The Swiss voice in the world since 1935

Закон об ассистированном самоубийстве одобрен в Вале

assisted suicide
Швейцарское законодательство допускает ассистированное самоубийство, если и когда пациенты совершают этот акт сами, а помощники не имеют материальной заинтересованности в их смерти. © Keystone / Gaetan Bally

Избиратели кантона Вале высказались в поддержку закона, регулирующего паллиативную помощь и ассистированное самоубийство в домах престарелых.

Закон о паллиативной помощи и рамочных условиях ассистированного самоубийства в учреждениях и заведениях ухода за больными и престарелыми был в воскресенье 27 ноября 2022 года одобрен на референдуме большинством в 75,8% избирателей кантона. Явка составила почти 40%. В будущем люди, страдающие неизлечимыми формами заболеваний, сопровождающимися острыми болевыми синдромами, смогут делать выбор в пользу добровольного прекращения своей жизни.

Это решение может быть принято независимо от того, в каком учреждении по уходу за больными или престарелыми они будут находиться. Со своей стороны эти учреждения, включая и дома престарелых, не смогут воспрепятствовать такому решению. Новый кантональный закон прописывает как условия проведения эвтаназии (ассистированного самоубийства), так и устанавливает нормы и порядок мониторинга процесса реализации его положений.

В частности, закон теперь гарантирует, что практика «проведения эвтаназии полностью контролируется и не сопровождаются злоупотреблениями». Сиделки, санитары и прочий обслуживающий персонал в области ухода за больными и престарелыми смогут отказываться сопровождать своих подопечных на пути к добровольному самоубийству. Одновременно новый закон сильнее, чем раньше, подчеркивает важность паллиативной медицины в качестве важного составного элемента системы здравоохранения кантона Вале.

Показать больше
Godard

Показать больше

Годар выбрал «легкую смерть», но такой выбор есть не у всех

Этот контент был опубликован на Этот поступок обратил внимание на то, что Швейцария — это одна из немногих стран, где такой уход из жизни легален.

Читать далее Годар выбрал «легкую смерть», но такой выбор есть не у всех

Закон обеспечивает гарантированный доступ к соответствующим услугам. Накануне голосования по этому закону в кантоне прошли оживленные общественные дебаты. В то время как правоцентристская партия Либералов (FDP) была среди сторонников нового формата проведения ассистированных самоубийств, правая Швейцарская народная партия (SVP) и католическая церковь кантона выступали против.

Результаты воскресного голосования означают, что кантон Вале стал следующим субъектом федерации страны после кантонов Во, Невшатель и Женева, где был принят специальный закон об ассистированном самоубийстве конкретно в домах престарелых. На очереди Цюрих, где кантональный парламент уже в мае 2022 одобрил года соответствующую инициативу. Ассоциации, проводящие эвтаназию, такие как Exit и Dignitas, приветствовали результаты голосования в кантоне Вале.

Показать больше
Frau in Altersheim

Показать больше

Парламент кантона Цюрих дал домам престарелых право предлагать услуги эвтаназии

Этот контент был опубликован на Парламент кантона Цюрих предоставил домам престарелых право предлагать услуги эвтаназии. Последнее слово, как видно, скажет народ на референдуме.

Читать далее Парламент кантона Цюрих дал домам престарелых право предлагать услуги эвтаназии

С точки зрения Dignitas, тем самым граждане кантона высказались в пользу поддержки достоинства и прав человека, это голосование посылает всей Швейцарии соответствующий сигнал. Ассоциация ExitВнешняя ссылка расценила итоги голосования как вотум в пользу самоопределения и уважения свободы личности. Напомним, швейцарское законодательство допускает ассистированное самоубийство, если и когда пациенты совершают этот акт сами, а помощники не имеют материальной заинтересованности в их смерти. В стране эвтаназия имеет легальный статус с 1942 года.

Напомним, что в Швейцарии вплоть до июня 2023 года не будет проводиться федеральных референдумов. Значит ли это, что демократия в Швейцарии поставлена на паузу?

Показать больше

Показать больше

Швейцарская демократия поставлена на паузу?

Этот контент был опубликован на На следующий федеральный референдум швейцарцы пойдут только в июне 2023 года. Это девятимесячный перерыв, которого не случалось уже четверть века.

Читать далее Швейцарская демократия поставлена на паузу?

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Высокий уровень неудовлетворённости работой спустил Швейцарию на 22-е место среди европейских стран, тогда как годом ранее она занимала 11-е место.

Показать больше

У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом

Этот контент был опубликован на Настроение среди работников в Швейцарии становится всё мрачнее. Таковы результаты нового исследования консалтинговой компании Gallup.

Читать далее У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом
По оценке военной разведки (MND), ситуация с безопасностью Швейцарии за последние годы заметно ухудшилась.

Показать больше

Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону

Этот контент был опубликован на «Наше воздушное пространство похоже на швейцарский сыр», — заявляют высокопоставленные швейцарские военные чины.

Читать далее Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону
В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Показать больше

Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию

Этот контент был опубликован на В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Читать далее Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию
Правительство заявило, что договор должен быть вынесен на необязательный / факультативный референдум

Показать больше

Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии решило, что третий пакет секторальных соглашений с ЕС будет вынесен на необязательный референдум.

Читать далее Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС
Сборная Швейцарии по фехтованию на шпагах оказалась в центре дипломатического скандала на чемпионате Европы среди спортсменов до 23 лет.

Показать больше

Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем

Этот контент был опубликован на Четверо швейцарских фехтовальщиков в возрасте до 23 лет опубликовали совместное извинение в Instagram.

Читать далее Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем
Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Показать больше

Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии

Этот контент был опубликован на Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Читать далее Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии
В 2024 году из-за капризов погоды снеговик так и не сгорел. В этом году всё прошло гладко.

Показать больше

Снеговик Böögg взорвался в Цюрихе через 26 минут и 30 секунд

Этот контент был опубликован на В 2024 году из-за капризов погоды снеговик так и не сгорел. В этом году всё прошло гладко.

Читать далее Снеговик Böögg взорвался в Цюрихе через 26 минут и 30 секунд
«Франческа Торрани (Francesca Torrani) дает голос прежде всего тем, кто на собственном опыте переживает и страдает от того, что мы каждый день просто называем новостями».

Показать больше

Франческа Торрани признана швейцарской журналисткой года

Этот контент был опубликован на Корреспондентка телерадиокомпании RSI удостоена звания «Швейцарская журналистка года» за свои радиорепортажи из кантона Тичино.

Читать далее Франческа Торрани признана швейцарской журналисткой года
На конец 2024 года рыночная стоимость недвижимости, принадлежащей частным домохозяйствам Швейцарии, составила 2 770 миллиардов франков

Показать больше

Швейцарцы богаты, но насколько?

Этот контент был опубликован на Государство в Швейцарии не очень богато, зато общество — вполне. Стало известно, каково совокупное состояние швейцарских домохозяйств.

Читать далее Швейцарцы богаты, но насколько?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR