российского посла и юридическая ошибка дипломатов»
Газета «Аргауэр Цайтунг» и еще ряд региональных швейцарских газет излагают историю, связанную с угрозами, которые поступали в адрес дипломатических работников России в Берне, в том числе и в адрес посла. «Всего через три месяца после начала войны некто из кантона Цюрих отправляет по общему электронному адресу в российское посольство в Берне следующее сообщение: «Только мертвый русский — хороший русский — это относится и к послу».
Посольство отреагировало обращением на адрес Министерства иностранных дел Швейцарии. Данная так называемая вербальная нота была сформулирована на громоздком дипломатическом языке. Посольство выражало свое «почтение» Министерству иностранных дел и «имело честь» сообщить, что оно получило «угрозы убийством в адрес посла Сергея Гармонина» и что швейцарские власти должны найти преступника и привлечь его к ответственности. На документе стояла печать посольства, но не было ничьей личной подписи. Федеральная уголовная полиция (Bundeskriminalpolizei, подразделение Федерального ведомства полиции Fedpol, — прим. ред.) берет дело в свои руки.
На допросе отправитель электронного сообщения, у которого, по его словам, есть друзья и знакомые в Украине, говорит, что он «действовал на эмоциях» и «не намеревался реально угрожать убийством». Федеральная прокуратура Швейцарии приговаривает отправителя к условному денежному штрафу. Но тот подает апелляцию, говоря, что просто сделал глупость и что он не писал, что сам хочет кого-то убить. Все, чего он хотел, — это чтобы «посол был мертв», и ничего больше, тем более, что сам посол в одном их своих комментариев якобы указывал, что только мертвый украинец является хорошим украинцем.
Федеральная прокуратура Швейцарии посчитала этот аргумент убедительным и закрыла дело на том основании, что само по себе уголовное преступление совершенно не было. Однако российское посольство, со своей стороны, само подало апелляцию в Федеральный уголовный суд (Bundesstrafgericht). Оно требует, чтобы этот человек наконец был наказан. Шансы на успех у посольства были неплохие. Прецеденты уже есть: недавно житель Цюриха был осужден за аналогичную фразу («Таких, как ты, надо вешать на ближайшем дереве»), высказанную в адрес депутата от Швейцарской народной партии (SVP) Франца Грютера (Franz Grüter). Эта угроза также была сформулирована лишь как абстрактное пожелание и не подразумевалась всерьез, тем не менее ее автор был наказан.
Однако и Уголовный суд, как и Федеральная прокуратура, пришли к выводу, правда, уже с другой аргументацией, что производство по данному делу все равно должно быть прекращено. Речь идет в данном случае о правонарушении, преследуемом по заявлению о совершении преступного деяния со стороны потерпевшего (нем. Antragsdelikt). Данное лицо должно лично подать заявление о возбуждении уголовного дела в течение трех месяцев с момента совершения данного правонарушения. Но сам лично посол Гармонин ту вербальную ноту не подписывал, и это означает, что формально заявления о возбуждении уголовного дела не было, а на нет и суда нет. Как отметил Уголовный суд, Федеральная прокуратура Швейцарии могла бы указать послу на эту тонкость. Но она этого не сделала. Тем не менее задним числом эту ошибку уже не исправить, и теперь дело закрыто».
Показать больше
МИД Швейцарии осудил заявление посольства России
Газета указывает далее, что «российское посольство чутко реагирует на недипломатическое поведение. Однако само оно не всегда придерживается норм дипломатичности и тоже распространяет угрозы. Россия ведет агрессивную войну в нарушение международного права и в то же время аргументирует с опорой на принципы верховенства права. И вот теперь Федеральный уголовный суд Швейцарии предоставил посольству своего рода юридическую консультацию, благодаря которой российское диппредставительство теперь посвящено в тонкости швейцарского уголовно-процессуального законодательства».
Оригинал материала (доступен только абонентам) на немецком языке по ссылкеВнешняя ссылка. Реакция Посольства России в Берне: по ссылке.Внешняя ссылка
Ниже материалы, которые также были опубликованы у нас за последнюю неделю и которые могли бы Вас заинтересовать:
Почему ушел в отставку швейцарский финансовый регулятор?
В Швейцарии будут судить белорусского киллера Юрия Гаравского
«Место для дискуссий»: началась осенняя сессия парламента Швейцарии
Швейцарские банки размещали средства доверенных лиц Путина
Приглашаем Вас также принять участие в наших актуальных дебатах:
Показать больше
Если у Вас есть свое мнение или если Вы хотите, чтобы мы осветили какую-либо тему, то вот Вам наш электронный адрес: russian@swissinfo.ch.
Следующий обзор швейцарской прессы мы пришлем Вам 25 сентября. А пока удачной новой недели и приятного чтения!
Обзор прессы подготовлен Игорем Петровым. Редактор: Людмила Клот.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.