Информация из Швейцарии на 10 языках

Митинги и демонстрации наносят ущерб бизнесу в городах Швейцарии

Women filling a street in Bern
Когда 14 июня 2019 года сотни тысяч женщин объявили так называемую забастовку, требуя равных с мужчинами условий труда и оплаты, город Берн оказался почти в осадном положении. Keystone

Швейцарские розничные торговые сети заранее и задолго готовятся к так называемой «Черной пятнице» - дню массовых распродаж со значительными скидками. Так было на прошлой неделе и в Цюрихе, но, как назло, накануне полиция города распространила заявление о необходимости соблюдать при поездках в город в пятницу особую осторожность. Почему? Потому что молодежь собирается опять «бастовать» во имя защиты климата. А это означает, что магазины массово недосчитаются клиентов и не сделают запланированный оборот.

В Цюрихе на прошлой неделе шел дождь, климатическая демонстрация была довольно скромных размеров, тем не менее полиция довольно серьезно ограничила свободу передвижения, выставив оцепления и заблокировав многие улицы. Несколько трамвайных маршрутов были перенаправлены по другим трассам. И это в разгар пятничного вечернего трафика. Как ни старайся все организовать по уму — хаос неизбежен. Но едва отмитинговала климатическая молодежь, как настала очередь велопробега «Критическая масса» (о нём подробнее в этом материале).

В субботу утром в Цюрихе настает очередь представителей тибетской диаспоры, протестующей в связи с репрессиями против духовенства на своей исторической родине. Не исключено, что где-то в городе пройдут и еще какие-то митинги: далеко не все организаторы обращаются к властям за согласованием маршрута (разрешений на митинги в Швейцарии получать не надо, только согласования путей следования участников демонстраций).

Показать больше
anti-wef protestors

Показать больше

За что боролись? Имеют ли смысл демонстрации против ВЭФ?

Этот контент был опубликован на Молодые демонстранты требуют от «элиты», собравшейся в Давосе, внимания к проблемам экологии и неравенства. Насколько всё это искренне?

Читать далее За что боролись? Имеют ли смысл демонстрации против ВЭФ?

В целом за последние годы число митингов, демонстраций и других массовых мероприятий, проводимых на улицах швейцарских городов, выросло очень заметно. Пройтись по улицам «за правое дело» стало в стране едва ли не любимым развлечением, тем более что социальные сети позволяют организовать такого рода «хэппенинги» очень быстро и без особых сложностей. 

Берн, политический центр Швейцарии (столичного статуса не имеет), затронут волной митингов еще сильнее Цюриха. В 2018 году на его улицах прошло 299 манифестаций — рекордное количество. В 2019 году уже на конец октября этот показатель находился на уровне в 280 манифестаций. В среднем каждую неделю на узких улицах Старого Берна, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, проходят по шесть демонстраций.

Недобор прибыли в несколько сотен тысяч

Порой в центре Берна одновременно, как правило, по выходным дням, проходило по четыре манифестации одновременно. Для пассажиров общественного транспорта, местных жителей и для посетителей магазинов и универмагов в центре города все эти мероприятия являются досадной помехой. А для самих торговых точек все это может стать смертным приговором, как это произошло в Цюрихе с одним из бутиков марки «Эскада», который объявил о своем закрытии из-за «отсутствия парковок в центре города, а также из-за постоянных строек и демонстраций».

Директор бутика заявила в ответ на запрос газеты «Зоннтагсцайтунг», что очень часто «по субботам она была вынуждена закрывать магазин гораздо раньше запланированного из-за демонстраций и шествий, а что касается красно-зелёного правительства города Цюрих, то оно ничего не делает, чтобы исправить ситуацию, будучи враждебно настроенным по отношению к частному малому бизнесу и не думая о сохранении рабочих мест». Представитель шоколадной империи Sprüngli Милан Принозиль (Milan Prinosil) тоже говорит, что некоторые особенно крупные манифестации в городе означают для компании недобор прибыли в размере нескольких сотен тысяч франков.

Многие потенциальные клиенты, по его словам, просто отказываются теперь от похода в центр города из-за постоянных перекрытий улиц и из-за перенаправления маршрутов трамвая. Недавно в прессе Швейцарии была распространена информация о том, что во время одной из демонстраций в Цюрихе люди оказались на два часа блокированными в подземном паркинге. Как говорит Милан Принозиль, «ситуация складывается невыносимая, политики же нас не слышат, так что ни о какой общественной солидарности речь уже просто идти не может».

demo
Суббота, Цюрих, 6 апреля 2019 года, климатическая забастовка. Сокращение объемов «аналоговой торговли» ведет к увеличению объемов онлайн-шоппинга, а интернет, как известно, пожирает огромное количество энергии, нанося ущерб экологии. © Keystone / Ennio Leanza

Все представители мелкого бизнеса говорят, что они ничего не имеют против климатических активистов, курдов, тибетцев, представителей LGBT-сообщества, защитников интересов животных, женщин, церковных общин и прочих бесчисленных групп (кроме, правда, антивоенных групп — против войн в Швейцарии давно никто не протестует), регулярно демонстрирующих на улицах швейцарских городов. Права собираться мирно и без оружия никто не оспаривает. Однако проблемой для бизнеса становится число таких акций и постоянное желание их организаторов «пройти с оркестром» обязательно по «главной улице», на которой сосредоточены основные торговые заведения.

Увеличение объемов онлайн-шоппинга

В Берне волну демонстраций критикуют менее активно. По словам представителей городского «ивент-агентства» Bern City, демонстрации издавна определяли лицо политического центра страны, так что и здесь к ним привыкли. «Однако мы не можем понять, почему демонстрации надо обязательно согласовывать на субботу 14.00, то есть на момент самого разгара торговли»? Отдельная проблема – контр-демонстрации и часто связанные с ними случаи вандализма. 

«После таких „акций“ люди надолго теряют охоту оказываться в городе по субботам», — говорит Свен Гублер (Sven Gubler) из агентства Bern CityВнешняя ссылка. Такая же ситуация наблюдается и в Базеле. Объявленная левыми активистами на начало ноября демонстрация стала причиной резкого падения числа людей в центре города. И это несмотря на то, что демонстрация прошла в итоге мирно. Однако опасения граждан не были напрасными: такие же акции в прошлом регулярно сопровождались погромами и вандализмом. 

Да и в Цюрихе на прошлой неделе некоторые климатические активисты, среди которых давно уже сформировалось радикальное крыло, требующее «отменить капитализм», демонстративно легли на асфальт у входа в крупнейший городской универмаг Jelmoli, что явно не способствовало торговле. При этом ясно, что сокращение объемов «аналоговой торговли» ведет к увеличению объемов онлайн-шоппинга, а интернет, как известно, пожирает огромное количество энергии, нанося ущерб экологии. Но прогуливающих школу климатических активистов, как видно, это не волнует. Или они об этом просто не знают.

Показать больше
Jugendliche mit Transparenten, junge Frau mit Megaphon, im Hintergrund das Zürcher Grossmünster

Показать больше

Спасать климат, как когда-то спасали банк UBS, невозможно!

Этот контент был опубликован на С лёгкой руки новоявленной климатической почти святой Греты школьники принялись бастовать за спасение климата. Но климат — это не банк!

Читать далее Спасать климат, как когда-то спасали банк UBS, невозможно!

Новости

Швейцарская народная партия (SVP, правая партия) потребует от правительства страны, Федерального совета, разъяснений по поводу пропалестинских протестов, прошедших в последние недели в вузах страны.

Показать больше

Пропалестинские протесты обсудят в швейцарском парламенте

Этот контент был опубликован на Швейцарская народная партия потребует от правительства страны разъяснений по поводу пропалестинских протестов, прошедших в последние недели в вузах страны.

Читать далее Пропалестинские протесты обсудят в швейцарском парламенте
США, безусловно, оказывают наибольшую поддержку Украине. За ними следуют ЕС и Германия. Дания и Нидерланды, страны, схожие по размеру со Швейцарией, находятся на 7-м и 8-м местах, Швейцария же находится лишь на 18-м месте (по состоянию на 18 мая 2024 года).

Показать больше

Швейцарская финансовая помощь Украине неадекватна?

Этот контент был опубликован на Такого мнения придерживается швейцарский дипломат Тони Фриш, до 2021 года он был, в частности, специальным представителем по Украине в ОБСЕ.

Читать далее Швейцарская финансовая помощь Украине неадекватна?
Дели примет участие в конференции высокого уровня по Украине, запланированной на июнь 2024 года на горном курорте Бюргеншток в Швейцарии.

Показать больше

Индия примет участие в конференции на Бюргенштоке

Этот контент был опубликован на Дели примет участие в конференции высокого уровня по Украине, запланированной на июнь 2024 года на горном курорте Бюргеншток в Швейцарии.

Читать далее Индия примет участие в конференции на Бюргенштоке
По данным МККК с начала полномасштабного вторжения России в Украине без вести пропали 23 тыс. человек

Показать больше

Украинский закон о мобилизации и украинцы в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Что означает новый закон о мобилизации для 11 000 украинцев в Швейцарии, которые теперь в теории могли бы быть мобилизованы?

Читать далее Украинский закон о мобилизации и украинцы в Швейцарии
Отель Bürgenstock принадлежит Katara Hospitality, гостиничному подразделению Катарского суверенного фонда.

Показать больше

Директор отеля «Бюргеншток»: «Хочу сделать селфи с Путиным»

Этот контент был опубликован на Почему Кристоф Францен хочет сделать селфи с Путиным и что значит для его отеля конференция по Украине? Подробности в этом материале.

Читать далее Директор отеля «Бюргеншток»: «Хочу сделать селфи с Путиным»
Бюргеншток1

Показать больше

Путин: мирный саммит в Швейцарии призван «давить» на Россию

Этот контент был опубликован на Президент России Владимир Путин вновь осудил предстоящий мирный саммит по Украине в Швейцарии, назвав его средством давления на Россию.

Читать далее Путин: мирный саммит в Швейцарии призван «давить» на Россию
Перенесет ли ФИФА свою штаб-квартиру из Швейцарии?

Показать больше

Покинет ли Fifa Цюрих и Швейцарию?

Этот контент был опубликован на Всемирный руководящий футбольный орган Fifa на своем конгрессе в Бангкоке одобрил далекоидущие изменения в собственном Уставе.

Читать далее Покинет ли Fifa Цюрих и Швейцарию?
На своем пленарном заседании в Золотурне «Группа за Швейцарию без армии» (GSoA) приняла резолюцию «против планов инвестировать миллиарды в ВПК».

Показать больше

Швейцарские пацифисты против перевооружения армии

Этот контент был опубликован на На своем пленарном заседании в Золотурне «Группа за Швейцарию без армии» (GSoA) приняла резолюцию «против планов инвестировать миллиарды в ВПК».

Читать далее Швейцарские пацифисты против перевооружения армии
В 2023 году в Швейцарии было отмечено резкое увеличение объема иностранных инвестиций, и это на фоне общего спада инвестиционной активности.

Показать больше

Резкое увеличение объема иностранных инвестиций в Швейцарию

Этот контент был опубликован на В 2023 году в Швейцарии было отмечено резкое увеличение объема иностранных инвестиций, и это на фоне общего спада инвестиционной активности в Европе.

Читать далее Резкое увеличение объема иностранных инвестиций в Швейцарию
Виола Амхерд высоко оценила готовность и желание Германии активно участвовать в подготовке мирной конференции по Украине.

Показать больше

Накануне конференции по Украине Виола Амхерд посетила Берлин 

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд высоко оценила готовность и желание Германии активно участвовать в подготовке мирной конференции по Украине.

Читать далее Накануне конференции по Украине Виола Амхерд посетила Берлин 

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR