Информация из Швейцарии на 10 языках

Закон об ассистированном самоубийстве одобрен в Вале

assisted suicide
Швейцарское законодательство допускает ассистированное самоубийство, если и когда пациенты совершают этот акт сами, а помощники не имеют материальной заинтересованности в их смерти. © Keystone / Gaetan Bally

Избиратели кантона Вале высказались в поддержку закона, регулирующего паллиативную помощь и ассистированное самоубийство в домах престарелых.

Закон о паллиативной помощи и рамочных условиях ассистированного самоубийства в учреждениях и заведениях ухода за больными и престарелыми был в воскресенье 27 ноября 2022 года одобрен на референдуме большинством в 75,8% избирателей кантона. Явка составила почти 40%. В будущем люди, страдающие неизлечимыми формами заболеваний, сопровождающимися острыми болевыми синдромами, смогут делать выбор в пользу добровольного прекращения своей жизни.

Это решение может быть принято независимо от того, в каком учреждении по уходу за больными или престарелыми они будут находиться. Со своей стороны эти учреждения, включая и дома престарелых, не смогут воспрепятствовать такому решению. Новый кантональный закон прописывает как условия проведения эвтаназии (ассистированного самоубийства), так и устанавливает нормы и порядок мониторинга процесса реализации его положений.

В частности, закон теперь гарантирует, что практика «проведения эвтаназии полностью контролируется и не сопровождаются злоупотреблениями». Сиделки, санитары и прочий обслуживающий персонал в области ухода за больными и престарелыми смогут отказываться сопровождать своих подопечных на пути к добровольному самоубийству. Одновременно новый закон сильнее, чем раньше, подчеркивает важность паллиативной медицины в качестве важного составного элемента системы здравоохранения кантона Вале.

Показать больше
Godard

Показать больше

Годар выбрал «легкую смерть», но такой выбор есть не у всех

Этот контент был опубликован на Этот поступок обратил внимание на то, что Швейцария — это одна из немногих стран, где такой уход из жизни легален.

Читать далее Годар выбрал «легкую смерть», но такой выбор есть не у всех

Закон обеспечивает гарантированный доступ к соответствующим услугам. Накануне голосования по этому закону в кантоне прошли оживленные общественные дебаты. В то время как правоцентристская партия Либералов (FDP) была среди сторонников нового формата проведения ассистированных самоубийств, правая Швейцарская народная партия (SVP) и католическая церковь кантона выступали против.

Результаты воскресного голосования означают, что кантон Вале стал следующим субъектом федерации страны после кантонов Во, Невшатель и Женева, где был принят специальный закон об ассистированном самоубийстве конкретно в домах престарелых. На очереди Цюрих, где кантональный парламент уже в мае 2022 одобрил года соответствующую инициативу. Ассоциации, проводящие эвтаназию, такие как Exit и Dignitas, приветствовали результаты голосования в кантоне Вале.

Показать больше
Frau in Altersheim

Показать больше

Парламент кантона Цюрих дал домам престарелых право предлагать услуги эвтаназии

Этот контент был опубликован на Парламент кантона Цюрих предоставил домам престарелых право предлагать услуги эвтаназии. Последнее слово, как видно, скажет народ на референдуме.

Читать далее Парламент кантона Цюрих дал домам престарелых право предлагать услуги эвтаназии

С точки зрения Dignitas, тем самым граждане кантона высказались в пользу поддержки достоинства и прав человека, это голосование посылает всей Швейцарии соответствующий сигнал. Ассоциация ExitВнешняя ссылка расценила итоги голосования как вотум в пользу самоопределения и уважения свободы личности. Напомним, швейцарское законодательство допускает ассистированное самоубийство, если и когда пациенты совершают этот акт сами, а помощники не имеют материальной заинтересованности в их смерти. В стране эвтаназия имеет легальный статус с 1942 года.

Напомним, что в Швейцарии вплоть до июня 2023 года не будет проводиться федеральных референдумов. Значит ли это, что демократия в Швейцарии поставлена на паузу?

Показать больше

Показать больше

Швейцарская демократия поставлена на паузу?

Этот контент был опубликован на На следующий федеральный референдум швейцарцы пойдут только в июне 2023 года. Это девятимесячный перерыв, которого не случалось уже четверть века.

Читать далее Швейцарская демократия поставлена на паузу?

Новости

История отеля Bürgenstock на одноимённой горе насчитывает вот уже более 150 лет.

Показать больше

Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира

Этот контент был опубликован на Ровно через четыре недели на горе Бюргеншток в Швейцарии должен открыться Саммит высокого уровня по Украине. Подводим промежуточные итоги.

Читать далее Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира
Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Показать больше

Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете

Этот контент был опубликован на Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Читать далее Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете
Президент Франции Эммануэль Макрон (в центре слева) с супругой Брижит Макрон (слева) и тогдашний президент Швейцарии Ален Берсе (в центре справа) с супругой Мюриэль Зендер Берсе (справа) Федеральным дворцом, зданием швейцарского парламента, в Берне, Швейцария, в среду, 15 ноября 2023 года.

Показать больше

Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Франции Эммануэль Макрон примет участие в конференции по Украине на швейцарском курорте Бюргеншток.

Читать далее Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии
Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Показать больше

Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса

Этот контент был опубликован на Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Читать далее Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса
«Положительный момент заключается в том, что такой конкурс как Евровидение обладает невероятной внешней притягательностью»

Показать больше

Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?

Этот контент был опубликован на Европейский песенный конкурс возвращается в Швейцарию, с ним связаны большие расходы, но он же обещает и значительные выгоды.

Читать далее Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?
Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69-й конкурс песни «Евровидение» в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе «Евровидение» в шведском городе Мальмё, поэтому в 2025 году 69-й конкурс песни пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69-й конкурс песни «Евровидение» в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни «Евровидение»

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни «Евровидение» в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни «Евровидение»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR