Информация из Швейцарии на 10 языках

Стали известны причины смерти базельской мумии

mummy on a table and expert with mobile partition
Ранее считалось, что женщина умерла от сифилиса, но эта версия не подтвердилась. © Keystone / Georgios Kefalas

Женщина, ставшая мумией, хорошо сохранившейся и обнаруженной уже почти полвека назад в одной из церквей в Базеле, скорее всего, заразилась редкой и пока неизвестной бактериальной инфекцией. Таковы итоги нового научного исследования. Ранее считалось, что женщина умерла от сифилиса, но эта версия не подтвердилась. 

Группа ученых под руководством антрополога Герхарда Хотца (Gerhard Hotz) из Музея естественной истории в Базеле (Naturhistorisches Museum BaselВнешняя ссылка) и Мохамеда Сархана (Mohamed Sarhan) из Института изучения мумий в городе Больцано (Institute for Mummies Studies in Bolzano, Италия, входит в состав исследовательского центра Eurac ResearchВнешняя ссылка), изначально ставили перед собой цель обнаружить ДНК бактериального возбудителя, вызывающего как раз сифилис. Сделать это они хотели с помощью инновационного молекулярно-генетического анализа.

Показать больше
Adelasius Ebalchus

Показать больше

Швейцарские археологи восстановили облик древнего римлянина

Этот контент был опубликован на Познакомьтесь, это Аделазий Эльбахус. Он жил на территории нынешней Швейцарии 1 300 лет назад.

Читать далее Швейцарские археологи восстановили облик древнего римлянина

Вместо этого генетики обнаружили в мумии высокую степень концентрации ранее неизвестного, нетуберкулезного вида микобактерий (Mycobacterium), входящих в семейство Mycobacteriaceae, некоторые представители которого (например, M. tuberculosis, M. leprae) патогенны для млекопитающих, вызывая проказу и туберкулез. Результаты исследования были недавно опубликованы в научном рецензируемом журнале BMC BiologyВнешняя ссылка. Мумия, найденная в 1975 году, принадлежит 67-летней Анне Катарине Бишофф, которая родилась в 1719 году в Страсбурге, Франция, и умерла в 1787 году в Базеле. 

Показать больше
The mummy of Anna Catharina Bischoff found in Basel

Показать больше

В Базеле нашли мумию пра-бабушки Бориса Джонсона

Этот контент был опубликован на Мумифицированное тело женщины, умершей от сифилиса, найдено в Базеле. Оно принадлежало далекому предку нынешнего британского мининдел Бориса Джонсона.

Читать далее В Базеле нашли мумию пра-бабушки Бориса Джонсона

Ученым очень долго не удавалось установить ее личность, но теперь, по мнению исследователей, считается доказанным, что она является пра-пра-пра-пра-прабабушкой бывшего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона. Мумия была похоронена в семейном склепе Исаака Бишоффа, директора базельской больницы 17-го века, при городской церкви «Барфюссер» (Historisches Museum Basel – BarfüsserkircheВнешняя ссылка). 

Показать больше

Показать больше

В поисках артефактов по альпийским перевалам

Этот контент был опубликован на У Леандры Нэф (Leandra Naef), руководительницы проекта «ХолOLDный Лёд» («kALTes Eis»), есть четкое представление на предмет того, как следует поступать в данном случае. И это не случайно, ведь основной целью и задачей данного проекта является, по ее словам, поиск в горах кантона Граубюнден предметов и артефактов, дошедших до нас из доисторической эпохи благодаря консервации льдом. С этой точки зрения, наше время является для альпийских археологов настоящим звездным часом.…

Читать далее В поисках артефактов по альпийским перевалам

Новости

Каковы в Швейцарии основные вопросы и проблемы в области съема жилых помещений, каковы права и обязанности сторон при аренде жилья?

Показать больше

Шумные соседи — и другие вопросы арендного права в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы в Швейцарии основные вопросы и проблемы в области съема жилых помещений, каковы права и обязанности сторон при аренде жилья?

Читать далее Шумные соседи — и другие вопросы арендного права в Швейцарии
Nahaufnahme einer Impfung in den Oberarm einer Person.

Показать больше

Многие жертвы вакцинации в Швейцарии оказались забытыми

Этот контент был опубликован на Эти люди до сих пор страдают от самых разных проблем, но главное, что их угнетает, так это ощущение, что общество их забыло.

Читать далее Многие жертвы вакцинации в Швейцарии оказались забытыми
Cameraman outside Gazprombank in Zurich

Показать больше

В суде Цюрихе разбираются с сотрудниками Газпромбанка

Этот контент был опубликован на Их обвиняют в том, что они курировали счета Сергея Ролдугина, считающегося близким доверенным лицом Владимира Путина.

Читать далее В суде Цюрихе разбираются с сотрудниками Газпромбанка
Директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси не исключает, что Швейцария в какой-то момент начнет стоить новые реакторы.

Показать больше

АЭС снова в моде — в Швейцарии тоже?

Этот контент был опубликован на Директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси не исключает, что Швейцария в какой-то момент начнет стоить новые реакторы.

Читать далее АЭС снова в моде — в Швейцарии тоже?
Левые экстремисты регулярно устраивают беспорядки на улицах Берна, фото: 2017 год.

Показать больше

Швейцария остается политически стабильной страной

Этот контент был опубликован на Политические разногласия в Швейцарии минимальны, степень общественной поляризации в Конфедерации не столь высока, как в других странах. Почему?

Читать далее Швейцария остается политически стабильной страной
Россия всячески хочет показать, что конференция изначально была и остается фарсом, коль скоро ее исход уже предрешен заранее.

Показать больше

«Текст» итогового заявления Конференции на Бюргенштоке оказался в СМИ

Этот контент был опубликован на Согласно этому «документу», в декларацию должны войти якобы девять из десяти пунктов «мирной формулы» Владимира Зеленского.

Читать далее «Текст» итогового заявления Конференции на Бюргенштоке оказался в СМИ
Швейцария исходит из того, что Россия попробует саботировать июньскую конференцию высокого уровня по Украине при помощи кибератак.

Показать больше

Швейцария усложнит жизнь российских шпионов?

Этот контент был опубликован на Швейцария исходит из того, что Россия попробует саботировать июньскую конференцию высокого уровня по Украине при помощи кибератак.

Читать далее Швейцария усложнит жизнь российских шпионов?
Сюзанна Вилле (слева) станет новым генеральным директором SRG. Это первая женщина во главе швейцарского общественного (негосударственного) медиахолдинга SRG SSR. На фото: Сюзанна Вилле и нынешний Гендиректор SRG Жиль Маршан.

Показать больше

Сюзанна Вилле станет новым генеральным директором SRG

Этот контент был опубликован на Это первая женщина во главе швейцарского общественного (негосударственного) медиахолдинга SRG SSR.

Читать далее Сюзанна Вилле станет новым генеральным директором SRG
Kunsthaus Zürich Neubau

Показать больше

Художественный музей Цюриха испытывает финансовые проблемы

Этот контент был опубликован на Цюрихский Художественный музей «Кунстхаус» не банкрот — но он должен провести финансовую реструктуризацию.

Читать далее Художественный музей Цюриха испытывает финансовые проблемы

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR