Информация из Швейцарии на 10 языках

Минобороны Швейцарии: «НАТО открыто для более тесных связей с Берном»

Stoltenberg and Amherd shaking hands
В настоящее время между Швейцарией и НАТО ведутся переговоры о параметрах участия Берна в Программе индивидуального партнерства и сотрудничества. На фото: В. Амхерд и Й. Столтенберг в Давосе на ВЭФ, 24 мая 2022 года. © Keystone / Laurent Gillieron

Министр обороны Швейцарии Виола Амхерд провела в Брюсселе переговоры с Генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом о перспективах расширения сотрудничества Берна с западным оборонным альянсом.

Выступая в Брюсселе в среду 22 марта 2023 года после консультаций с Йенсом Столтенбергом, Виола Амхерд сказала, что НАТО открыто для предложений швейцарской стороны, направленных на укрепление двусторонних связей в области военно-технического сотрудничества. Швейцария, в частности, хотела бы увеличить масштабы участия своих Вооруженных сил в учениях сил НАТО, развивать далее оперативную совместимость систем управления швейцарской армии и Альянса, усилить свое присутствие и участие в специализированных сертифицированных НАТО центрах, например в области киберобороны, а также более тесно сотрудничать в сфере инноваций.

В настоящее время между Швейцарией и НАТО ведутся переговоры о параметрах участия Берна в Программе индивидуального партнерства и сотрудничества (Individual Partnership and Cooperation Programme). Нейтральная Швейцария не является членом НАТО, но вот уже более 25 лет участвует, например, в программе Альянса «Партнерство ради мира». Она также участвует в миссии по поддержанию мира в Косово, реализуемой под руководством НАТО. Виола Амхерд сказала, что вопросом в рамках ее переговоров с представителями НАТО был и нейтральный статус Швейцарии.

Показать больше
Micheline Calmy-Rey et François Hollande

Показать больше

«Швейцария — за горами, а что делать бывшему Восточному блоку»?

Этот контент был опубликован на Европа и нейтралитет в эпоху роста агрессии России, Турции, Китая: итоги необычных дебатов.

Читать далее «Швейцария — за горами, а что делать бывшему Восточному блоку»?

По словам министра обороны Швейцарии, ей ясно дали понять, что НАТО приветствовало бы снятие запрета на реэкспорт продукции швейцарского ВПК в Украину. Согласно действующему швейцарскому законодательству, вооружения, приобретенные в Швейцарии третьей страной, не должны передаваться далее странам, находящимся в состоянии войны. Такой курс Швейцарии подвергался в последнее время резкой критике и внутри страны, и за рубежом. Германия, Дания, а также Испания хотели бы передать Украине вооружения и боеприпасы, произведенные в Швейцарии, но они обязаны получить на это добро из Берна.

По итогам визита в Брюссель министр обороны Швейцарии Виола Амхерд дала краткое интервью швейцарскому общественному (негосударственному) телеканалу SRF и порталу SRF News.

SRF News: Вы стали первым федеральным советником (министром), посетившим Североатлантический совет (North Atlantic Council — главный орган принятия политических решений НАТО, состоит из представителей от стран-членов организации, — прим. ред.). Каково значение этого визита?

Виола Амхерд: Это важный визит, потому что мы хотим укреплять наше сотрудничество с государствами-партнерами как в ЕС, так и в НАТО, с тем чтобы еще больше повысить степень безопасности нашего населения.

Швейцария не разрешает реэкспорт странами НАТО вооружений и боеприпасов швейцарского производства в Украину. В какой степени этот вопрос обсуждался во время переговоров?

Конечно, это был большой вопрос. Он в прошлом упоминался всякий при каждом голосовании, которое проводилось в Североатлантическом совете. Нам было сказано, что все понимают, почему Швейцария не поставляет напрямую оружие в зону боевых действий. Но чего там не понимают, так это почему Швейцария запрещает реэкспорт военных материалов.

Значит ли это, что как раз это непонимание и мешает более тесному сотрудничеству между Швейцарией и НАТО, например, мешает участию Берна в учениях Альянса в связи и в рамках Статьи 5 Устава НАТО? [содержит «положение о взаимопомощи» стран НАТО в случае нападения на одну из них, — прим. ред.].

В принципе перспективы расширения масштабов сотрудничества НАТО со Швейцарией были восприняты в Брюсселе очень позитивно. Альянс также хотел бы этого. Никаких отношений зависимости тут не было, никакого шантажа. Но мне ясно дали понять, что Швейцарии все-таки следует пересмотреть режим запрета на реэкспорт военных материалов.

Показать больше
Stoltenberg and Amherd

Показать больше

Война в Украине заставляет переосмыслить подходы к безопасности

Этот контент был опубликован на Война против Украины меняет отношение швейцарцев к вопросам, связанным с обеспечением безопасности.

Читать далее Война в Украине заставляет переосмыслить подходы к безопасности

Некоторые говорят, что Швейцария, с одной стороны, получает огромную выгоду от сложившейся в Европе архитектуры безопасности, будучи окруженной странами НАТО, но при этом она не вносит в нее своего эквивалентного вклада. То есть Швейцария, как всегда, хочет иметь все права, но хотела бы избежать обязанностей?

Географически, конечно, Швейцария выигрывает от того, что соседние с ней страны НАТО по факту предоставляют ей свою защиту. Но при этом мы все-таки вносим и свой вклад в упомянутую архитектуру. Особая благодарность, например, прозвучала за то, что Швейцария разместила своей военный контингент Swisscoy в Косово. Эта миссия очень важна для стабильности и безопасности Европы, и это было прямо признано. И я дала понять, что Швейцария хотела бы и дальше вносить свой вклад в европейскую безопасность.

Как мог бы выглядеть такой более весомый вклад Швейцарии?

Во-первых, Швейцария сама должна укрепить свои собственные оборонные возможности, с тем чтобы мы не были прорехой в Европе. Во-вторых, мы должны усилить степень оперативной совместимости наших ВС и сил НАТО, с тем чтобы мы могли более плотно сотрудничать с другими странами. Наконец, мы должны чаще и больше участвовать в учениях НАТО, имея своих представителей на штабных должностях в Альянсе.

Посол США в Швейцарии сказал, что «швейцарский нейтралитет переживает самый серьезный кризис со времен Второй мировой войны». А каковы Ваши оценки?

Я не комментирую высказывания послов. Я просто отмечаю, что политика нейтралитета активно обсуждается сейчас Швейцарии в связи с актуальной ситуацией. Нейтралитет — это одна из основ идентичности нашей страны, поэтому-то так важно вести дискуссии по данному вопросу. Интервью провел Андреас Райх, оригинал на немецком языке по ссылкеВнешняя ссылка.

Аналитика SRF: Швейцария и НАТО: кто хочет, тот ищет возможности…

С чисто дипломатической точки зрения Швейцария и НАТО стали еще ближе. В самом деле: глава Минобороны страны Виола Амхерд впервые в истории приняла участие в работе Североатлантического совета — органа, в рамках которого представители 30 стран НАТО принимают наиболее важные решения.

Показать больше
Volodimir Selensky und Ignazio Cassis schütteln die Hände

Показать больше

Война и швейцарский нейтралитет: эксперты, политики и читатели дискутируют!

Этот контент был опубликован на Нападение России на Украину заставило и Швейцарию задуматься над тем, а какова теперь роль традиционной политики нейтралитета?

Читать далее Война и швейцарский нейтралитет: эксперты, политики и читатели дискутируют!

Но, каким бы историческим ни был этот визит с чисто дипломатической точки зрения, по факту и по существу Швейцария и НАТО все еще очень далеки друг от друга. Визит Виолы Амхерд был отмечен острыми разногласиями сторон. Ей пришлось неоднократно указывать на швейцарское законодательство, которое запрещает реэкспорт швейцарских вооружений и боеприпасов в воюющие государства — в том числе из стран НАТО в Украину.

В НАТО это обстоятельство мало кто понимает. «Мы призываем Швейцарию хотя бы разрешить реэкспорт боеприпасов и вооружений в Украину, потому что речь тут идет вовсе не о нейтралитете», — указал Генеральный секретарь оборонного альянса Йенс Столтенберг в интервью швейцарскому телеканалу SRF. Другими словами, по его мнению, даже будучи нейтральным государством, Швейцария вполне могла бы разрешить реэкспорт вооружений и боеприпасов, потому что проблемой с точки зрения нейтралитета был бы только прямой экспорт.

Посол США в Швейцарии Скотт Миллер недавно указал в интервью газете NZZ, что нейтралитет Швейцарии находится в «самом серьезном кризисе со времен Второй мировой войны». В самой стране позиция стран НАТО также, в свою очередь, находит мало понимания. По крайней мере, этого понимания недостаточно для того, чтобы убедить парламент смягчить военно-экспортное законодательство в части реэкспорта военных материалов в Украину. Соответствующие предложения не нашли пока у депутатов позитивного отклика, снова этот вопрос будет обсуждаться не раньше июня.

Показать больше

Несмотря на все это Швейцария хотела бы углублять сотрудничество с НАТО. Федеральный совет (кабмин), по крайней мере, поставил перед собой именно такую цель. Согласно итогам недавнего исследования, проведенного в Цюрихском политехе (ETH), большинство населения Швейцарии (55%) впервые высказывается за сближение с Альянсом. Сотрудничество сторон могло бы включать в себя, например, совместную защиту от кибератак или даже прямое участие Швейцарии в крупномасштабных маневрах сил НАТО.

Фактически Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг подчеркнул, что он сам открыт для участия Швейцарии в учениях НАТО в любых форматах. Но государства НАТО также должны будут согласиться на это — а некоторые из них сейчас, из-за разногласий по поводу реэкспорта военных материалов швейцарского производства, настроены скорее выжидательно. Короче говоря, обе стороны подчеркивают свое стремление к гораздо более тесному сотрудничеству. Но пока Швейцария придерживается своего нынешнего военно-экспортного законодательства очень сложно было бы хотя бы примерно предположить, как такой процесс сближения мог бы выглядеть на практике. Оригинал на немецком языке: по ссылкеВнешняя ссылка.

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR